Paroles et traduction Maciej Maleńczuk - Sprzedaj Mnie Faktowi

Sprzedaj Mnie Faktowi

Poznałem ją gdy miałem mały kryzys w życiu swym
I sam już nie wiedziałem, jak poradzić sobie z nim
I w tym mój sukces był,,że cofnąłem się w tył
I z tego byle czego całkiem nieźle żył

I dola ta idola pchała mnie na dno
Litra dziennie chlałem i nie tylko to
I co złe było dobre, a co dobre to zło
I do zera się zgrałem owładnięty tą grą

Ten romans był dziki, ten romans był zły
Za mało romantyki w romansie było tym
Tyle razy zrywałem, tyle razy chciałem zwiać
Lecz ciągle ci dawałem, a ty ciągle chciałaś brać

Dziś za inną tęsknię, inna mi się śni
Dziś inna moje serce rani aż do krwi
Znalazłem sobie inną bo na to przyszedł czas
Ty zapłaczesz dziewczyno jeszcze nie jeden raz

Zabrałaś z mego życia zbyt wiele długich lat
Chociaż byłaś mi siostrą, a ja byłem ci jak brat
Lecz, Kain zabił Abla więc nie ufam ci
I nie dzwoń do mnie więcej i nie sms-uj mi

Dziś za inną tęsknię, inna mi się śni
Dziś inna moje serce rani aż do krwi
Znalazłem sobie inną bo na to przyszedł czas
Ty zapłaczesz dziewczyno jeszcze nie jeden raz

Naćpany i pijany nie widziałem że
To co miedzy nami wykorzystasz przeciw mnie
I albo do mnie wrócisz, albo forsy chcę
Albo sprzedam cię Faktowi na dobre i na złe

I dola ta idola pchała mnie na dno
Litra dziennie chlałem i nie tylko to
I co złe było dobre, a co dobre to zło
I do zera się zgrałem owładnięty tą grą

Sell Me to Fact

I met you when I had a little crisis in my life
And I didn't know how to deal with it myself
And in that my success was, that I went back in time
And I lived pretty well on that nonsense

And the fate of this idol pushed me to the bottom
I drank a liter a day and not only that
And what was bad was good, and what was good was bad
And I lost everything in this game

This romance was wild, this romance was bad
There was too little romance in this romance
I broke up so many times, I wanted to run away so many times
But I kept giving you, and you kept taking

Today I miss another, another haunts me in my dreams
Today another one wounds my heart until it bleeds
I found another one because it was time
You will cry again, girl, more than once

You took too many long years from my life
Even though you were my sister, and I was like a brother to you
But, Cain killed Abel, so I don't trust you
And don't call me anymore and don't text me

Today I miss another, another haunts me in my dreams
Today another one wounds my heart until it bleeds
I found another one because it was time
You will cry again, girl, more than once

Drugged and drunk I didn't see that
What between us you will use against me
And either you come back to me, or I want money
Or I'll sell you to Fact for good and for bad

And the fate of this idol pushed me to the bottom
I drank a liter a day and not only that
And what was bad was good, and what was good was bad
And I lost everything in this game