Paroles et traduction Machinae Supremacy - Gimme More (Sid)

Gimme More (Sid)

Machinae Supremacy, bitch
びっくりしたでしょう
伝説のMachinae Supremacy
奴らはどこにも行かないんだから
もう追い出さなきゃ
Every time they turn the lights down
Just wanna go that extra mile for you
Public display of affection
Feels like no one else in the room (but you)
We can get down like there′s no one around
We'll keep on rockin′
We'll keep on rockin'
Cameras are flashing while we′re dirty dancing
They keep watchin′
Keep watchin'
(Feels like the crowd is saying)
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Centre of attention
Even when we′re up against the wall
You got me in a crazy position
If you're on a mission
You got my permission
We can get down like there′s no one around
We'll keep on rockin′
We'll keep on rockin', rockin′
Cameras are flashing while we′re dirty dancing
They keep watchin'
Keep watchin′
Feels like the crowd is saying
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme
Gimme-gimme, gimme, gimme-gimme

Gimme More (Sid)

Machinae Supremacy, ma petite
Tu es surprise, n'est-ce pas ?
Les légendaires Machinae Supremacy
Ils ne sont jamais partis
Et ils ne comptent pas s'en aller
À chaque fois qu'ils éteignent les lumières
Je veux aller encore plus loin pour toi
Une démonstration publique d'affection
Comme si personne d'autre n'était dans la pièce (sauf toi)
On peut s'amuser comme s'il n'y avait personne autour
On va continuer à rocker
On va continuer à rocker
Les appareils photo clignotent pendant qu'on danse collé serré
Ils nous observent
Ils continuent de nous observer
(On dirait que la foule dit)
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Au centre de l'attention
Même quand on est dos au mur
Tu me mets dans une position délicate
Si tu as une mission
Tu as ma permission
On peut s'amuser comme s'il n'y avait personne autour
On va continuer à rocker
On va continuer à rocker, à rocker
Les appareils photo clignotent pendant qu'on danse collé serré
Ils nous observent
Ils continuent de nous observer
On dirait que la foule dit
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi