Paroles et traduction Mackie - It's Over

It's Over

Cada vez te alejas más
Y cada vez me importa menos
Vete ya, vete ya

No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti
No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti

Todo tiene su final, pero lo nuestro va a ser infinito
Tu VIP se acabo, vas para general no te necesito
La paciencia es mi apellido y se me acabo, mi nombre
Si no te acuerdas te hago un mapita, lo más seguro te asombres

Existen momentos inolvidables, cosas inexplicables
Personas incomparables, personas que son reemplazables
Personas que viven con miedo, personas que viven con nadie
Personas que comen caviar y las que se comen un cable

De esa eres tu, devuélveme la solicitud
Ya te borre de mi facebook, ya no te busco en youtube
No quiero verte tampoco, ni siquiera quiero darte del codo
De ningún modo hay arreglo, hasta aquí ya llego todo

No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti
No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti

Has lo que te de la put* gana y no me joda
Sueno diferente, clase aparte y soy la moda
Ya no te hagas la boba, no vires para atrás
Que no va haber boda, sabe malo tu refresco
Ya se le acabo la soda

Me siento también, que ya no me duele tu ausencia
Para poder dedicarte estas letras yo me llene de paciencia
Aunque reconozco, no merecía que te ignorara
Pero aquí estoy deseando que el viento a ti te llevará (lejos)

Cada vez te alejas más
Y cada vez me importa
Menos, vete ya

No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti
No me importa (me importa un carajo...), si te va bien o te va mal
La última vez que pienso en ti, no me preocupo más por ti

Все кончено

Ты уходишь дальше и дальше
И с каждой минутой ты мне становишься все менее важной
Уходи, уходи уже

Мне все равно (совершенно плевать...), хорошо тебе или плохо
В последний раз я думаю о тебе, больше я не буду о тебе беспокоиться
Мне все равно (совершенно плевать...), хорошо тебе или плохо
В последний раз я думаю о тебе, больше я не буду о тебе беспокоиться

Всему приходит конец, но наше будет бесконечным
Твой ВИП-доступ закончился, ты идешь в общую зону, ты мне не нужна
Терпение - моя фамилия, а мое имя кончилось
Если ты не помнишь, я нарисую тебе карту, и ты наверняка удивишься

Бывают незабываемые моменты, необъяснимые вещи
Несравнимые люди, люди, которых можно заменить
Люди, которые живут в страхе, люди, которые живут в одиночестве
Люди, которые едят икру, и те, кто довольствуется кабелем

Таким был ты, верни мне мою просьбу
Я уже удалил тебя из Facebook, больше не ищу тебя в YouTube
Я даже не хочу тебя видеть, не хочу даже здороваться
Нет никакого способа все исправить, на этом все

Мне все равно (совершенно плевать...), хорошо тебе или плохо
В последний раз я думаю о тебе, больше я не буду о тебе беспокоиться
Мне все равно (совершенно плевать...), хорошо тебе или плохо
В последний раз я думаю о тебе, больше я не буду о тебе беспокоиться

Делай, что хочешь, но не докучай мне
Я звучу иначе, я другой класс, я - мода
Не прикидывайся дурочкой, не оглядывайся назад
Свадьбы не будет, твой напиток испорчен
Сода уже закончилась

Мне уже хорошо, твое отсутствие больше не причиняет мне боли
Чтобы написать тебе эти слова, мне пришлось набраться терпения
Хотя я признаю, я не заслуживал того, чтобы ты меня игнорировала
Но сейчас я хочу только одного, чтобы ветер унес тебя (далеко)

Ты уходишь дальше и дальше
И с каждой минутой ты мне становишься все менее...
Важной, уходи уже

Мне все равно (совершенно плевать...), хорошо тебе или плохо
В последний раз я думаю о тебе, больше я не буду о тебе беспокоиться
Мне все равно (совершенно плевать...), хорошо тебе или плохо
В последний раз я думаю о тебе, больше я не буду о тебе беспокоиться