sid & nancy - Machine Gun Kelly traduction en allemand

sid & nancy

Can y'all hear me out here?
Are those speakers on? Yeah
Yeah, they are

I knew a girl who'd wear my T-shirts when she went to sleep at night
She'd make sure I'm breathin' in the morning
We were locked inside a room, I ate a pill shaped like the moon
Put her tongue inside my mouth like she wanted it

We can't hide this secret anymore
I'm inside, I let you take control
Once we met, I cannot love someone again
Cut my chest, gave you my heart and soul

Wait, where ya goin'?
Close my eyes
She said, "I'm comin' with you tonight"
Yeah, close my eyes
Count to ten and see if I die

I knew a girl who saw me cry before 'cause I was broken
I was in hell, burning alive, how did you find me here?
She wrapped her arms around her body and said, "Don't stop holding"
Now start the car, baby, and take me the fuck out of here

Rip my shirt, I feel your skin on mine
This is yours, you can take my life
Drip my words onto the page
Your knife, did not work, no
We could've died

Wait, where ya goin'?
Close my eyes
She said, "I'm comin' with you tonight"
Yeah, close my eyes
Count to ten and see if I die
Write it in blood and we'll both sign
Sid and Nancy in murder-suicide
These are her words and mine
Sid and Nancy in murder-suicide

I'm not watching you with somebody else in this life or the next life
I'm not sorry, I don't care if you cry, if we die, then we die
Let's go

Wait, where we goin'?
Close my eyes
She said, "I'm comin' with you tonight"
Yeah, close my eyes
Count to ten and see if I die
Write it in blood and we'll both sign
Sid and Nancy in murder-suicide
These are her words and mine
Sid and Nancy in murder-suicide

sid & nancy

Könnt ihr mich hier draußen hören?
Sind die Lautsprecher an? Yeah
Yeah, sind sie

Ich kannte ein Mädchen, das nachts meine T-Shirts trug, wenn sie schlafen ging
Sie stellte sicher, dass ich am Morgen atme
Wir waren in einem Raum eingesperrt, ich nahm eine Pille in Form des Mondes
Steckte ihre Zunge in meinen Mund, als ob sie es wollte

Wir können dieses Geheimnis nicht länger verbergen
Ich bin drinnen, ich lasse dich die Kontrolle übernehmen
Seit wir uns trafen, kann ich niemanden mehr lieben
Schnitt meine Brust auf, gab dir mein Herz und meine Seele

Warte, wohin gehst du?
Schließe meine Augen
Sie sagte: "Ich komme heute Nacht mit dir"
Yeah, schließe meine Augen
Zähle bis zehn und sieh, ob ich sterbe

Ich kannte ein Mädchen, das mich zuvor weinen sah, weil ich gebrochen war
Ich war in der Hölle, brannte lebendig, wie hast du mich hier gefunden?
Sie schlang ihre Arme um mich und sagte: "Hör nicht auf, mich zu halten"
Jetzt starte das Auto, Baby, und bring mich verdammt nochmal hier raus

Zerreiß mein Hemd, ich spüre deine Haut auf meiner
Das gehört dir, du kannst mein Leben nehmen
Lass meine Worte auf die Seite tropfen
Dein Messer hat nicht funktioniert, nein
Wir hätten sterben können

Warte, wohin gehst du?
Schließe meine Augen
Sie sagte: "Ich komme heute Nacht mit dir"
Yeah, schließe meine Augen
Zähle bis zehn und sieh, ob ich sterbe
Schreib es mit Blut und wir unterschreiben beide
Sid und Nancy im Mord-Suizid
Das sind ihre Worte und meine
Sid und Nancy im Mord-Suizid

Ich werde dir nicht zusehen, wie du mit jemand anderem bist, weder in diesem Leben noch im nächsten
Es tut mir nicht leid, es ist mir egal, ob du weinst, wenn wir sterben, dann sterben wir
Los geht's

Warte, wohin gehen wir?
Schließe meine Augen
Sie sagte: "Ich komme heute Nacht mit dir"
Yeah, schließe meine Augen
Zähle bis zehn und sieh, ob ich sterbe
Schreib es mit Blut und wir unterschreiben beide
Sid und Nancy im Mord-Suizid
Das sind ihre Worte und meine
Sid und Nancy im Mord-Suizid