Paroles et traduction Machine Girl - Bitten Twice

Bitten Twice

White blade, painless
Wasteland, do nothing
Always, redheads
Warheads, do nothing
White noise, white eye
Falling sky, dilemma
Bad breath, bad head
Although we′ll never go
Licking lips, tell me
Bad taste, bloodsuckers
On Earth, raw dog
In the name of God, don't—

Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!

So sacrifice
Another lie, another night
I lie awake, try to think
Wonder when the world will change, futile scape
Who will take the leap of faith, eviscerate
More like a masquerade
Instead, I masturbate to ease the pain
Make the whole world go away
Then I came, took another day
Wonder when my life will change
When the world goes up in flames
Things will go my way like every actor in L.A.
Dreaming my life will be withered away

Don't be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!

(Fuck, oh, I hate this fucking place)

Suspect device, deaf and blind
Sticking needles in your eyes, a world of lies
A war between business and humanity
You and me in a human centipede, now eat shit
Now you're sucking me in, repeat it
Until you really start to believe it

Spit back at our leaders
Bite the hand that feeds us
Together we can rip them to pieces
Jesus, don't believe this
They manipulate us for the sake of our freedom

Don′t be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don′t be bitten twice!
Don't be bitten twice!
Don't be bitten twice!

(Fucking murderer)

Укушенный дважды

Белый клинок, без боли,
Пустошь, ничего не делай,
Всегда, рыжие,
Боеголовки, ничего не делай,
Белый шум, белый глаз,
Падающее небо, дилемма,
Дурное дыхание, дурная голова,
Хотя мы никогда не уйдем,
Облизывая губы, скажи мне,
Плохой вкус, кровопийцы,
На Земле, без защиты,
Во имя Бога, не—

Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!

Так что жертвуй,
Еще одна ложь, еще одна ночь,
Я лежу без сна, пытаюсь думать,
Интересно, когда мир изменится, тщетный побег,
Кто сделает шаг веры, выпотрошит,
Больше похоже на маскарад,
Вместо этого я мастурбирую, чтобы облегчить боль,
Заставить весь мир исчезнуть,
Потом я кончила, прожила еще один день,
Интересно, когда моя жизнь изменится,
Когда мир вспыхнет пламенем,
Все пойдет как по маслу, как у каждого актера в Лос-Анджелесе,
Мечтаю, что моя жизнь увянет,

Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!

(Блин, о, я ненавижу это чертово место)

Подозрительное устройство, глухой и слепой,
Втыкают иглы в твои глаза, мир лжи,
Война между бизнесом и человечностью,
Ты и я в человеческой многоножке, теперь жри дерьмо,
Теперь ты всасываешь меня, повтори это,
Пока ты действительно не начнешь верить в это,

Плюнуть в лицо нашим лидерам,
Укусить руку, которая нас кормит,
Вместе мы можем разорвать их на куски,
Боже, не верь этому,
Они манипулируют нами ради нашей свободы,

Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!
Не дай себя укусить дважды!

(Чертов убийца)