Paroles et traduction Mack Ben Widdit - Downfall

Downfall

Dey been prayin on my downfall
It's more praying I make it
And I can't be around y'all
Y'all niggas be fakin

Hope I get to make it big
Fa dey take my life away
Cause I'm from a city where
Dey heart be full of hatred

Dey don't wanna see you win
Dis shit all flaw
Dey see dey man wide open
And still ball hog

Know so many ppl wishing dat I fall off
Like dey don't know the flo
Dat I slept on was hard
Look my daughter in the face

And told her bae we gone be straight
Probably was only one
Can't understand a word I say
Her lil brudda was on the way

I gotta make sum shake
Just ten dollars to my name
That's for my blunt today
And while I smoke it

I just think about what ima do next
Tired of hittin the corna store
For five dollar crewnecks
I need a plan and need it fast

A job ain't tryna do dat
My mama prayin for me daily
Im the youngest out her babies
And I might just be the greatest

But I can't outdo the goat
Rest in peace to my big brother
Ain finna do the most
Just know dat you keep me a float sometime

When my knees hit the flo sometimes
I talk to god he said it's yo showtime
Dey been prayin on my downfall
It's more praying I make it

And I can't be around y'all
Y'all niggas be fakin
Hope I get to make it big
Fa dey take my life away

Cause I'm from a city where
Dey heart be full of hatred
Dey don't wanna see you win
Dis shit all flaw

Dey see deyman wide open
And still ball hog
Know so many ppl wishing dat I fall off
Like dey don't know the flo

Dat I slept on was hard
Now I gotta team behind me
And we up on em
Don't giva fuck homie

Niggas dat been wit me from the jump
Still in da cut homie
Diamonds got the cuts on it
Member when my chain fake

Now it's top notch cars
I used to walk to the jays
Still eatin romen noodles
Some shit just don't never change

Still a lock to shoot the shooter
I can't let you bust my brain
Dat'll drive my mama crazy
And dat I can't afford

On a daily bases she be prayin
I know what dat's for
Protect her baby boy
Cause she know he be goin stupid

He ain't never do too bad
But he was always being a nuisance
Stealing guns hearin shootings
Low on funds get to movin

And he only a teenager what
He finna be like later

Chute

Ils prient pour ma chute
C'est plus de prières que je fais
Et je ne peux pas être autour de vous tous
Vous tous êtes faux

J'espère que je réussirai
Pour qu'ils m'enlèvent la vie
Parce que je viens d'une ville où
Leurs cœurs sont pleins de haine

Ils ne veulent pas te voir gagner
Cette merde est toute flaw
Ils voient leur homme grand ouvert
Et se comportent toujours comme des égocentriques

Je connais tellement de gens qui souhaitent que je tombe
Comme s'ils ne connaissaient pas le sol
Sur lequel j'ai dormi était dur
Je regarde ma fille dans les yeux

Et je lui ai dit, chérie, on va bien
C'était probablement le seul
Ne pouvait pas comprendre un mot que je disais
Son petit frère était en route

Je dois faire un tremblement
Juste dix dollars à mon nom
C'est pour mon joint d'aujourd'hui
Et pendant que je le fume

Je pense juste à ce que je vais faire ensuite
Fatigué de frapper le magasin du coin
Pour des pulls à cinq dollars
J'ai besoin d'un plan et j'en ai besoin vite

Un travail n'essaie pas de faire ça
Ma maman prie pour moi tous les jours
Je suis le plus jeune de ses bébés
Et je pourrais bien être le plus grand

Mais je ne peux pas surpasser le bouc
Repose en paix mon grand frère
Je ne vais pas faire le plus
Sache juste que tu me gardes à flot parfois

Quand mes genoux touchent le sol parfois
Je parle à Dieu, il a dit que c'est ton heure de gloire
Ils prient pour ma chute
C'est plus de prières que je fais

Et je ne peux pas être autour de vous tous
Vous tous êtes faux
J'espère que je réussirai
Pour qu'ils m'enlèvent la vie

Parce que je viens d'une ville où
Leurs cœurs sont pleins de haine
Ils ne veulent pas te voir gagner
Cette merde est toute flaw

Ils voient leur homme grand ouvert
Et se comportent toujours comme des égocentriques
Je connais tellement de gens qui souhaitent que je tombe
Comme s'ils ne connaissaient pas le sol

Sur lequel j'ai dormi était dur
Maintenant, j'ai une équipe derrière moi
Et on est sur eux
Ne donne pas un fuck mon pote

Les mecs qui sont avec moi depuis le début
Toujours dans la coupe mon pote
Les diamants ont des coupes dessus
Rappelez-vous quand ma chaîne était fausse

Maintenant, ce sont des voitures haut de gamme
J'avais l'habitude de marcher jusqu'aux Jays
Je mange toujours des nouilles ramen
Certaines choses ne changent jamais

Toujours un verrou pour tirer sur le tireur
Je ne peux pas te laisser me faire sauter le cerveau
Ça rendrait ma mère folle
Et ça, je ne peux pas me le permettre

Tous les jours, elle prie
Je sais pourquoi
Protéger son petit garçon
Parce qu'elle sait qu'il est en train de devenir stupide

Il n'a jamais fait trop de mal
Mais il était toujours en train de faire des bêtises
Voler des armes à feu, entendre des fusillades
Manque d'argent, il faut bouger

Et il n'est qu'un adolescent, quoi
Il va être comme plus tard