CHANT (feat. Tones And I) - Macklemore , Tones and I traduction en allemand

CHANT (feat. Tones And I)

They told me that I vanished
They told me that I had it
They told me that I'm gone
I told them, "Don't panic"
When you've done it this long
And you've seen magic
And you know it won't kill you
Even when the whole world doubts it

This is my moment
They can't take my talent
They can't take my stripes
They can't erase my hours
I'm from the underground, anything above ground is a mountain
I'm done tryna impress anybody but the heavens where I'm headed
You don't get to hold on me your flowers

I am in my zone, eyes on the throne
20k deep, better pull out your phones
Turnin' the arena to believers every time I hit the ceiling
Ain't nobody ever touchin' my show
Look at where we started, look at where we got to
Almost OD'd that night in the hospital
Wasn't gonna die, more life in the arsenal
Got another shot to pull off the impossible

There's no need to cry for me
I'm a fighter, fighter
You can't take my voice from me
I will rise up, rise up

So what are you waiting for?
I ain't ready to die yet
The pain is where faith is born
Are you alive yet?
Are you alive yet?
Are you alive?

On my grave, what quote will be etched in?
Never played the game to be a contestant
Never join the league to ride benches
The wins hit different when they don't expect it
Yeah, and they ain't gotta like me
Got my own Nike's, no Nike ID
And I ain't tryin' to stunt, man
But my logo went over the Jumpman

I remember all I had was a bus pass
Sellin' CDs to make a couple of bucks back
And now I'm up in meetings, and you better believe me
Now that we got the arena, the sonics makin' a comeback
I'm not a businessman, I got children, man
I treat my city like it is my fam
'Til the residency gets a buildin' man
Think I'm playin' 'bout mayor, but that is my plan

You know what 50 thousand feels like
When you question, "Is this real life?"
The money doesn't buy happiness, that's facts
'Til you take what you made and decide to give it back like that

There's no need to cry for me
I'm a fighter, fighter
You can't take my voice from me
I will rise up, rise up

So what are you waiting for?
I ain't ready to die yet
The pain is where faith is born
Are you alive yet?
Are you alive yet?
Are you alive?

I was supposed to be a one hit ringer
Now I got too many rings and not enough fingers
Keep doing my thing, they keep chasin' the wave
Thinking that they're gonna be the one to outpace age
I must got Mick Jagger DNA
Rolling Stone bags, pre-check, no TSA
I'll be 78, SM58 in my face
Like, "Who wants to go next?"
Nobody's touching my stage

Their heads trippin' like a B-Boy head spinnin'
I bench press the industry and I deadlift it
It's been written, I've been runnin', it's been a minute
Been done it, I bet you a hundred that I've been winnin'
The Benz's tinted, it's been vintage, yeah, Ben did it
The crib I live in is like Ben Stiller's
An evening at my house, a night at the museum
Trophies, plaques all over and the view's decent

At the end of the day it's like, "Who needs it?"
Player on player, I gotta keep competin'
Keep dreamin', won't settle for shit
It isn't sport, it's my life, run the championship, I'm gone

There's no need to cry for me
I'm a fighter, fighter
You can't take my voice from me
I will rise up, rise up

So what are you waiting for?
I ain't ready to die yet
The pain is where faith is born
Are you alive yet?
Are you alive yet?
Are you alive?

Are you alive?
Are you alive?

CHANT (feat. Tones And I)

Sie sagten mir, ich sei verschwunden
Sie sagten mir, ich hätte es geschafft
Sie sagten mir, ich sei weg
Ich sagte ihnen: "Keine Panik"
Wenn man das so lange gemacht hat
Und Magie gesehen hat
Und man weiß, dass es einen nicht umbringt
Auch wenn die ganze Welt daran zweifelt

Das ist mein Moment
Sie können mir mein Talent nicht nehmen
Sie können mir meine Streifen nicht nehmen
Sie können meine Stunden nicht auslöschen
Ich komme aus dem Untergrund, alles über der Erde ist ein Berg
Ich bin fertig damit, jemanden beeindrucken zu wollen, außer dem Himmel, zu dem ich unterwegs bin
Du darfst mir deine Blumen nicht vorenthalten

