twin flame - Machine Gun Kelly traduction en allemand

twin flame

Yeah, it's been six days since the last time I saw your face
And you asked my sign, I told you, "Mine", I questioned why
And you said, "Everything's aligned"
On the first date, you told me
"I was your twin flame from a past life"
And tonight the moon is full, so take me anywhere outside
I cannot kiss you yet you're magic, so I'll just stare at you instead
I get insecure and panic 'cause I know you're too pure for this

You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely, I want you only

Ay, I got six ways to say that I fell in love with you at first sight
I wish that I could frame the way you look at me with those eyes
Freeze time, baby, rewind
Maybe ask you earlier, "Be mine"
See I didn't understand Déjà vu 'til I met you

You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely, I want you only

You're too good for me, I'm too bad to keep
I'm too sad, lonely, I want you only

I feel like, um, just leaving here and
You feel like what?
Me and you can just drive somewhere, we can just leave
(In this film I know)
Okay I love you (there's no happy ending)
I love you
(In this film I know, there's no happy ending)

Go to sleep, I'll see you in my dreams
This changes everything, now I have to set you free

Zwillingsflamme

Ja, es sind sechs Tage her, seit ich dein Gesicht das letzte Mal gesehen habe
Und du hast nach meinem Sternzeichen gefragt, ich sagte dir, "Meins", ich fragte warum
Und du sagtest, "Alles passt zusammen"
Beim ersten Date sagtest du mir
"Ich sei deine Zwillingsflamme aus einem früheren Leben"
Und heute Nacht ist Vollmond, also nimm mich irgendwohin mit nach draußen
Ich kann dich noch nicht küssen, du bist magisch, also werde ich dich stattdessen nur anstarren
Ich werde unsicher und gerate in Panik, denn ich weiß, du bist zu rein dafür

Du bist zu gut für mich, ich bin zu schlecht, um zu bleiben
Ich bin zu traurig, einsam, ich will nur dich

Ay, ich habe sechs Arten zu sagen, dass ich mich auf den ersten Blick in dich verliebt habe
Ich wünschte, ich könnte die Art einrahmen, wie du mich mit diesen Augen ansiehst
Zeit anhalten, Baby, zurückspulen
Dich vielleicht früher fragen, "Sei mein"
Siehst du, ich verstand Déjà-vu nicht, bis ich dich traf

Du bist zu gut für mich, ich bin zu schlecht, um zu bleiben
Ich bin zu traurig, einsam, ich will nur dich

Du bist zu gut für mich, ich bin zu schlecht, um zu bleiben
Ich bin zu traurig, einsam, ich will nur dich

Ich fühle mich, als ob, ähm, wir einfach von hier weggehen und
Du fühlst dich wie was?
Ich und du können einfach irgendwo hinfahren, wir können einfach gehen
(In diesem Film, weiß ich)
Okay, ich liebe dich (gibt es kein Happy End)
Ich liebe dich
(In diesem Film, weiß ich, gibt es kein Happy End)

Geh schlafen, ich sehe dich in meinen Träumen
Das ändert alles, jetzt muss ich dich freilassen