Paroles et traduction Macka B - Jah Will Provide

Jah Will Provide

I'm talking about the King of Kings
And the Lord of lords, whooy-oy, whooy-oy
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
You feel down and feel low, cah no money nah flow
And everything a run slow, everywhere that you go
But never give up now, mi seh never let go
Better is 'round the corner that I want you to know
You hear another knock 'pon the door
And boop, you see another bill 'pon the floor
You done pay them last week, but they still want more
And more and more and more and more
Material things is what they want you concentrating
Instead of the spiritual things when you are meditating
But when you get inna that spiritual high
You realise how certain things just come before your eyes
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Through the trouble and pain and the stress and the strain
Instead of you just complain, you fi call 'pon Jah name
Mi seh call 'pon Jah name, mi seh again and again
Before you go down the drain, mi seh call 'pon Jah name
No bother crash out, down that slippery slope
With Jah love you can cope from there is life there is hope
Inna your sinking boat, Jah will keep you afloat
And Jah will send you a rope, then you must climb yourself out
When you're giving thanks to the Creator
Then you realise there is nobody greater
The vibes and the ites you can achieve
Is something that you would never believe, Lord, Lord
Jah will help you but you haffi do something You just can't sit down your butt and do nothing
Jah will help you but it's down to the I
Can't wait for man to drop outta the sky, no I
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
In time of stress you just keep on trying your best
Nothing more nothing less just remember you're blessed
Jah will help you progress and get you outta this mess
And take away your distress and bring you pure happiness
In time of temptation, don't bow down to Satan
Just hold your vibration and a good meditation
Seh concentration inna this ya iration
Spiritual education fi the nation, yo
Mi seh nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
Nuh worry nuh fret, let Jah be your guide
'Cause Jah will provide and mi seh Jah will provide
Never fail I yet, always by my side
And mi seh Jah will provide
And mi seh Jah will provide
I'm talking about the King of Kings
And the Lord of lords, whooy-oy, whooy-oy

Jah Will Provide (Джа обеспечит)

Я говорю о Царе Царей,
О Господе господствующих, ууу-ой, ууу-ой.
Я говорю, не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Ты чувствуешь себя подавленной, потому что деньги не текут рекой,
И все идет медленно, куда бы ты ни пошла.
Но никогда не сдавайся сейчас, я говорю, никогда не отпускай,
Лучшее уже не за горами, я хочу, чтобы ты это знала.
Ты слышишь еще один стук в дверь,
И бум, ты видишь еще один счет на полу.
Ты оплатила их на прошлой неделе, но они все еще хотят больше,
И больше, и больше, и больше, и больше.
Они хотят, чтобы ты концентрировалась на материальных вещах,
Вместо того, чтобы размышлять о духовном во время медитации.
Но когда ты достигаешь духовной высоты,
Ты понимаешь, как некоторые вещи просто появляются перед твоими глазами.
Я говорю, не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Сквозь беды, боль, стресс и напряжение,
Вместо того, чтобы просто жаловаться, ты должна призвать имя Джа.
Я говорю, призови имя Джа, я говорю снова и снова,
Прежде чем ты пойдешь ко дну, я говорю, призови имя Джа.
Не беспокойся о падении на этом скользком склоне,
С любовью Джа ты справишься, там, где есть жизнь, есть надежда.
В твоей тонущей лодке Джа будет держать тебя на плаву,
И Джа бросит тебе веревку, тогда ты должна сама выбраться.
Когда ты благодаришь Создателя,
Тогда ты понимаешь, что нет никого более великого.
Вибрации и итес, которых ты можешь достичь,
Это то, во что ты никогда бы не поверила, Господи, Господи.
Джа поможет тебе, но ты должна что-то сделать. Ты просто не можешь сидеть сложа руки и ничего не делать.
Джа поможет тебе, но это зависит от тебя.
Нельзя ждать, пока человек упадет с неба, нет.
Я говорю, не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Во времена стресса просто продолжай стараться изо всех сил,
Ни больше, ни меньше, просто помни, что ты благословенна.
Джа поможет тебе прогрессировать и вытащит тебя из этой беды,
И избавит тебя от страданий и принесет тебе чистое счастье.
Во время искушения не преклоняйся перед Сатаной,
Просто держи свою вибрацию и хорошую медитацию.
Скажи концентрация в этой ирации,
Духовное образование для нации, йо.
Я говорю, не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Не волнуйся, не бойся, пусть Джа будет твоим проводником,
Потому что Джа обеспечит, и я говорю, Джа обеспечит.
Он никогда меня не подводил, всегда был рядом со мной.
И я говорю, Джа обеспечит.
И я говорю, Джа обеспечит.
Я говорю о Царе Царей,
О Господе господствующих, ууу-ой, ууу-ой.