Paroles et traduction Mackenzie Ziegler - Rockstar

Rockstar

Countin′ every minute
Runnin' all around and feelin′ low low low low
Oh no no no
Tryin' to be a winner, tryin' to remember all I know know know know
Oh no no no

All the world in my eyes, goin′ blind from the spotlight
Yeah, it took me a while, but finally, I realize

I don′t need a rock to lean on
Oh na na, oh na na
I don't need a star to wish on
Cause I′m feelin' like a rockstar
All that I need, yeah, I got it
All that I need, yeah, I′m on it
I don't need to be what I′m not
Cause I'm feelin' like a rockstar

Like a rockstar
Like a rockstar, like a rockstar

Walkin′ through the fire,
Tryin′ not to listen to the ha-a-a-ate, what they say-ay-ay-ay
I'm not gettin′ tired,
Only gettin' stronger every day-ay-ay-ay, I′m okay-ay-ay-ay

Yeah, I roll with the tide up and down, but it's alright
Yeah, it took me a while, but finally, I realize

I don′t need a rock to lean on
Oh na na, oh na na
I don't need a star to wish on
Cause I'm feelin′ like a rockstar
All that I need, yeah, I got it
All that I need, yeah, I′m on it
I don't need to be what I′m not
Cause I'm feelin′ like a rockstar

Like a rockstar, oh yeah, yeah
Like a rockstar, like a rockstar
Like a rockstar, like a rockstar
Like a rockstar, like a rockstar

We jump til' I touch the ceilin′
You know that I'm feelin', feelin′
Like a rockstar, like a rockstar
Go on, live without rewindin′
Cause you know you're shinin′, shinin'
Like a rockstar, like a rockstar

I don′t need a rock to lean on
Oh na na, oh na na
I don't need a star to wish on
Cause I′m feelin' like a rockstar
All that I need, yeah, I got it
All that I need, yeah, I'm on it
I don′t need to be what I′m not
Cause I'm feelin′ like a rockstar

Like a rockstar
Like a rockstar, like a rockstar
Like a rockstar
Like a rockstar, like a rockstar

Rockstar

Je compte chaque minute
Je cours partout et je me sens faible, faible, faible, faible
Oh non non non
J'essaie d'être une gagnante, j'essaie de me rappeler tout ce que je sais, sais, sais, sais
Oh non non non

Le monde entier dans mes yeux, j'en perds la vue à cause des projecteurs
Oui, ça m'a pris du temps, mais enfin, je comprends

Je n'ai pas besoin d'un rocher pour m'appuyer
Oh na na, oh na na
Je n'ai pas besoin d'une étoile pour faire un voeu
Parce que je me sens comme une rockstar
Tout ce dont j'ai besoin, oui, je l'ai
Tout ce dont j'ai besoin, oui, je l'ai
Je n'ai pas besoin d'être ce que je ne suis pas
Parce que je me sens comme une rockstar

Comme une rockstar
Comme une rockstar, comme une rockstar

Je marche à travers le feu,
J'essaie de ne pas écouter la ha-a-a-ine, ce qu'ils disent-ay-ay-ay
Je ne suis pas fatiguée,
Je ne fais que devenir plus forte chaque jour-ay-ay-ay, je vais bien-ay-ay-ay

Oui, je roule avec la marée, haut et bas, mais tout va bien
Oui, ça m'a pris du temps, mais enfin, je comprends

Je n'ai pas besoin d'un rocher pour m'appuyer
Oh na na, oh na na
Je n'ai pas besoin d'une étoile pour faire un voeu
Parce que je me sens comme une rockstar
Tout ce dont j'ai besoin, oui, je l'ai
Tout ce dont j'ai besoin, oui, je l'ai
Je n'ai pas besoin d'être ce que je ne suis pas
Parce que je me sens comme une rockstar

Comme une rockstar, oh oui, oui
Comme une rockstar, comme une rockstar
Comme une rockstar, comme une rockstar
Comme une rockstar, comme une rockstar

On saute jusqu'à toucher le plafond
Tu sais que je me sens, je me sens
Comme une rockstar, comme une rockstar
Vas-y, vis sans revenir en arrière
Parce que tu sais que tu brilles, tu brilles
Comme une rockstar, comme une rockstar

Je n'ai pas besoin d'un rocher pour m'appuyer
Oh na na, oh na na
Je n'ai pas besoin d'une étoile pour faire un voeu
Parce que je me sens comme une rockstar
Tout ce dont j'ai besoin, oui, je l'ai
Tout ce dont j'ai besoin, oui, je l'ai
Je n'ai pas besoin d'être ce que je ne suis pas
Parce que je me sens comme une rockstar

Comme une rockstar
Comme une rockstar, comme une rockstar
Comme une rockstar
Comme une rockstar, comme une rockstar