Paroles et traduction Macka B - Make a Claim

Make a Claim

Injuries that"s where you get hurt by something or someone else
We are lawyers we can find those responsible and hold them to account for you
Get the compensation you deserve
Macka b intro
A so mi hear them a talk pon them advert
Sound like it can work and you now seh i"ve got a case
I said I wanna make a claim
I"m seeking compensation for my name
Somebody tried to take my culture
I wanna make a claim
I"m seeking reparation for my name
My heritage and my culture
I"m seeking a solicitor who deh pon the ball
Rest in peace Johnnie Cochran a you mi woulda call
Cah dis ya claim ya nuh small
Whole of Babylon coulda fall
I get contacted by firms all the time
Calling me stalling me on mi phone line
Most of the time I don"t pay them no mind
But this time for some reason I stopped on the line
*Phone ringing*
Macka B
Greetings
Claims caller
Hello
Macka B
Greetings
Claims caller
Hello
Macka B
Greetings
Claims caller
Greetings sir how are you today
Macka B
I"m fine thanks
Claims caller
This is claims for all
Have you been involved in a accident or had a personal injury
Macka B
Well its funny you should say that I have
I was kidnapped and taken away
I was made to work with no wages
My identity was changed they gave me a different name
Robbed me of my heritage family and culture
I bear the scars up to this very day
Claims caller
That"s terrible sir i think you have a good case of compensation remember it"s no win no fee and we can back date it and get interest paid how long ago was it
Macka B
About 500 years
I said I wanna make a claim
I"m seeking compensation for my name
Somebody tried to take my culture
I wanna make a claim
Mi have a case it make sense
From ordinary people I don"t want a cent
I want it from the businesses
That benefited and the governments
A dem should a pay the expense
Them give thousands of pounds for car accidents
Miss sold insurance medical negligence
Unfair dismissal and imprisonments
Discrimination and causing offence
All over the TV there"s advertisements
Get compensation will get your payments
Sound good to i man that is excellent
And I"ll make sure the moneys well spent
I wanna make a claim
I"m seeking compensation for my name
Somebody tried to take my culture
I wanna make a claim
I"m seeking reparation for my name
Somebody tried to take my culture

Faire une réclamation

Les blessures, c'est là que tu te fais mal à cause de quelque chose ou de quelqu'un d'autre
Nous sommes des avocats, nous pouvons trouver les responsables et les tenir responsables pour toi
Obtiens la compensation que tu mérites
Intro de Macka B
J'ai entendu parler de leurs publicités
On dirait que ça peut marcher et maintenant tu dis que j'ai un cas
J'ai dit que je voulais faire une réclamation
Je cherche une compensation pour mon nom
Quelqu'un a essayé de prendre ma culture
Je veux faire une réclamation
Je cherche réparation pour mon nom
Mon héritage et ma culture
Je cherche un avocat qui est sur le coup
Repose en paix Johnnie Cochran, c'est toi que j'aurais appelé
Parce que cette réclamation n'est pas petite
Toute Babylone pourrait tomber
Je suis contacté par des cabinets tout le temps
Ils m'appellent, ils me font perdre mon temps au téléphone
La plupart du temps, je ne leur fais pas attention
Mais cette fois, pour une raison quelconque, j'ai arrêté sur la ligne
*Téléphone qui sonne*
Macka B
Salutations
Appelant des réclamations
Bonjour
Macka B
Salutations
Appelant des réclamations
Bonjour
Macka B
Salutations
Appelant des réclamations
Bonjour monsieur, comment allez-vous aujourd'hui ?
Macka B
Je vais bien merci
Appelant des réclamations
Ceci est des réclamations pour tous
As-tu été impliqué dans un accident ou as-tu subi une blessure personnelle ?
Macka B
Eh bien, c'est drôle que tu dises ça, j'en ai eu un
J'ai été kidnappé et emmené
J'ai été forcé de travailler sans salaire
Mon identité a été changée, ils m'ont donné un autre nom
Ils m'ont volé mon héritage, ma famille et ma culture
Je porte les cicatrices jusqu'à ce jour
Appelant des réclamations
C'est terrible monsieur, je pense que vous avez un bon cas de compensation, rappelez-vous que c'est pas de gain pas de frais et nous pouvons le rétrodater et obtenir des intérêts payés, combien de temps s'est-il écoulé ?
Macka B
Environ 500 ans
J'ai dit que je voulais faire une réclamation
Je cherche une compensation pour mon nom
Quelqu'un a essayé de prendre ma culture
Je veux faire une réclamation
J'ai un cas, ça a du sens
Des gens ordinaires, je ne veux pas un sou
Je le veux des entreprises
Qui ont bénéficié et des gouvernements
C'est eux qui devraient payer les frais
Ils donnent des milliers de livres pour les accidents de voiture
Assurance mal vendue, négligence médicale
Licenciement abusif et emprisonnements
Discrimination et offense
Partout à la télévision, il y a des publicités
Obtenez une compensation, vous obtiendrez vos paiements
Ça a l'air bien pour moi, c'est excellent
Et je m'assurerai que l'argent est bien dépensé
Je veux faire une réclamation
Je cherche une compensation pour mon nom
Quelqu'un a essayé de prendre ma culture
Je veux faire une réclamation
Je cherche réparation pour mon nom
Quelqu'un a essayé de prendre ma culture