Paroles et traduction Macklemore - GOD'S WILL (feat. Vic Daggs II)

GOD'S WILL (feat. Vic Daggs II)

Never turn my back on my birthplace
Leave it to my city making sure that the dirts straight
Leave my kids just enough cause I'll fail them the worst way
If I raised some rich spoiled white girls in the first place, yeah

Leave a legacy, one worth remembering
In my robe looking out on Rome on the mezzanine like
Why creators are the last one with some equity
Put myself in a position to pass it to my people

And that's why I'm not settling, more Capital than Beverly
Before my grandma died she saw me on Jeopardy
Still think PJs are too expensive
Still don't make music with people I ain't friends with

Still fuck the industry and no I don't mess with
People that my mama wouldn't want to have for breakfast
That's right
The suits, the streams, the snakes, the schemes, the steady

Pursuit of paper over truth and dreams
Loyal to my soil, never change the oil
Kept the motor running, kept my foot up on the gas
And push to start the button

Everything I thought I always wanted, everything it wasn't
Never know that God is everything until you lose sight of Him, yeah
Never know that God is everything until you lose sight of Him

Said it's written on my face, I can't play it off
I got so much on my plate, I can't shake it off
But I'm built for this, I'm built for this

I been staying in my lane, keep my head down
I was losing my faith but I'm blessed now
God told me, "you built for this"
I know I'm built for this

You weren't supposed to die here
You were supposed to fly here
Look what you built off your imagination
Could've never imagined the places you

Would've been taken because your ideas
This is in your veins like where the IV is
My mama's Dodge minivan became my own at 16
Before sixteen ever got you a phone

Maybe when I was 13, 12, 11, who knows
But I was in the back of that motherfucker writing my poems
On shrooms with the busted boombox
Thinking that this special brew and beater I was Tupac, nah

If I could go back and give that motherfucker advice
I'd say it was already written, boy
Keep living your life
Put everything you got into your truth

That instrument you carry around, that is a tool
The most precious one you'll ever have
There's no shortcuts in the craft
Because the craft is actually just a path to discover you

It can get you pussy, respect, money, fame and
They love to call it the game but please do not get it confused
Cause that's just the temptation that God
Is going to put in front of your face

To see how bad you really want the jewel
And you don't run this shit, these are God's words
And when you catch the Holy Spirit thank God first
Kill the ego, kill the need to keep on pleasing people

Self-centeredness and self-will isn't how God works
We only here for a blink and it's gone
So what you going to do with the ink you use in your songs?
Regardless of your deal or the label that you're on

When you die, the universe already owns them all
That's God's will
It's all God's will

БОЖЬЯ ВОЛЯ (при участии Vic Daggs II)

Никогда не повернусь спиной к своей родине,
Оставлю это своему городу, убедившись, что все чисто.
Оставлю своим детям достаточно, потому что я подведу их самым худшим образом,
Если я изначально воспитаю каких-нибудь богатых избалованных белых девочек, да.

Оставить наследие, которое стоит запомнить.
Стою в своем халате, смотрю на Рим с мезонина, и думаю:
Почему создатели - последние, у кого есть какая-то доля?
Поставить себя в такое положение, чтобы передать это своим людям.

Именно поэтому я не останавливаюсь на достигнутом, больше капитала, чем в Беверли-Хиллз.
Перед смертью моя бабушка увидела меня на "Jeopardy".
До сих пор думаю, что пижамы слишком дорогие.
До сих пор не занимаюсь музыкой с людьми, с которыми не дружу.

До сих пор наплевать на индустрию, и нет, я не связываюсь с
Людьми, которых моя мама не хотела бы видеть за завтраком.
Вот так.
Костюмы, потоки, змеи, схемы, постоянная

Погоня за бумагой вместо правды и мечты.
Верен своей земле, никогда не меняю масло.
Держал мотор работающим, держал ногу на газу
И нажимал кнопку запуска.

Все, что, как мне казалось, я всегда хотел, все, чем это не являлось.
Никогда не узнаешь, что Бог - это всё, пока не потеряешь Его из виду, да.
Никогда не узнаешь, что Бог - это всё, пока не потеряешь Его из виду.

Сказал, что это написано у меня на лице, я не могу это скрыть.
У меня так много всего на тарелке, я не могу от этого избавиться.
Но я создан для этого, я создан для этого.

Я оставался в своей полосе, не высовывался.
Я терял веру, но теперь я благословлен.
Бог сказал мне: "Ты создан для этого".
Я знаю, что я создан для этого.

Ты не должна была умереть здесь,
Ты должна была летать здесь.
Посмотри, что ты построила на своем воображении.
Никогда бы не представил себе места, в которые ты

Попала бы благодаря своим идеям.
Это у тебя в крови, как капельница.
Минивэн Dodge моей мамы стал моим собственным в 16 лет,
Еще до того, как в шестнадцать лет у тебя появился телефон.

Может быть, когда мне было 13, 12, 11, кто знает.
Но я сидел в задней части этой тачки и писал свои стихи
Под грибами с сломанным бумбоксом.
Думал, что с этим зельем и рухлядью я Тупак, нет.

Если бы я мог вернуться назад и дать тому парню совет,
Я бы сказал, что все уже написано, парень.
Продолжай жить своей жизнью.
Вложи все, что у тебя есть, в свою правду.

Этот инструмент, который ты носишь с собой, - это орудие.
Самое ценное, что у тебя когда-либо будет.
В ремесле нет коротких путей,
Потому что ремесло - это всего лишь путь к познанию себя.

Оно может принести тебе кисок, уважение, деньги, славу, и
Они любят называть это игрой, но, пожалуйста, не путай,
Потому что это всего лишь искушение, которое Бог
Собирается поставить перед твоим лицом,

Чтобы увидеть, насколько сильно ты действительно хочешь этот бриллиант.
И ты не управляешь этим дерьмом, это слова Бога.
И когда ты обретешь Святого Духа, прежде всего поблагодари Бога.
Убей эго, убей потребность постоянно угождать людям.

Эгоцентризм и своеволие - это не то, как работает Бог.
Мы здесь лишь на мгновение, а потом все исчезает.
Так что ты собираешься делать с чернилами, которые используешь в своих песнях?
Независимо от твоей сделки или лейбла, на котором ты находишься.

Когда ты умрешь, вселенная уже будет владеть ими всеми.
Это Божья воля.
Все это Божья воля.