Paroles et traduction Mack 10 - So Serious (feat. The Big Tymers)

So Serious (feat. The Big Tymers)

Feat. Big Tymers, Mickey
(Mack 10)
What?

(Baby)
Hmm-hmm

(Mack 10)
You reday to tell 'em

(Baby)
Listen tell 'em about you fresh

Hook 1: (Mickey)
We got them things
Got them brains
Got a million dollars locked in the stock exchange
Told the dealer keep the change
When i cop the rings
We lock the game
We got them things

Verse 1:
(Mack 10)
I got 30 cars, lived a rich life
Like a hundred hoes & like 3 wives
All guns & no knives (soooo serious)

(Baby)
I got 40 cars, fuck a bike
I don't ride
Cause i don't like
It's 3 t's & fuck nights (soooo serious)

(Manny Fresh)
Well i gotta bike & that bitch on chrome
With a built in 2-way motorola phone
I wear the nights cause my reeboks torn (soooo serious)

(Mack 10)
It's inglewood
Not hollywood
Fuck the hills i love the 'hood
I cook the work & i front the goods (soooo serious)

(Baby)
Melcamean, magnolia
Calio we all soldiers
Outsidaz get fucked over (soooo serious)

(Manny Fresh)
Downtown
Nino rounds
In the club parking lot goin' round & round
Po-lice what?
Skirr donuts i'm (soooo serious)

(Mack 10)
I don't talk about it
I be about it
I drive by
& Bust heat about it
In the front page you'll read about it (soooo serious)

(Baby)
I was taught about it
How to be about it
How to hustle 'cane, how to re-route it
If the feds on me nigga i don't doubt it (soooo serious)

(Manny Fresh)
Nigga please
Money hercules
I shake the flees
Keep bitches on they knees
Have built some trees with white tees i'm (soooo serious)

Hook 2: (Mickey)
We got the dough, got the cars
Got the hoes, go the stars
Got them broads in manosaga twars
When i drop my draws
They like "Oh My God"

Verse 2:
(Baby)
Got 2000, 2-0-2
A rag top that's candy blue
Fuck dubs, it's 22 (soooo serious)

(Mack 10)
Gotta 61 & a 62
& A 64 that's light blue
& I don't ride like a domoo (soooo serious)

(Manny Fresh)
Gotta blacked-out ree
All in the league
Under the seat, keep the dessert eagle
Gotta call my baretta
Make a nigga wetter (soooo serious)
Than a crack head in the summertime with a sweater

(Baby)
All platinum, no good
Every album, million sold
C-m-r will never fold (soooo serious)

(Mack 10)
Gotta bentley coup &2 range
& My new spotter it just came
Got work you need them thangs (soooo serious)

(Manny Fresh)
We the stars
With the cars
& The matching boats
I give away money cause i love my folks
Got the matching gators to go with them coats i'm (soooo serious)

(Baby)
Not 1 thang
But 2 thangs
Cmr & hoo bangin'
Where the work cause we do slang (soooo serious)

Hook 2

Verse 3:
(Manny Fresh)
Don't give a fuck where you're from fuck with us
& I'm a show your pussy ass we ain't scared to bust
From the c-e-o to the rest of us we (soooo serious)

(Mack 10)
Chuck taylors & fat laces
& 211's & dope cases
& Pit fights & street races (soooo serious)

(Baby)
I'm tatooed & slugged up
Absolutely fucked up
Ridin' around in big trucks (soooo serious)

(Manny Fresh)
Whatever you do nigga do it great
I'm a millionaire homie it's about the cake
If fresh fuckin' made it then the shit gonna shake i'm (soooo serious)

(Mack 10)
Night train & koolaide
& Thunderbird & gatoraide
& Barrettes in my braid (soooo serious)

(Baby)
Big stunner, carleon
Godfather, suga don
Frank nitty & al kapone

(Manny Fresh)
Thunderbird, swiss malt liquor
Tell ya mom you met a real ass nigga
That'll get you with the knife or get you with the trigga i'm (soooo serious)

(Mack 10)
Ice cube & dr. dre
& Easy-e they made the way
Connect gangin', nwa (soooo serious)

Hook 2

Verse 4:
(Baby)
Outkast, b.g.
Hot boys, tlc
Trick daddy & wheezy-whee (soooo serious)

(Manny Fresh)
You don't know who
Dj screw
Scarfaced nigga & gangsta boo
That nigga woof
& Treat a bitch like woof (soooo serious)

(Mack 10)
Dominoes, & i shoot dice
Had a gang of roaches & a few mice
Said fuck it nigga that's ghetto life (soooo serious)

(Baby)
Got 10 cheddar on my spread
White fox on my bed
With a stocking cap on my head (soooo serious)

(Manny Fresh)
Bought ahead
The new escalade where a bush fuckin' fed
No i'm so damn paid
For heaven sakes
Right there with bill gates (soooo serious)

(Mack 10)
I hit corners, slung blocks
Took hits & bust glocks
Keep it gansta, fuck cops (soooo serious)

(Baby)
Ridin' on them oj's
32's with big blades
Dog hoes that give us head (soooo serious)

Hook 2 minus last 2 line

Soooo Serious repeated 3 times

Так серьёзно (при участии The Big Tymers)

При участии Big Tymers, Mickey
(Mack 10)
Что?

(Baby)
Хмм-хмм

(Mack 10)
Ты готова услышать?

