MachoMayne - NR 3 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MachoMayne - NR 3




NR 3
NR 3
Lei av å flytte frem og tilbake
I'm tired of moving back and forth
Tilbyr lenger opphold men eg vil ikkje ha det
They offer a longer stay, but I don't want it
Skyss billett i appen sjekker klokken sier hadet
I check the app for the bus ticket, the clock says goodbye
De sier nei men fy faen som eg skal det
They say no, but damn, I'm gonna do it
Det e mye som skjer
There's a lot going on
Det e skole og jentar
It's school and girls
Fotball og rapping og mamma som ventar
Football and rapping and mom waiting
De vikkje bli med
They don't want to come
For da de ta bussen bussen linje 3
Because then they have to take the bus on the bus on line 3
Ey ey tjommi
Hey hey man
Kor du e tjommi
Where are you man
Hakkje sett siden fotball i fjor tjommi
Haven't seen you since last year's football, man
Ey ey tjommi
Hey hey man
Kor du e tjommi
Where are you man
Hakkje sett deg siden fotball i fjor tjommi
Haven't seen you since last year's football, man
Du vet godt kor eg e no
You know where I am now
Kollektiv transport nummer 2
Public transport number 2
Gutten med feteste sko
The boy with the sickest shoes
Skaffar bilettene selv av å rime ord
I get the tickets myself by rhyming words
Å fy faen det sugar
Damn it sucks
Når foreldre ikkje dugar
When parents don't work
Og når alle venner lygar
And when all your friends lie
Men pengene flygar
But the money flies
Har to hus brettet bordet
I have two houses on the board, on the table
Jo flere hus jo flere spenn monopolet
The more houses, the more money on Monopoly
Men eg får ikkje fred mitt rom
But I can't get peace in my room
Stikkar ut og rappar når en pengebank går tom
I run out and rap when a money bank goes empty
Brukar min rap som en motivasjon
I use my rap as motivation
Prøv å lev deg inn i andre sin versjon
Try to live yourself into someone else's version
Ingenting blir bedre av en depresjon
Nothing gets better from a depression
Men når man flyttar settes søte tanker i aksjon
But when you move, sweet thoughts are put into action
Mann du vet kor eg e
Man, you know where I am
Sitter bussen nummer 3
I'm sitting on the number 3 bus
Å fy faen det sugar
Damn it sucks
Når foreldre ikkje dugar
When parents don't work
Og når alle venner lygar
And when all your friends lie
Fra 5052 Til 5036
From 5052 to 5036
Hjulene går rundt og rundt
The wheels go round and round
ryggen har eg sekk
On my back I have a backpack
Nummer 3 Nummer 3
Number 3 Number 3
Nummer nummer 3
Number Number 3
Nummer 3 Nummer 3
Number 3 Number 3
Nummer 3
Number 3
Damar fakerilla
Girls are crazy
Mann eg går som en gorilla
Man, I walk like a gorilla
Bare flexer flexer ska reise
Just flexing, flexing, I'm on a trip
Som blodig rød pupillar
Like blood red pupils
5036 Mann til 5052
5036 Man to 5052
Rullar rullar rundt i gaten
Rolling, rolling around the street
en scootar og de tutar
On a scooter and they honk
Og eg spyttar spyttar flammar
And I spit, spit flames
Heller flybensin hot mic
I'd rather pour jet fuel on a hot mic
Rosa genser med no flekker og no lipstick
Pink sweater with some stains and some lipstick
(Har du din genser med no flekker og no leppar)
(Do you have on your sweater with some stains and some lips)
Ja mann damar flexer exer til eg rykar livstid
Yes man, girls flex and exert until I go up for life
Sitter bussen nummer 3
Sitting on the number 3 bus
Sitter bussen nummer 3
Sitting on the number 3 bus
Sitter bussen nummer 3
Sitting on the number 3 bus
Sitter bussen nummer 3
Sitting on the number 3 bus
Får dobbelt opp med gavar
I get double the gifts
Får dobbelt opp med presangar
I get double the presents
Får dobbelt opp med gavar
I get double the gifts
Dobbelt opp med presangar
Double the presents
Dobbelt opp med gavar
Double the gifts
Dobbelt opp med presangar
Double the presents
Eg får dobbelt opp med gavar
I get double the gifts
Dobbelt opp med presangar
Double the presents
Dobbelt opp med presangar
Double the presents
Dobbelt opp med gavar
Double the gifts
Får dobbelt opp med presangar
I get double the presents
Dobbelt opp med presenger
Double the presents
Dobbelt med gavar
Double the gifts
Dobbelt opp med presanger
Double the presents
Dobbelt opp med gavar
Double the gifts
Dobbelt opp med gavar
Double the gifts
Dobbelt opp med damar
Double the girls






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.