Paroles et traduction Maciel feat. Kenn Colt & Matthew Grant - Stay Up

Stay Up

Think of me when you're gone
When you're ridin'
Never too far you know
I'll be right here

Always keep you safe in my heart, you'll
Never be alone, no
Never need to fear, never worry
'Cause I don't wanna see you hurting

If you ever need
You can count on me
I'm just a call away, yeah

Whenever you need me, call me
If you need to call
Whatever you need, just call me
I'm up, I'll stay up

Whenever you need me, call me
If you need to call
Whatever you need, just call me
I'm up, I'll stay up

No matter the waves that come
Through the night, yeah
The current won't pull you under
I'm right here
I know your trust is down
But don't fight it
Love can calm the storm, yeah, yeah, yeah

Never need to fear, never worry
'Cause I don't wanna see you hurting

If you ever need
You can count on me
Just give me a call, yeah

Whenever you need me, call me
If you need to call
Whatever you need, just call me
I'm up, I'll stay up

Whenever you need me, call me
If you need to call
Whatever you need, just call me
I'm up, I'll stay up

Whenever you need me, yeah
I will always be there for you, girl

Не усну

Думай обо мне, когда меня нет рядом,
Когда ты в пути.
Знаешь, я никогда не буду далеко.
Я буду прямо здесь.

Я всегда буду беречь тебя в своем сердце, ты
Никогда не будешь одна, нет.
Тебе никогда не придется бояться, никогда не беспокоиться,
Потому что я не хочу видеть, как ты страдаешь.

Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится,
Ты можешь на меня рассчитывать.
Я всего лишь в одном звонке от тебя, да.

Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, позвони мне.
Если тебе нужно позвонить,
Что бы тебе ни было нужно, просто позвони мне.
Я не сплю, я не усну.

Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, позвони мне.
Если тебе нужно позвонить,
Что бы тебе ни было нужно, просто позвони мне.
Я не сплю, я не усну.

Неважно, какие волны нахлынут
Ночью, да.
Течение не утянет тебя на дно,
Я рядом.
Я знаю, ты не очень-то доверяешь,
Но не сопротивляйся этому.
Любовь может успокоить бурю, да, да, да.

Тебе никогда не придется бояться, никогда не беспокоиться,
Потому что я не хочу видеть, как ты страдаешь.

Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится,
Ты можешь на меня рассчитывать.
Просто позвони мне, да.

Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, позвони мне.
Если тебе нужно позвонить,
Что бы тебе ни было нужно, просто позвони мне.
Я не сплю, я не усну.

Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, позвони мне.
Если тебе нужно позвонить,
Что бы тебе ни было нужно, просто позвони мне.
Я не сплю, я не усну.

Всякий раз, когда я тебе понадоблюсь, да,
Я всегда буду рядом с тобой, девочка моя.