Paroles et traduction Macka B - Jah Will Provide

Jah Will Provide

I'm talking about the King of Kings
And the Lord of lords, whooy-oy, whooy-oy
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
You feel down and feel low, cah no money nah flow
And everything a run slow, everywhere that you go
But never give up now, mi seh never let go
Better is 'round the corner that I want you to know
You hear another knock 'pon the door
And boop, you see another bill 'pon the floor
You done pay them last week, but they still want more
And more and more and more and more
Material things is what they want you concentrating
Instead of the spiritual things when you are meditating
But when you get inna that spiritual high
You realise how certain things just come before your eyes
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Through the trouble and pain and the stress and the strain
Instead of you just complain, you fi call 'pon Jah name
Mi seh call 'pon Jah name, mi seh again and again
Before you go down the drain, mi seh call 'pon Jah name
No bother crash out, down that slippery slope
With Jah love you can cope from there is life there is hope
Inna your sinking boat, Jah will keep you afloat
And Jah will send you a rope, then you must climb yourself out
When you're giving thanks to the Creator
Then you realise there is nobody greater
The vibes and the ites you can achieve
Is something that you would never believe, Lord, Lord
Jah will help you but you haffi do something You just can't sit down your butt and do nothing
Jah will help you but it's down to the I
Can't wait for man to drop outta the sky, no I
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
In time of stress you just keep on trying your best
Nothing more nothing less just remember you're blessed
Jah will help you progress and get you outta this mess
And take away your distress and bring you pure happiness
In time of temptation, don't bow down to Satan
Just hold your vibration and a good meditation
Seh concentration inna this ya iration
Spiritual education fi the nation, yo
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
I'm talking about the King of Kings
And the Lord of lords, whooy-oy, whooy-oy

Jah Pourvoira

Je parle du Roi des rois
Et du Seigneur des seigneurs, whooy-oy, whooy-oy
Je dis ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
Ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
Tu te sens down, tu te sens mal, car l'argent ne rentre pas
Et tout va au ralenti, partout où tu vas
Mais n'abandonne jamais maintenant, je dis ne lâche jamais
Le meilleur est à venir, je veux que tu le saches
Tu entends un autre coup à la porte
Et boum, tu vois une autre facture par terre
Tu les as payées la semaine dernière, mais ils en veulent encore plus
Et encore et encore et encore
Les choses matérielles, c'est ce sur quoi ils veulent que tu te concentres
Au lieu des choses spirituelles lorsque tu médites
Mais quand tu atteins cet état spirituel élevé
Tu réalises comment certaines choses apparaissent juste sous tes yeux
Je dis ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
Ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
À travers les difficultés, la douleur, le stress et la tension
Au lieu de te plaindre, tu devrais invoquer le nom de Jah
Je dis invoque le nom de Jah, je le répète encore et encore
Avant que tu ne tombes dans le gouffre, je dis invoque le nom de Jah
Ne t'embête pas à t'écraser sur cette pente glissante
Avec l'amour de Jah, tu peux t'en sortir, car là où il y a la vie, il y a de l'espoir
Dans ton bateau qui coule, Jah te maintiendra à flot
Et Jah t'enverra une corde, alors tu devras grimper toi-même
Lorsque tu remercies le Créateur
Alors tu réalises qu'il n'y a personne de plus grand
Les vibes et les objectifs que tu peux atteindre
Sont quelque chose que tu n'aurais jamais cru possible, Seigneur, Seigneur
Jah t'aidera mais tu dois faire quelque chose. Tu ne peux pas rester assis sur tes fesses à ne rien faire
Jah t'aidera mais ça dépend de toi
Je ne peux pas attendre que l'homme tombe du ciel, non
Je dis ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
Ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
En période de stress, tu dois continuer à faire de ton mieux
Ni plus ni moins, souviens-toi que tu es béni
Jah t'aidera à progresser et à te sortir de ce pétrin
Et t'enlèvera ta détresse et t'apportera le pur bonheur
En période de tentation, ne te prosterne pas devant Satan
Garde juste ta vibration et une bonne méditation
Dis concentration dans cette ère-ci
L'éducation spirituelle pour la nation, yo
Je dis ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
Ne t'inquiète pas, laisse Jah te guider
Parce que Jah pourvoira et je dis que Jah pourvoira
Il ne m'a jamais laissé tomber, toujours à mes côtés
Et je dis que Jah pourvoira
Et je dis que Jah pourvoira
Je parle du Roi des rois
Et du Seigneur des seigneurs, whooy-oy, whooy-oy