Paroles et traduction Machinae Supremacy - Oki Kumas Adventure

Oki Kumas Adventure

I look at the sky as my own
And the light always warms my bones
But the light brings the dark in shadow
And somewhere inside I know
It glows in the freezing night
The midwinter snow so white
In its celestial path in the sky
The great hubnester lies
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the ′verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
My burden an awful load
My chest holds a heart of gold
In the stories a child is told
A legend amongst the old
It speaks of a legacy
One of me and my family
And I burn for their right to survive
To be alive
くま わ せかい を すくった えいゆう
はぶねすたあ の たたかい の でんせつ は えいえん ね いいつがれる でしょう
I refuse to fail, to kneel or bow
No power in the 'verse can stop me now
Leading me towards the dawn of day
The stars above illuminate my way
It glows in the freezing night
The midwinter snow so white
In its celestial path in the sky
The great Hubnester lies
It speaks of a legacy
One of me and my family
And I burn for their right to survive
To be alive
It glows in the night

Приключение Оки Кумы

Я смотрю на небо, как на своё,
И свет всегда согревает мои кости.
Но свет приносит тьму в тени,
И где-то внутри я знаю,
Он светится в морозную ночь,
Зимний снег такой белый.
На своем небесном пути в небе
Лежит великий Хабнестер.
Я отказываюсь падать, преклонять колени или кланяться,
Никакая сила во вселенной не может остановить меня сейчас.
Ведя меня к рассвету,
Звезды над нами освещают мой путь.
Мое бремя - ужасная ноша,
Моя грудь хранит золотое сердце.
В историях, которые рассказывают детям,
Легенда среди стариков.
Она говорит о наследии,
Обо мне и моей семье.
И я горю за их право выжить,
Быть живыми.
Медведь спас мир, герой.
Легенда о битве Хабнестера будет жить вечно.
Я отказываюсь падать, преклонять колени или кланяться,
Никакая сила во вселенной не может остановить меня сейчас.
Ведя меня к рассвету,
Звезды над нами освещают мой путь.
Он светится в морозную ночь,
Зимний снег такой белый.
На своем небесном пути в небе
Лежит великий Хабнестер.
Она говорит о наследии,
Обо мне и моей семье.
И я горю за их право выжить,
Быть живыми.
Он светится в ночи.