Meant To Be - Machine Gun Kellytraduction en russe




Meant To Be
Предначертано
I wrote this on a plane.
Я написал это в самолете.
So high cause the ground is so insane.
Так высоко, потому что земля такая безумная.
Spent my life inside a bed because the world is too mundane.
Провёл жизнь в постели, потому что мир слишком обыденный.
Now I'm doing everything I shouldn't to sustain.
Теперь я делаю всё, что не должен, чтобы выжить.
And muthafuck a 9 to 5, look I will never work that shift again.
И к черту работу с 9 до 5, смотри, я больше никогда не буду работать в эту смену.
And this ain't science fiction.
И это не научная фантастика.
Welcome to this chapter in my life but
Добро пожаловать в эту главу моей жизни, но
It's gone be awhile, please enjoy the flight.
Это займёт некоторое время, пожалуйста, наслаждайся полетом.
Lace Up! Kells!
Зашнуруйся! Келлс!
And if this wasn't meant to be and all my dreams die in loving memory.
И если это не было предначертано, и все мои мечты умрут в светлой памяти.
You can take me with'em cause I ain't
Ты можешь забрать меня с ними, потому что я не
Going home and I ain't waking up living.
Собираюсь домой, и я не проснусь живым.
This dream is all I know.
Эта мечта всё, что я знаю.
And if they want me dead,
И если они хотят моей смерти,
They better raise those prices on my
Им лучше поднять цену за мою
Head cause I said that I'd be famous.
Голову, потому что я сказал, что буду знаменитым.
Now look at me, I made it.
Теперь посмотри на меня, я сделал это.
So when they say name they gone put up me with the greatest.
Поэтому, когда они называют имена, они поставят меня рядом с величайшими.
And Tony told me that this world was mine so I
И Тони сказал мне, что этот мир мой, поэтому я
Took that shit up off the shelf and skipped the line.
Снял это дерьмо с полки и пропустил очередь.
I ain't payin for what's due. Man, I'm taking what I've earned.
Я не плачу за то, что должен. Чувак, я беру то, что заработал.
They say Kells is on fire, let that muthafucka burn.
Они говорят, что Келлс в огне, пусть этот ублюдок горит.
Tell my team we got next. EST until the muthafuckin death.
Скажи моей команде, что мы следующие. EST до самой смерти.
I am my brothers keeper.
Я хранитель своих братьев.
I ain't sellin them, not for a check.
Я не продам их, ни за какой чек.
Cause a buck couldn't make me give a fuck about my brother.
Потому что ни один бакс не заставит меня наплевать на моего брата.
Matter fact being broke's what made me love my brother.
На самом деле, именно бедность заставила меня любить моего брата.
Yelling East side, East side, mighty,
Кричу: Восточная сторона, Восточная сторона, могущественная,
Mighty East side and I'll be there for life like 3 strikes.
Могущественная Восточная сторона, и я буду там всю жизнь, как 3 страйка.
Couldn't take me away for shit but they
Не могли забрать меня ни за что, но они
Say this where you'll be killin mufucka.
Говорят, что здесь ты будешь убивать, ублюдок.
That's fine, just make sure I die a real mufucka.
Хорошо, просто убедитесь, что я умру настоящим ублюдком.
And if this wasn't meant to be and all my dreams die in loving memory.
И если это не было предначертано, и все мои мечты умрут в светлой памяти.
You can take me with'em cause I ain't
Ты можешь забрать меня с ними, потому что я не
Going home and I ain't waking up living.
Собираюсь домой, и я не проснусь живым.
This dream is all I know.
Эта мечта всё, что я знаю.
And if they want me dead,
И если они хотят моей смерти,
They better raise those prices on my
Им лучше поднять цену за мою
Head cause I said that I'd be famous.
Голову, потому что я сказал, что буду знаменитым.
Now look at me, I made it.
Теперь посмотри на меня, я сделал это.
So when they say name they gone put up me with the greatest.
Поэтому, когда они называют имена, они поставят меня рядом с величайшими.
And if you got a dream,
И если у тебя есть мечта,
Don't be scared to fall. You won't hit the ground, cause we above
Не бойся упасть. Ты не ударишься о землю, потому что мы выше
It all.
Всего этого.
Tell'em dim the lights, we just wanna shine.
Скажи им, чтобы приглушили свет, мы просто хотим сиять.
So they could see me starred and I could get what's mine.
Чтобы они видели мою звезду, и я мог получить то, что принадлежит мне.
And if you got a dream, don't be scared to fall.
И если у тебя есть мечта, не бойся упасть.
You won't hit the ground, cause we above it all.
Ты не ударишься о землю, потому что мы выше всего этого.
Tell'em dim the lights,
Скажи им, чтобы приглушили свет,
We just wanna shine. Praying that tomorrow won't rewind.
Мы просто хотим сиять. Молюсь, чтобы завтра не перемоталось назад.
And if this wasn't meant to be and all my
И если это не было предначертано, и все мои
Dreams die in loving memory. You can take me
Мечты умрут в светлой памяти. Ты можешь забрать меня
With'em cause I ain't going home and I ain't
С ними, потому что я не собираюсь домой, и я не
Waking up living. This dream is all I know. And
Проснусь живым. Эта мечта всё, что я знаю. И
If they want me dead, they better raise those
Если они хотят моей смерти, им лучше поднять эту
Prices on my head cause I said that I'd be
Цену за мою голову, потому что я сказал, что буду
Famous. Now look at me, I made it. So when they
Знаменитым. Теперь посмотри на меня, я сделал это. Поэтому, когда они
Say name they gone put up me with the greatest.
Называют имена, они поставят меня рядом с величайшими.





Writer(s): Richard Baker, Joseph Small, Shaun Beastley, Orlando Williamson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.