Paroles et traduction Machinae Supremacy - Sid Icarus

Sid Icarus

Say can you feel the thunder
In the air?
Just like the moment ′fore it hits
Then it's everywhere
What is this spell we′re under?
Do you care?
The might to rise above it is
Now within your sphere
Like most anyone you are
A god beneath the sun
But if that's the sum
You are not the only one
You can do what you like
You can fly, you can die and ask why
Do you recall the hour
You came to be
That single moment in your life
When you broke the peace
And with the awesome power
Of disbelief
You rise above the evil dead
And their false decree
Why don't you?
Why don′t we?
Say can you feel the thunder
In the air?
Just like the moment ′fore it hits
Then it's everywhere
What is the spell we′re under?
Do you care?
The might to rise above it is
Now within your sphere
Like most anyone you are
A god beneath the sun
But if that's the sum
You are not the only one
You can do what you like
You can fly, you can die and ask why
X2
Why don′t you?
Why don't we?

Сид Икар

Скажи, ты чувствуешь этот гром,
В воздухе?
Прямо как в мгновение перед ударом,
Когда он повсюду.
Под какими мы чарами?
Тебе не всё равно?
Сила подняться над этим
Сейчас в твоей власти.
Как и почти любой человек, ты
Богиня под солнцем.
Но если это всё,
Ты не единственная.
Ты можешь делать, что хочешь,
Ты можешь летать, ты можешь умереть и спросить почему.
Ты помнишь тот час,
Когда ты появилась на свет?
Тот единственный миг в твоей жизни,
Когда ты нарушила покой.
И с невероятной силой
Неверия
Ты восстаешь над злыми мертвецами
И их ложным указом.
Почему ты не делаешь этого?
Почему мы не делаем этого?
Скажи, ты чувствуешь этот гром,
В воздухе?
Прямо как в мгновение перед ударом,
Когда он повсюду.
Под какими мы чарами?
Тебе не всё равно?
Сила подняться над этим
Сейчас в твоей власти.
Как и почти любой человек, ты
Богиня под солнцем.
Но если это всё,
Ты не единственная.
Ты можешь делать, что хочешь,
Ты можешь летать, ты можешь умереть и спросить почему.
X2
Почему ты не делаешь этого?
Почему мы не делаем этого?