Paroles et traduction Maciej Maleńczuk - Tell Me That You Want Me

Tell Me That You Want Me

Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me, when i'm gone, when im gone
Już nie dla mnie czas masz teraz, telefonu nie odbierasz
Już nie dla mnie się ubierasz, choć rozbierzesz dla mnie dziś
Mówisz wszystko jest jak było
Mówisz nic się nie zmieniło
W końcu tyle się zdarzyło, że już nic
Powiedz że coś czujesz
Powiedz potrzebuje
Powiedz że szanujesz, gdy odejdę stąd, gdy odejdę stąd
Mówisz jeszcze nie, nie teraz
Parasola nie zabieraj i do której się wybierasz, może powiesz mi i to
Jeszcze w pieśni się rozpłynę
Jeszcze z prawdą się rozminę
Jeszcze wezmę na się winę i odejdę stąd i odejdę stąd
Tell me that you want me
Tell me that you need me
Tell me that you love me, when i'm gone
Powiedz że coś czujesz
Powiedz potrzebuje
Powiedz że szanujesz, gdy odejdę stąd, gdy odejdę stąd

Скажи, что я тебе нужен

Скажи, что я тебе нужен,
Скажи, что я тебе нужен,
Скажи, что любишь меня, когда меня нет, когда меня нет.
У тебя больше нет на меня времени, ты не берёшь трубку,
Ты больше не наряжаешься для меня, хоть и разденешься для меня сегодня.
Ты говоришь, что всё как было,
Ты говоришь, что ничего не изменилось.
В конце концов, столько всего произошло, что уже ничего...
Скажи, что ты что-то чувствуешь,
Скажи, что нуждаешься,
Скажи, что уважаешь, когда я уйду отсюда, когда я уйду отсюда.
Ты говоришь, ещё нет, не сейчас,
Зонт не бери, и куда ты собралась, может, скажешь мне и это.
Ещё немного - и я растворюсь в песне,
Ещё немного - и я разминусь с правдой,
Ещё немного - и я возьму вину на себя и уйду отсюда, и уйду отсюда.
Скажи, что я тебе нужен,
Скажи, что я тебе нужен,
Скажи, что любишь меня, когда меня нет.
Скажи, что ты что-то чувствуешь,
Скажи, что нуждаешься,
Скажи, что уважаешь, когда я уйду отсюда, когда я уйду отсюда.