Paroles et traduction Maciej Maleńczuk - Ande La More

Ande La More

Nie odchodź byle jak i byle gdzie
Nie odchodź byle jak i byle gdzie ode mnie
Nie odchodź byle jak nie odchodź z byle kim
I zawsze możesz wrócić kiedy już nie będziesz

Nie odchodź byle jak i byle gdzie ode mnie
Choć wiem że musisz odejść tak po prostu w życiu jest
Nie odchodź byle jak nie odchodź z byle kim
I zawsze możesz wrócić kiedy już nie będziesz

Ande la more
Ande la mare
Ande la titme
Ande ra de

Wiem zaraz powiesz przecież nigdy nie odejdę
Dokąd mam pójść mój drogi chyba nie odpędzasz mnie
Wiem teraz jeszcze nie i nie odpędzam cię
Lecz ty odejdziesz byle nie z byle kim i nie byle gdzie

Miłość niejedno ma oblicze także moja
Też się kochałem z byle kim byle gdzie i byle jak
Co tylko robić chcesz rób sobie no i cześć
Lecz nie rób tego z byle kim byle jak i byle gdzie

Ande la more
Ande la mare
Ande la titme
Ande ra de

Ande La More

Don't leave me any way or any where
Don't leave me any way or any where from me
Don't leave me any way, don't leave me with any one
And you can always come back when you'll be no more

Don't leave me any way or any where from me,
Even though I know you have to leave, that's just life
Don't leave me any way, don't leave someone else
And you can always come back when you'll be no more

Ande la more
Ande la mare
Ande la titme
Ande ra de

I know you will say, I'll never leave
Where am I going my love, you're not getting rid of me
I know now, you won't and I'm not getting rid of you
But you will leave, just not with anyone, or anywhere

Love has many faces, mine too
I loved anyone, anywhere, any way
Do whatever you want, do it and goodbye
But don't do it with anyone, any way or any where

Ande la more
Ande la mare
Ande la titme
Ande ra de