Paroles et traduction Macka B - Make a Claim

Make a Claim

Injuries that"s where you get hurt by something or someone else
We are lawyers we can find those responsible and hold them to account for you
Get the compensation you deserve
Macka b intro
A so mi hear them a talk pon them advert
Sound like it can work and you now seh i"ve got a case
I said I wanna make a claim
I"m seeking compensation for my name
Somebody tried to take my culture
I wanna make a claim
I"m seeking reparation for my name
My heritage and my culture
I"m seeking a solicitor who deh pon the ball
Rest in peace Johnnie Cochran a you mi woulda call
Cah dis ya claim ya nuh small
Whole of Babylon coulda fall
I get contacted by firms all the time
Calling me stalling me on mi phone line
Most of the time I don"t pay them no mind
But this time for some reason I stopped on the line
*Phone ringing*
Macka B
Greetings
Claims caller
Hello
Macka B
Greetings
Claims caller
Hello
Macka B
Greetings
Claims caller
Greetings sir how are you today
Macka B
I"m fine thanks
Claims caller
This is claims for all
Have you been involved in a accident or had a personal injury
Macka B
Well its funny you should say that I have
I was kidnapped and taken away
I was made to work with no wages
My identity was changed they gave me a different name
Robbed me of my heritage family and culture
I bear the scars up to this very day
Claims caller
That"s terrible sir i think you have a good case of compensation remember it"s no win no fee and we can back date it and get interest paid how long ago was it
Macka B
About 500 years
I said I wanna make a claim
I"m seeking compensation for my name
Somebody tried to take my culture
I wanna make a claim
Mi have a case it make sense
From ordinary people I don"t want a cent
I want it from the businesses
That benefited and the governments
A dem should a pay the expense
Them give thousands of pounds for car accidents
Miss sold insurance medical negligence
Unfair dismissal and imprisonments
Discrimination and causing offence
All over the TV there"s advertisements
Get compensation will get your payments
Sound good to i man that is excellent
And I"ll make sure the moneys well spent
I wanna make a claim
I"m seeking compensation for my name
Somebody tried to take my culture
I wanna make a claim
I"m seeking reparation for my name
Somebody tried to take my culture

Предъявить иск

Травмы — это когда тебе причиняет боль что-то или кто-то.
Мы — юристы, мы можем найти виновных и привлечь их к ответственности.
Получите компенсацию, которую вы заслуживаете.
Вступление Macka B
Вот так я слышу, как они говорят в своей рекламе,
Звучит так, будто это может сработать, и теперь ты говоришь, у меня есть дело.
Я сказал, я хочу предъявить иск.
Я требую компенсации за свое имя.
Кто-то пытался украсть мою культуру.
Я хочу предъявить иск.
Я требую возмещения ущерба за свое имя,
Мое наследие и мою культуру.
Я ищу адвоката, который в теме.
Покойся с миром, Джонни Кокран, тебя бы я позвал.
Потому что этот иск не маленький,
Весь Вавилон может пасть.
Со мной постоянно связываются фирмы,
Звонят мне, задерживают меня на линии.
Большую часть времени я не обращаю на них внимания,
Но на этот раз по какой-то причине я остановился на линии.
*Телефон звонит*
Macka B
Приветствую.
Звонящий по поводу иска
Здравствуйте.
Macka B
Приветствую.
Звонящий по поводу иска
Здравствуйте.
Macka B
Приветствую.
Звонящий по поводу иска
Приветствую, сэр, как ваши дела сегодня?
Macka B
У меня все хорошо, спасибо.
Звонящий по поводу иска
Это "Иски для всех".
Вы попали в аварию или получили личную травму?
Macka B
Забавно, что вы спрашиваете, потому что да.
Меня похитили и увезли.
Меня заставили работать без зарплаты.
Мою личность изменили, дали мне другое имя.
Ограбили меня, лишив наследия, семьи и культуры.
Я несу шрамы до сих пор.
Звонящий по поводу иска
Это ужасно, сэр, я думаю, у вас есть хорошее дело для компенсации. Помните, что это "без выигрыша - без оплаты", и мы можем задним числом оформить это и получить проценты. Как давно это было?
Macka B
Около 500 лет назад.
Я сказал, я хочу предъявить иск.
Я требую компенсации за свое имя.
Кто-то пытался украсть мою культуру.
Я хочу предъявить иск.
У меня есть дело, это имеет смысл.
От обычных людей мне не нужны центы.
Я хочу получить это от предприятий,
Которые извлекли выгоду, и от правительств.
Они должны оплатить расходы.
Они дают тысячи фунтов за автомобильные аварии,
Неправильно проданную страховку, врачебную халатность,
Незаконное увольнение и тюремное заключение,
Дискриминацию и оскорбления.
По всему телевидению реклама:
Получите компенсацию, получите свои выплаты.
Звучит хорошо для меня, это отлично.
И я позабочусь о том, чтобы деньги были потрачены с пользой.
Я хочу предъявить иск.
Я требую компенсации за свое имя.
Кто-то пытался украсть мою культуру.
Я хочу предъявить иск.
Я требую возмещения ущерба за свое имя.
Кто-то пытался украсть мою культуру.