Paroles et traduction Mack Ben Widdit - Love Hate (feat. Weezy Pacino)

Love Hate (feat. Weezy Pacino)

Either it's love or either it's hate
You know dat shit always change
VVS's in da baby head threw da ice over my pain
Throw away life over my name

Can't get respect if you don't do da same
Simba got 30 he ain't say a thang
I'm nun like curry I shoot from the bank
We on a mission fr nigga

You is not solid can't deal wit ya
Said you be poppin dem pills nigga
Come to find out you a real sniffa
Dont wanna believe it but I know the truth

I'm passin plates I'm servicing the food
How you think I would never notice you
How you think I would never notice you
Lemme get back on it

City showed loved so fuck it, I put my back on it
Sum niggas might wanna smack homie
But dey know he'on move around wit no strap on em
Step outta line put the clap on em

Can't come round da real wit no fake shìt
We da one police was chasin
Young niggas thuggin and duckin probation
Dat was dummy shìt tho now we on sum money shìt bro

My brother done told on a nigga he ain't my brother nomo
And I'm hearin lil rumors through the wind
All dat I ever did was send, send
All dat he ever did was spin, spin

Every time I was askin bout my ends
Either it's love or either it's hate
You know dat shit always change
VVS's in da baby head threw da ice over my pain

Throw away life over my name
Can't get respect if you don't do da same
Simba got 30 he ain't say a thang
I'm nun like curry I shoot from the bank

We on a mission fr nigga
You is not solid can't deal wit ya
Said you be poppin dem pills nigga
Come to find out you a real sniffa

Dont wanna believe it but I know the truth
I'm passin plates I'm servicin the food
How you think I would never notice you
How you think I would never notice you

Most of them niggas be hurtin the game
Ain't livin like us we ain't workin the same
My pocket in lint, I still get clean on my face
So they throw dirt on my name

I call him my brother, can call me whenever
Truth if I was broke he wouldn't throw me a thang
Stayed in the car with that bitch on his lap
Got at it dolo while that hoe nigga came

Money on money bodies on bodies
Now killas can finally get rich
Aint got a heart, dump a whole hunnid you catch em
For what's in that bag I'm findin that bitch

I been takin notes them bitches blue
I got kids to feed why give it to you
No shorts when them digits is do

Either it's love or either it's hate
You know dat shit always change
VVS's in da baby head threw da ice over my pain
Throw away life over my name

Can't get respect if you don't do da same
Simba got 30 he ain't say a thang
I'm nun like curry I shoot from the bank
We on a mission fr nigga

You is not solid can't deal wit ya
Said you be poppin dem pills nigga
Come to find out you a real sniffa
Dont wanna believe it but I know the truth

I'm passin plates I'm servicin the food
How you think I would never notice you
How you think I would never notice you

Amour Haine (feat. Weezy Pacino)

Soit c'est de l'amour, soit c'est de la haine
Tu sais que cette merde change toujours
Des VVS dans la tête du bébé ont jeté la glace sur ma douleur
Jeter sa vie en l'honneur de mon nom

Tu ne peux pas être respecté si tu ne fais pas pareil
Simba a pris 30 ans, il n'a rien dit
Je ne suis pas comme Curry, je tire de la banque
On est en mission, frangin

Tu n'es pas fiable, je ne peux pas traiter avec toi
Tu disais que tu prenais ces pilules, négro
On découvre que tu es une vraie balance
Je ne veux pas le croire mais je connais la vérité

Je passe les plats, je m'occupe de la nourriture
Comment as-tu pu croire que je ne te remarquerais pas ?
Comment as-tu pu croire que je ne te remarquerais pas ?
Laisse-moi revenir là-dessus

La ville a montré de l'amour alors j'y retourne, j'y mets du mien
Certains négros voudraient peut-être me frapper, mon pote
Mais ils savent qu'il se déplace sans arme sur lui
Sors des clous, mets-lui une raclée

Tu ne peux pas traîner avec les vrais avec de la fausse merde
On était ceux que la police poursuivait
Des jeunes négros qui font les voyous et esquivent la probation
C'était de la connerie, maintenant on est dans le business, mon frère

Mon frère a balancé un négro, ce n'est plus mon frère maintenant
Et j'entends des rumeurs dans le vent
Tout ce que j'ai jamais fait, c'est envoyer, envoyer
Tout ce qu'il a jamais fait, c'est tourner, tourner

Chaque fois que je demandais après mes thunes
Soit c'est de l'amour, soit c'est de la haine
Tu sais que cette merde change toujours
Des VVS dans la tête du bébé ont jeté la glace sur ma douleur

Jeter sa vie en l'honneur de mon nom
Tu ne peux pas être respecté si tu ne fais pas pareil
Simba a pris 30 ans, il n'a rien dit
Je ne suis pas comme Curry, je tire de la banque

On est en mission, frangin
Tu n'es pas fiable, je ne peux pas traiter avec toi
Tu disais que tu prenais ces pilules, négro
On découvre que tu es une vraie balance

Je ne veux pas le croire mais je connais la vérité
Je passe les plats, je m'occupe de la nourriture
Comment as-tu pu croire que je ne te remarquerais pas ?
Comment as-tu pu croire que je ne te remarquerais pas ?

La plupart de ces négros nuisent au game
Ils ne vivent pas comme nous, on ne bosse pas pareil
Ma poche est pleine de peluches, j'ai quand même le visage propre
Alors ils jettent de la boue sur mon nom

Je l'appelle mon frère, il peut m'appeler quand il veut
La vérité, c'est que si j'étais fauché, il ne me filerait rien
Il est resté dans la voiture avec cette pétasse sur les genoux
J'ai géré ça en solo pendant que ce négro arrivait

De l'argent sur de l'argent, des corps sur des corps
Maintenant, les tueurs peuvent enfin devenir riches
Pas de cœur, balance une centaine de balles si tu les chopes
Pour ce qu'il y a dans ce sac, je vais trouver cette salope

J'ai pris des notes, ces salopes sont bleues
J'ai des gosses à nourrir, pourquoi te le donner ?
Pas de short quand ces chiffres sont dus

Soit c'est de l'amour, soit c'est de la haine
Tu sais que cette merde change toujours
Des VVS dans la tête du bébé ont jeté la glace sur ma douleur
Jeter sa vie en l'honneur de mon nom

Tu ne peux pas être respecté si tu ne fais pas pareil
Simba a pris 30 ans, il n'a rien dit
Je ne suis pas comme Curry, je tire de la banque
On est en mission, frangin

Tu n'es pas fiable, je ne peux pas traiter avec toi
Tu disais que tu prenais ces pilules, négro
On découvre que tu es une vraie balance
Je ne veux pas le croire mais je connais la vérité

Je passe les plats, je m'occupe de la nourriture
Comment as-tu pu croire que je ne te remarquerais pas ?
Comment as-tu pu croire que je ne te remarquerais pas ?