Paroles et traduction Maciej Maleńczuk - Ande La More

Ande La More

Nie odchodź byle jak i byle gdzie
Nie odchodź byle jak i byle gdzie ode mnie
Nie odchodź byle jak nie odchodź z byle kim
I zawsze możesz wrócić kiedy już nie będziesz

Nie odchodź byle jak i byle gdzie ode mnie
Choć wiem że musisz odejść tak po prostu w życiu jest
Nie odchodź byle jak nie odchodź z byle kim
I zawsze możesz wrócić kiedy już nie będziesz

Ande la more
Ande la mare
Ande la titme
Ande ra de

Wiem zaraz powiesz przecież nigdy nie odejdę
Dokąd mam pójść mój drogi chyba nie odpędzasz mnie
Wiem teraz jeszcze nie i nie odpędzam cię
Lecz ty odejdziesz byle nie z byle kim i nie byle gdzie

Miłość niejedno ma oblicze także moja
Też się kochałem z byle kim byle gdzie i byle jak
Co tylko robić chcesz rób sobie no i cześć
Lecz nie rób tego z byle kim byle jak i byle gdzie

Ande la more
Ande la mare
Ande la titme
Ande ra de

Куда угодно

Не уходи как попало и куда попало
Не уходи как попало и куда попало от меня
Не уходи как попало, не уходи с кем попало
И всегда можешь вернуться, когда тебя там не будет

Не уходи как попало и куда попало от меня
Хотя я знаю, ты должна уйти, просто так в жизни бывает
Не уходи как попало, не уходи с кем попало
И всегда можешь вернуться, когда тебя там не будет

Куда угодно
Куда угодно
Куда угодно
Куда угодно

Знаю, ты сейчас скажешь, что никогда не уйдешь
Куда мне идти, дорогой, ты же не прогоняешь меня
Знаю, что сейчас нет, и я тебя не прогоняю
Но ты уйдешь, только не с кем попало и не куда попало

У любви много лиц, и у моей тоже
Я тоже любил кого попало, где попало и как попало
Делай, что хочешь, делай, ну и пока
Но не делай этого с кем попало, как попало и где попало

Куда угодно
Куда угодно
Куда угодно
Куда угодно