Paroles et traduction Maciej Maleńczuk - Kronika Podrozy - Czyli Ciuchcia W Nieznane

Kronika Podrozy - Czyli Ciuchcia W Nieznane

"Najpiękniejsze są takie podróże,
Które pamięć na zawsze zachowa,
Gdy dziewczyna jest piękna nad podziw,
A kolejka wąskotorowa."

Pociąg ruszył, lecz w wagonie nikt już nie jest obcy,
Jeśli nie wiesz, czy dojedziesz, spytaj zawiadowcy!

Ale nie martw się już dłużej, usiądź naprzeciwko,
Zawiadowca Ci odpowie, gdy wypije piwko,
Zawiadowca Ci odpowie, gdy wypije piwko.

Bucha, bucha dym z komina, płoną złote iskry,
Jeśli nie wiesz, czy dojedziesz - spytaj maszynisty.

Ale nie martw się już dłużej, usiądź naprzeciwko,
Maszynista nas dogoni, gdy wypije piwko,
Maszynista nas dogoni, gdy wypije piwko.

Za godzinę dzień i noc się w szary wieczór splotą,
Jeśli nie wiesz, dokąd jedziesz, mnie zapytaj o to.

Ale nie martw się już dłużej, usiądź naprzeciwko,
I poczekaj, bo ja także skoczyć chcę na piwko,
I poczekaj, bo ja także skoczyć chcę na piwko.

La la la...

Хроника Путешествия - Или Поезд В Неизвестное

"Самые красивые - это те путешествия,
Которые память навсегда сохранит,
Когда девушка красива необычайно,
А железная дорога узкоколейная."

Поезд тронулся, но в вагоне уже никто не чужой,
Если не знаешь, доедешь ли, спроси у дежурного!

Но не волнуйся больше, садись напротив,
Дежурный тебе ответит, когда выпьет пивка,
Дежурный тебе ответит, когда выпьет пивка.

Дымит, дымит дым из трубы, летят золотые искры,
Если не знаешь, доедешь ли, - спроси у машиниста.

Но не волнуйся больше, садись напротив,
Машинист нас догонит, когда выпьет пивка,
Машинист нас догонит, когда выпьет пивка.

Через час день и ночь сольются в серый вечер,
Если не знаешь, куда едешь, - спроси у меня об этом.

Но не волнуйся больше, садись напротив,
И подожди, потому что я тоже хочу сбегать за пивком,
И подожди, потому что я тоже хочу сбегать за пивком.

Ла ла ла...