Paroles et traduction Macis 4E feat. Metrik - Tardes en Madrid

Tardes en Madrid

Y yo sí cumplí mi promesa
Ya no volví a escribir pa' nadie
Porque nadie se merecía ningún verso
Esta vez solo me quedaba con el aire
Y con la luna que te juro que me daba tu reflejo

¡Y dime! ¿Así como mirarla?
Me ha encerrado en su cuarto
Cuarto menguante
Me daban ganas de besarla
Y no tenía contacto y ella tan brillante

Y lo que más puede frustrarme de la situación
Es que yo me encuentro llorando por algún rincón
Mientras con el tú te diviertes y le mientes
No le dices que conmigo compartías esa habitación

Pero tú sigue con ese cuento de hadas
Que de todo lo nuestro nunca sepa nada
Que nunca sepa que era a mi al que antes amabas
Y todos nuestros sueños puedes tirarlos a la nada

¡Ya no habrá tardes en Madrid!
Ya se murió aquel sueño que tú
Y yo no pudimos cumplir
¡Tardes en Madrid!
Si no querías estar conmigo dime
¿Por qué fuiste así?

Pero voy a dejarte en claro
Que ya no importa los
Momentos que pasamos
Tampoco importa todo aquello
Que soñamos, nuestros sueños
Nuestros planes y esas tardes en Madrid.

Tu no cumpliste tu promesa
Tu si volviste a estar con alguien
Y ahora aquel tipo ya es el dueño de tus besos
Según tienes lo que buscaste, pero nadie podrá
Darte como yo con su libreta el universo

Y al final vas a recordarla
Porque adentro había un pacto
Pacto de amantes
Cuando quieras recuperarla
Te va a ganar el llanto y querrás que sea como antes

Y al final espero no jueguen con tu corazón
Porque esa que en verdad si sería mala situación
Porque aunque mataste mi suerte
Pa' tu suerte aunque te fuiste todavía
Aquí te espera todo mi colchón

Pues la verdad no importa que hagas lo que hagas
Me seguirán sangrando por siempre estás llagas
Yo no estoy esperando a ver si es que la pagas
Solo quiero que regreses. ¡No me dejes en la nada!

¡Ya no habrá tardes en Madrid!
Ya se murió aquel sueño que tú
Y yo no pudimos cumplir
¡Tardes en Madrid!
Si no querías estar conmigo dime
¿Por qué fuiste así?

Pero voy a dejarte en claro
Que ya no importa los
Momentos que pasamos
Tampoco importa todo aquello
Que soñamos, nuestros sueños
Nuestros planes y esas tardes en Madrid

¡Yeah, Yeah, Yeah!
Los de la "M"
Macis
Es Metri-K
Yeah, Yehie
¡Cuarta Escuela Music Boy!

Вечера в Мадриде

И да, я сдержал свое обещание
Я больше никому не писал
Потому что никто не заслуживал ни единого слова
На этот раз мне осталось лишь небо
И луна, которая, клянусь, порой давала мне твой образ

О, как же хочется взглянуть на нее!
Она заперла меня в своей комнате
Убывающей луны
Мне хотелось ее поцеловать
Но я оторван от нее, а она так сияет

И что больше всего бесит в этой ситуации
То, что я плачу где-то в углу
Пока ты веселишься с ним и лжешь ему
Не говоришь ему, что делила со мной ту комнату

Но продолжай эту сказку
Пусть он никогда не узнает о том, что у нас было
Пусть он никогда не узнает, что я был тем, кого ты когда-то любила
И все наши мечты можешь смело выкинуть на свалку

Больше не будет вечеров в Мадриде!
Эта мечта умерла, и мы с тобой
Не смогли ее воплотить
Вечера в Мадриде!
Если ты не хотела быть со мной, скажи мне
Почему ты поступила так?

Но я хочу, чтобы ты четко поняла
Что уже не имеют значения
Проведенные вместе мгновения
Не имеет значения и все, что
Мы мечтали, наши мечты
Наши планы и те вечера в Мадриде.

Ты не сдержала свое обещание
Ты снова стала с кем-то встречаться
И теперь этот парень целует тебя
Но ты получила то, что хотела, но никто не сможет
Дать тебе вселенную на бумаге, как это делал я

И в конце концов ты вспомнишь все
Потому что внутри был договор
Договор влюбленных
Когда ты захочешь все вернуть
Тебя охватит боль, и ты захочешь, чтобы все было как раньше

И в конце концов я надеюсь, что никто не сыграет с твоим сердцем
Потому что это будет по-настоящему больно
Потому что хоть ты и разбила мою жизнь
Для тебя, хоть ты и ушла, у меня всегда
Будет приготовлено место в моей постели

На самом деле неважно, что ты делаешь
Эти раны будут вечно кровоточить
Я не жду, когда ты заплатишь за все
Я просто хочу, чтобы ты вернулась. Не бросай меня в пустоте!

Больше не будет вечеров в Мадриде!
Эта мечта умерла, и мы с тобой
Не смогли ее воплотить
Вечера в Мадриде!
Если ты не хотела быть со мной, скажи мне
Почему ты поступила так?

Но я хочу, чтобы ты четко поняла
Что уже не имеют значения
Проведенные вместе мгновения
Не имеет значения и все, что
Мы мечтали, наши мечты
Наши планы и те вечера в Мадриде

Yeah, Yeah, Yeah!
Те из "M"
Macis
Это Metri-K
Yeah, Yehie
Четвертая школа музыки!