Paroles et traduction Machi DiDi - 籃球

籃球

歌曲：篮球
河堤旁 铁丝网 围起来的球场 灰色的篮框 钢铁的篮网
场中央 聚集了所有人的目光 不想当偶像
只想哨声快响来自街头 三对三的牛 还不够
全场盯人防守 才能玩得够 面对我 你准备失去准头
想投三分求球 先吃个麻辣火锅 可以叫我小偷
我的手够灵活 一转头 就破解所有的防盗系统
我拥有禁区得领空 装了导行追踪 篮板球自动到我手中
引擎已启动 你却太多漏洞 嘴巴像条龙 上场一条虫
你很快就懂 篮球这种运动 到底我和你之间有什么不同
切入变魔术 得分 是艺术 想赢 就别怕输 篮球 变魔术
切入变魔术 得分 是艺术 想赢 就别怕输 篮球 变魔术
守我太辛苦 别怪我 对你残酷 拿球的时候 比空手更灵活
交叉运球 我发动进攻 控球在我手 节奏随我走 我的对手
像木偶 轻易被操纵 故意犯规打我手 也管不住我 你还说
别再说 不要太罗唆 小心我的假动作 别被我迷惑
轻易被我过 当我出手的时候 你什么都不能做
只能坐在地上傻傻地看我 后悔自己犯了错 我习惯向后跳投
一个人停在空中享受寂寞 引擎已启动 你却太多漏洞
嘴巴像条龙 上场一条虫 你很快就懂 篮球 你和我有什么不同
切入变魔术 得分 是艺术 想赢 就别怕输 篮球 变魔术
守我太辛苦 别怪我 对你残酷 拿球的时候 比空手更灵活
切入变魔术 得分 是艺术 想赢 就别怕输 篮球 变魔术
守我太辛苦 别怪我 对你残酷 拿球的时候 比空手更灵活

Basket-ball

Chanson : Basket-ball
Le long de la digue, un grillage clôture le terrain, un panier gris, un filet d’acier
Au centre du terrain, tous les regards se tournent vers moi, je ne veux pas être une idole
Je veux juste que le sifflet retentisse, c’est venu de la rue, 3 contre 3, c’est pas assez
Défense homme à homme sur tout le terrain, pour pouvoir jouer, tu dois être prêt à perdre la précision
Tu veux tirer un trois points, demande-moi d’abord de manger un chaudron de piment, tu peux m’appeler un voleur
Mes mains sont assez agiles, je me retourne et je décode tous tes systèmes antivol
Je possède l’espace aérien de la zone restreinte, j’ai installé un système de suivi de guidage, les rebonds arrivent automatiquement dans mes mains
Le moteur est lancé, mais tu as trop de failles, ta bouche est comme un dragon, sur le terrain tu es un ver
Tu comprendras vite, ce sport, le basket-ball, quelle différence il y a entre toi et moi
Je pénètre, je fais de la magie, marquer est un art, tu veux gagner, n’aie pas peur de perdre, le basket-ball, c’est de la magie
Je pénètre, je fais de la magie, marquer est un art, tu veux gagner, n’aie pas peur de perdre, le basket-ball, c’est de la magie
C’est trop dur de me surveiller, ne m’en veux pas, je suis cruel envers toi, quand je tiens le ballon, je suis plus agile que les mains vides
Dribble croisé, je lance l’attaque, le ballon est dans mes mains, le rythme me suit, mon adversaire
Est comme une marionnette, facilement manipulée, tu fais une faute intentionnelle sur ma main, mais tu ne peux pas me contrôler, tu continues à dire
Ne dis rien, ne sois pas trop bavard, fais attention à mon feinte, ne te laisse pas bercer
Tu te fais facilement dépasser par moi, quand je tire, tu ne peux rien faire
Tu ne peux que t’asseoir sur le terrain, stupidement, en me regardant, regrettant tes erreurs, j’ai l’habitude de sauter en arrière pour tirer
Je reste suspendu en l’air, seul, savourant la solitude, le moteur est lancé, mais tu as trop de failles
Ta bouche est comme un dragon, sur le terrain tu es un ver, tu comprendras vite, le basket-ball, quelle différence il y a entre toi et moi
Je pénètre, je fais de la magie, marquer est un art, tu veux gagner, n’aie pas peur de perdre, le basket-ball, c’est de la magie
C’est trop dur de me surveiller, ne m’en veux pas, je suis cruel envers toi, quand je tiens le ballon, je suis plus agile que les mains vides
Je pénètre, je fais de la magie, marquer est un art, tu veux gagner, n’aie pas peur de perdre, le basket-ball, c’est de la magie
C’est trop dur de me surveiller, ne m’en veux pas, je suis cruel envers toi, quand je tiens le ballon, je suis plus agile que les mains vides