(Baby)
Слушай, расскажи им, какая ты стильная

Припев 1: (Mickey)
У нас есть эти вещи
У нас есть эти мозги
Миллион долларов заперт на фондовой бирже
Сказал дилеру оставить сдачу
Когда я покупаю кольца
Мы блокируем игру
У нас есть эти вещи

Куплет 1:
(Mack 10)
У меня 30 машин, я живу богатой жизнью
Сотня телок и три жены
Только пушки, никаких ножей (так серьёзно)

(Baby)
У меня 40 машин, к черту байк
Я не катаюсь
Потому что мне не нравится
Три колеса и к черту ночи (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Ну, у меня есть байк, и он хромированный
С встроенным телефоном Motorola
Я ношу кроссовки ночью, потому что мои Reebok порваны (так серьёзно)

(Mack 10)
Это Инглвуд
Не Голливуд
К черту холмы, я люблю район
Я варю товар и продаю его в долг (так серьёзно)

(Baby)
Мелкамин, Магнолия
Калио, мы все солдаты
Посторонних облапошивают (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Центр города
Раунды Нино
На парковке клуба кружимся
Полиция что?
Смываемся, я (так серьёзно)

(Mack 10)
Я не говорю об этом
Я делаю это
Я проезжаю мимо
И палю из ствола
На первой полосе ты прочтешь об этом (так серьёзно)

(Baby)
Меня учили этому
Как делать это
Как толкать кокаин, как менять маршрут
Если федералы на меня, ниггер, я не сомневаюсь (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Ниггер, пожалуйста
Денежный Геркулес
Я стряхиваю блох
Держу сучек на коленях
Построил несколько деревьев в белых футболках, я (так серьёзно)

Припев 2: (Mickey)
У нас есть бабки, есть тачки
Есть телки, есть звезды
Есть телочки в Manolo Blahnik
Когда я снимаю штаны
Они такие: "О Боже мой"

Куплет 2:
(Baby)
Есть 2000, 2-0-2
Кабриолет небесно-голубого цвета
К черту 20-дюймовые диски, у меня 22-дюймовые (так серьёзно)

(Mack 10)
Есть 61-го и 62-го годов
И 64-го, светло-голубого цвета
И я не катаюсь, как дурак (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Есть тонированный Range Rover
Весь в лиге
Под сиденьем Desert Eagle
Надо позвонить моему Beretta
Сделать ниггера мокрее (так серьёзно)
Чем наркоман летом в свитере

(Baby)
Весь в платине, всё отлично
Каждый альбом продан миллионным тиражом
Cash Money Records никогда не прогорит (так серьёзно)

(Mack 10)
Есть купе Bentley и два Range Rover
И мой новый Cadillac Escalade только что приехал
Есть товар, если тебе нужны эти штуки (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Мы звезды
С машинами
И подходящими яхтами
Я раздаю деньги, потому что люблю своих людей
Есть подходящие изделия из кожи аллигатора к этим пальто, я (так серьёзно)

(Baby)
Не одна вещь
А две вещи
Cash Money Records и тусовки
Где товар, потому что мы торгуем (так серьёзно)

Припев 2

Куплет 3:
(Manny Fresh)
Мне плевать, откуда ты, связывайся с нами
И я покажу твоей трусливой заднице, что мы не боимся стрелять
От генерального директора до остальных из нас, мы (так серьёзно)

(Mack 10)
Кеды Chuck Taylor с толстыми шнурками
И ограбления и дела с наркотиками
И бои без правил и уличные гонки (так серьёзно)

(Baby)
Я татуированный и накачанный
Абсолютно отвязный
Катаюсь на больших грузовиках (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Что бы ты ни делал, ниггер, делай это отлично
Я миллионер, приятель, дело в деньгах
Если Fresh, черт возьми, сделал это, то все будет трястись, я (так серьёзно)

(Mack 10)
Дешёвое вино и Kool-Aid
И Thunderbird и Gatorade
И заколки в моих косичках (так серьёзно)

(Baby)
Большой пистолет, Карлеоне
Крестный отец, сладкий папочка
Фрэнк Нитти и Аль Капоне

(Manny Fresh)
Thunderbird, швейцарский солодовый ликер
Скажи своей маме, что ты встретила настоящего ниггера
Который достанет тебя ножом или пушкой, я (так серьёзно)

(Mack 10)
Ice Cube и Dr. Dre
И Eazy-E, они проложили путь
Connect Gang, N.W.A (так серьёзно)

Припев 2

Куплет 4:
(Baby)
OutKast, B.G.
Hot Boys, TLC
Trick Daddy и Juvenile (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Ты не знаешь, кто
DJ Screw
Scarface, ниггер, и Gangsta Boo
Этот ниггер крут
И обращается с сучкой, как с собакой (так серьёзно)

(Mack 10)
Домино и я играю в кости
Было много тараканов и несколько мышей
Сказал, к черту, ниггер, это жизнь в гетто (так серьёзно)

(Baby)
У меня 10 тысяч долларов на столе
Белая лисица на моей кровати
С шапкой на голове (так серьёзно)

(Manny Fresh)
Купил новый
Escalade, где Буш, черт возьми, федерал
Нет, я чертовски богат
Ради всего святого
Прямо там, с Биллом Гейтсом (так серьёзно)

(Mack 10)
Я стоял на углах, торговал наркотиками
Принимал удары и палил из Glock
Остаюсь гангстером, к черту копов (так серьёзно)

(Baby)
Катаюсь на 22-дюймовых дисках
32-дюймовые с большими лезвиями
Сучки, которые делают нам минет (так серьёзно)

Припев 2 без последних двух строк

Так серьёзно повторяется 3 раза