Paroles et traduction Maciej Kossowski - Dwudziestolatki

Dwudziestolatki

Ja mam dwadzieścia lat
Ty masz dwadzieścia lat
Przed nami siódme niebo
Dziś nie potrzeba więcej nam do szczęścia chyba już nic

Ja mam dwadzieścia lat
Ty masz dwadzieścia lat
Cóż więcej nam potrzeba
Dwudziestolatkom zawsze w pas się kłania świat, cały świat

Dwudziestolatki (Dwudziestolatki)
To ja i ty (To ja i ty)
Zapytaj ojca, zapytaj matki
Jakie się wtedy ma sny?

Ja mam dwadzieścia lat
Ty masz dwadzieścia lat
Nie będzie nigdy więcej
Bo zakochani mają zawsze tylko dwadzieścia lat

Dwudziestolatki - Lubią kino
Dwudziestolatki - Lubią teatr
Dwudziestolatki - Lubią słońce
Dwudziestolatki - Lubią gwiazdy
Dwudziestolatki - Lubią tańczyć
Dwudziestolatki - Madisona
Dzwudziestolatki - Czarna strona

Dwudziestolatki (Dwudziestolatki)
To ja i ty (To ja i ty)
Zapytaj ojca, zapytaj matki
Jakie się wtedy ma sny?

Ja mam dwadzieścia lat!
Ty masz dwadzieścia lat!
Nie będzie nigdy więcej!
Bo zakochani zawsze mają tylko dwadzieścia lat!

Cały świat!
Cudny Świat!
Ma jak my dwadzieścia lat!
Jak my wszyscy ma dwadzieścia lat!

Twenty-Somethings

I'm twenty years old
You're twenty years old
Heaven is before us
We don't need anything else for happiness, I think, nothing at all

I'm twenty years old
You're twenty years old
What more do we need
The world always bows to twenty-somethings, the whole world

Twenty-somethings (Twenty-somethings)
It's you and me (It's me and you)
Ask your father, ask your mother
What are your dreams then?

I'm twenty years old
You're twenty years old
It'll never happen again
Because for lovers, they're always only twenty years old

Twenty-somethings - They like the cinema
Twenty-somethings - They like the theater
Twenty-somethings - They like the sun
Twenty-somethings - They like the stars
Twenty-somethings - They like dancing
Twenty-somethings - The Madison
Twenty-somethings - The Dark Side

Twenty-somethings (Twenty-somethings)
It's you and me (It's me and you)
Ask your father, ask your mother
What are your dreams then?

I'm twenty years old!
You're twenty years old!
It'll never happen again!
Because for lovers, they're always only twenty years old!

The whole world!
The wonderful world!
Is twenty years old, just like us!
Just like all of us, it's twenty years old!