Paroles et traduction Maciej Maleńczuk - Nikt z Nikąd

Nikt z Nikąd

Nikt z nikąd nie ma nikogo
Nikt z nikąd nie ma niczego
Nikt z nikąd nie jest nawet sobą
Nikt z nikim nie chce mieć nic wspólnego

Nigdy nic i nigdzie nikomu się nie zdarzy
Nikogo z nikąd nigdy nikt nie zauważy
Nikt go nie słucha nie gra żadnej roli
Nikogo dola nikogo nie boli

Nikt z nikąd...

Ktoś skądś komuś coś zawdzięcza
Komuś z kimś po drodze iść
Ktoś kogoś może i zadręcza
Nikomu nigdy nie zdarza się nic

Nikt z nikąd...

Nikt z nikąd nie ma twarzy
Nikt z nikąd nie znaczy nic
Nikt nie odejdzie nikt się nie pojawi
Jaki jest nikt z nikąd tego nie wie nikt

Nikt z nikąd...

Nobody from Nowhere

Nobody from nowhere has no one
Nobody from nowhere has nothing
Nobody from nowhere is not even themselves
Nobody wants to have anything to do with anyone

Nothing and nowhere ever happens to anyone
Nobody from nowhere will ever be noticed by anyone
No one listens to him, he plays no role
Nobody's fate hurts anyone

Nobody from nowhere...

Someone from somewhere owes someone something
Someone with someone to go along the way
Someone can torment someone
Nothing ever happens to anyone

Nobody from nowhere...

Nobody from nowhere doesn't have a face
Nobody from nowhere doesn't mean anything
Nobody leaves, nobody appears
What is nobody from nowhere? Nobody knows that

Nobody from nowhere...