Me Lo Dijo Adela (Sweet And Gentle) - Machito Orchestra traduction en allemand

Me Lo Dijo Adela (Sweet And Gentle)

I was once so gentle
Kind of sentimental
No one will deny it
I was once so quiet, and then
One magic night I learned to do the Cha Cha
And now I'll never be the same

Porque dicen que anoche la vieron
En un tremendo vacilón
¿Quién te lo dijo nene?

Me lo dijo Adela
Me lo dijo Adela
Me lo dijo Adela
Porque no se la van a matar

Adela hat es mir erzählt (Süß und Sanft)

Ich war einst so sanft
Irgendwie sentimental
Niemand wird es leugnen
Ich war einst so ruhig, und dann
In einer magischen Nacht lernte ich, den Cha Cha zu tanzen
Und jetzt werde ich nie mehr derselbe sein

Weil sie sagen, dass sie sie gestern Abend gesehen haben
Bei einer riesigen Party
Wer hat dir das gesagt?

Adela hat es mir erzählt
Adela hat es mir erzählt
Adela hat es mir erzählt
Denn sie wird nicht den Mund halten