Paroles et traduction Machi DiDi - Daddy 95
你看到我觉得有点脆弱
Tu
me
vois,
tu
penses
que
je
suis
faible
小小瘦瘦又不会还手
Petite,
mince
et
incapable
de
me
défendre
耐心等候我不会罗哩罗唆
Sois
patient,
je
ne
vais
pas
me
plaindre
我的拳头会跟你脸说哈罗
Mon
poing
te
dira
bonjour
不要害我生气
Ne
me
fais
pas
enrager
我会跟你拼到底
Je
vais
me
battre
jusqu'au
bout
我都一直用心
J'ai
toujours
fait
de
mon
mieux
你都一直否定
Tu
as
toujours
refusé
真的没有耐性听
Tu
n'as
vraiment
pas
de
patience
pour
écouter
真的没有犯错
Je
n'ai
vraiment
rien
fait
de
mal
要是一直惹
Si
tu
continues
à
me
provoquer
我绝对不会放你过
Je
ne
te
laisserai
pas
t'en
sortir
最好给我快闪
Fuis,
mon
petit
con
还敢来看着办
Ose
me
regarder,
tu
vas
le
regretter
别人一眼换一眼我一眼换两眼
Un
œil
pour
un
œil,
je
t'en
donne
deux
pour
un
不要害我生气
Ne
me
fais
pas
enrager
我会跟你拼到底
Je
vais
me
battre
jusqu'au
bout
别人一眼换一眼我一眼换两眼
Un
œil
pour
un
œil,
je
t'en
donne
deux
pour
un
真的没有犯错
Je
n'ai
vraiment
rien
fait
de
mal
要是一直惹我
Si
tu
continues
à
me
provoquer
绝对不会放你过
Je
ne
te
laisserai
pas
t'en
sortir
现在知道我没有那么脆弱
Maintenant
tu
comprends
que
je
ne
suis
pas
si
faible
虽然瘦瘦但是会还手
Je
suis
mince,
mais
je
sais
me
défendre
耐心溜走你还在罗哩罗唆
Ta
patience
a
disparu,
tu
continues
à
te
plaindre
我的拳头在跟你脸说哈罗
Mon
poing
te
dit
bonjour
不要害我生气
Ne
me
fais
pas
enrager
我会跟你拼到底
Je
vais
me
battre
jusqu'au
bout
我都一直用心
J'ai
toujours
fait
de
mon
mieux
你都一直否定
Tu
as
toujours
refusé
真的没有耐性听
Tu
n'as
vraiment
pas
de
patience
pour
écouter
真的没有犯错
Je
n'ai
vraiment
rien
fait
de
mal
要是一直惹我
Si
tu
continues
à
me
provoquer
绝对不会放你过
Je
ne
te
laisserai
pas
t'en
sortir
最好给我快闪
Fuis,
mon
petit
con
还敢来看着办
Ose
me
regarder,
tu
vas
le
regretter
别人一眼换一眼我一眼换两眼
Un
œil
pour
un
œil,
je
t'en
donne
deux
pour
un
不要害我生气
Ne
me
fais
pas
enrager
我会跟你拼到底
Je
vais
me
battre
jusqu'au
bout
别人一眼换一眼我一眼换两眼
Un
œil
pour
un
œil,
je
t'en
donne
deux
pour
un
真的没有犯错
Je
n'ai
vraiment
rien
fait
de
mal
要是一直惹我
Si
tu
continues
à
me
provoquer
绝对不会放你过
Je
ne
te
laisserai
pas
t'en
sortir
别人一眼换一眼我一眼换两眼
Un
œil
pour
un
œil,
je
t'en
donne
deux
pour
un
别人一拳环一拳我还你很多拳
Un
coup
pour
un
coup,
je
t'en
donne
beaucoup
plus
别人一眼换一眼我一眼换两眼
Un
œil
pour
un
œil,
je
t'en
donne
deux
pour
un
别人一拳环一拳我还你很多拳
Un
coup
pour
un
coup,
je
t'en
donne
beaucoup
plus
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Li-xing Huang, Chong Jae, Skywalker Luke
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.