9 lives - Machine Gun Kelly traduction en allemand

9 lives

Blow some smoke up to the gods
Ayy, we're doin' this all summer, alright
Lived nine lives, so I guess I got none left
Spent mine fucked up runnin' down Sunset
All this anxiety, my stomach got upset, ayy
But we're not done yet
Yeah, yeah, ayy

I wear this cross so God can find me if my soul gets lost
I look behind me and the past still haunts
I'm runnin' but my legs won't move or walk
I'm stuck analyzin' things people are finding that I've done wrong
But I cannot erase them like chalk

I'm hustling, Rick Ross, no days off
Got everything I wanted but I'm still pissed off
Paint my face on a motherfucking bullseye
Pulled up late to my goddamn funeral
Everybody hates, but can anybody love me?
Guess they'll wait 'til my face is on the mural

One drink, one pill, one hit, one line
I'm good, that's it, I swear, we're fine
Sometimes the life feels easier, yeah, ayy
One day, our dreams will come to life
We'll be forever and never say goodbye
Sometimes the life feels easier, yeah

Lungs screwed, black smoking blunts in a face mask
Gums numb from the cocaine, can't taste that
OJ gloves so the cops can't trace that
Scars on my body from the town I was raised at

Parental advisory stickers, I say what the fuck I want
Parental figures all went missing, I'll be who the fuck I want
I'm a 90s baby, but I always been a hundred
I'm the king of controversy, but deep down, I'm just a lover, singin'
Happiness is an illusion, I keep looking through
I don't need the world, maybe I just need you

One drink, one pill, one hit, one line
I'm good, that's it, I swear, we're fine
Sometimes the life feels easier (yeah, yeah, yeah), ayy
One day, our dreams will come to life
We'll be forever and never say goodbye
Sometimes the life feels easier, yeah (say goodbye, say goodbye)

Lived nine lives, so I guess I got none left
Spent mine fucked up runnin' down Sunset
All this anxiety, my stomach got upset
But we're not done yet
Yeah

9 Leben

Blas etwas Rauch zu den Göttern hoch
Ayy, wir ziehen das den ganzen Sommer durch, okay
Neun Leben gelebt, also schätze ich, ich hab keins mehr übrig
Meine verbracht, zugedröhnt, den Sunset runtergerannt
All diese Angst, mein Magen rebelliert, ayy
Aber wir sind noch nicht fertig
Yeah, yeah, ayy

Ich trage dieses Kreuz, damit Gott mich finden kann, wenn meine Seele verloren geht
Ich schaue hinter mich und die Vergangenheit verfolgt mich immer noch
Ich renne, aber meine Beine wollen sich nicht bewegen oder gehen
Ich stecke fest, analysiere Dinge, die Leute finden, die ich falsch gemacht habe
Aber ich kann sie nicht auslöschen wie Kreide

Ich hustle, Rick Ross, keine freien Tage
Hab alles bekommen, was ich wollte, aber bin immer noch sauer
Malt mein Gesicht auf eine verdammte Zielscheibe
Kam zu spät zu meiner gottverdammten Beerdigung
Jeder hasst, aber kann mich irgendjemand lieben?
Schätze, sie warten, bis mein Gesicht auf dem Wandgemälde ist

Ein Drink, eine Pille, ein Zug, eine Line
Mir geht's gut, das war's, ich schwöre, uns geht's gut
Manchmal fühlt sich das Leben leichter an, yeah, ayy
Eines Tages werden unsere Träume wahr
Wir werden für immer sein und niemals Lebewohl sagen
Manchmal fühlt sich das Leben leichter an, yeah

Lunge im Arsch, schwarze Blunts rauchend in einer Gesichtsmaske
Zahnfleisch taub vom Kokain, kann das nicht schmecken
OJ-Handschuhe, damit die Cops das nicht zurückverfolgen können
Narben auf meinem Körper von der Stadt, in der ich aufgewachsen bin

Parental Advisory-Aufkleber, ich sage, was zum Teufel ich will
Elternfiguren sind alle verschwunden, ich werde sein, wer zum Teufel ich sein will
Ich bin ein 90er-Baby, aber ich war immer hundertprozentig
Ich bin der König der Kontroverse, aber tief drinnen bin ich nur ein Liebender, singend
Glück ist eine Illusion, ich schaue immer wieder hindurch
Ich brauche die Welt nicht, vielleicht brauche ich nur dich

Ein Drink, eine Pille, ein Zug, eine Line
Mir geht's gut, das war's, ich schwöre, uns geht's gut
Manchmal fühlt sich das Leben leichter an (yeah, yeah, yeah), ayy
Eines Tages werden unsere Träume wahr
Wir werden für immer sein und niemals Lebewohl sagen
Manchmal fühlt sich das Leben leichter an, yeah (sag Lebewohl, sag Lebewohl)

Neun Leben gelebt, also schätze ich, ich hab keins mehr übrig
Meine verbracht, zugedröhnt, den Sunset runtergerannt
All diese Angst, mein Magen rebelliert
Aber wir sind noch nicht fertig
Yeah