Ich bin in meiner Zone, die Augen auf den Thron gerichtet
20.000 Leute tief, holt lieber eure Handys raus
Ich verwandle die Arena in Gläubige, jedes Mal, wenn ich die Decke berühre
Niemand kommt jemals an meine Show heran
Schau, wo wir angefangen haben, schau, wo wir hingekommen sind
Hätte mich in dieser Nacht im Krankenhaus fast überdosiert
Ich wollte nicht sterben, mehr Leben im Arsenal
Habe noch eine Chance, das Unmögliche zu schaffen

Du brauchst nicht um mich zu weinen, meine Liebe
Ich bin ein Kämpfer, Kämpfer
Du kannst mir meine Stimme nicht nehmen
Ich werde aufstehen, aufstehen

Also, worauf wartest du noch?
Ich bin noch nicht bereit zu sterben
Der Schmerz ist, wo der Glaube geboren wird
Bist du schon am Leben?
Bist du schon am Leben?
Bist du am Leben?

Welches Zitat wird auf meinem Grabstein stehen?
Habe das Spiel nie gespielt, um ein Teilnehmer zu sein
Bin der Liga nie beigetreten, um auf der Bank zu sitzen
Die Siege fühlen sich anders an, wenn sie nicht erwartet werden
Ja, und sie müssen mich nicht mögen
Ich habe meine eigenen Nikes, keine Nike ID
Und ich versuche nicht anzugeben, Mann
Aber mein Logo ging über den Jumpman

Ich erinnere mich, alles, was ich hatte, war ein Busticket
Verkaufte CDs, um ein paar Dollar zurückzubekommen
Und jetzt bin ich in Meetings, und du kannst mir glauben
Jetzt, da wir die Arena haben, feiern die Sonics ein Comeback
Ich bin kein Geschäftsmann, ich habe Kinder, Mann
Ich behandle meine Stadt wie meine Familie
Bis die Residenz ein Gebäude bekommt, Mann
Denk, ich spiele nur mit dem Gedanken Bürgermeister zu werden, aber das ist mein Plan

Weißt du, wie sich 50.000 anfühlen
Wenn du dich fragst: "Ist das das echte Leben?"
Geld kauft kein Glück, das ist Fakt
Bis du das, was du verdient hast, nimmst und dich entscheidest, es zurückzugeben, so wie jetzt

Du brauchst nicht um mich zu weinen, meine Liebe
Ich bin ein Kämpfer, Kämpfer
Du kannst mir meine Stimme nicht nehmen
Ich werde aufstehen, aufstehen

Also, worauf wartest du noch?
Ich bin noch nicht bereit zu sterben
Der Schmerz ist, wo der Glaube geboren wird
Bist du schon am Leben?
Bist du schon am Leben?
Bist du am Leben?

Ich sollte ein One-Hit-Wonder sein
Jetzt habe ich zu viele Ringe und nicht genug Finger
Ich mache mein Ding, sie jagen weiter der Welle hinterher
Denken, dass sie die Einzigen sein werden, die das Alter überholen
Ich muss Mick Jaggers DNA haben
Rolling-Stone-Taschen, Pre-Check, kein TSA
Ich werde 78 sein, SM58 in meinem Gesicht
So nach dem Motto: "Wer will als Nächstes?"
Niemand betritt meine Bühne

Ihre Köpfe drehen sich wie ein B-Boy-Headspin
Ich mache Bankdrücken mit der Industrie und hebe sie hoch
Es ist geschrieben, ich bin gerannt, es ist eine Weile her
Habe es getan, ich wette mit dir um hundert, dass ich gewonnen habe
Der Benz ist getönt, er ist Vintage, ja, Ben hat es getan
Das Haus, in dem ich wohne, ist wie das von Ben Stiller
Ein Abend in meinem Haus, eine Nacht im Museum
Trophäen, Plaketten überall und die Aussicht ist anständig

Am Ende des Tages fragt man sich: "Wer braucht das?"
Spieler gegen Spieler, ich muss weiter kämpfen
Weiter träumen, werde mich mit nichts zufrieden geben
Es ist kein Sport, es ist mein Leben, ich laufe die Meisterschaft, ich bin weg

Du brauchst nicht um mich zu weinen, meine Liebe
Ich bin ein Kämpfer, Kämpfer
Du kannst mir meine Stimme nicht nehmen
Ich werde aufstehen, aufstehen

Also, worauf wartest du noch?
Ich bin noch nicht bereit zu sterben
Der Schmerz ist, wo der Glaube geboren wird
Bist du schon am Leben?
Bist du schon am Leben?
Bist du am Leben?

Bist du am Leben?
Bist du am Leben?