Paroles et traduction Macklemore - Good for You

Good for You

Now you know what's good for you
Got that, and I'm not gonna warn you
We got that, to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
Now you know what's good for you
Got that, not gonna warn you
We got that to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
See I don't know why I gotta go and creep around
You've seen me and my penis (?)
Not used to having to sleep without somebody
And I've been chugging alcohol and I'm leaving now
And I don't wanna go home alone tonight
I was freaking with some hunny named Lisa
She was squeezing alpha (?) Puerto-Rican Diva
Weave in her hair with the cleavage
She's flashing the keys to go peep the house
And then my phone rings, it's my girl on the line
It's like, I don't know what the hell to do
It's like women like this are subtle (?) and few
I'm fucked up in the club with a blunt and a butt
But my love will hang up if I tell her the truth
See, I can be a selfish dude especially when
I'm off a blunt and a brew but
But she's so sexy, now let me spend the night
It's like HELP, either way I'm screwed
Get it?
See if I lie, I got my conscience to deal with
But if I go with the lie (?) then I'm gonna get
To grind with a fine Puerto-Rican Brazilian
But is it really worth it? I don't know
I gotta ask myself that question
Booty's truly (?) an option but (?) __________ (?)
My girl Evan
Now you know what's good for you
Got that, not gonna warn you
We got that to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
Now you know what's good for you
Got that, not gonna warn you
We got that to make it right right right
You know all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life
I don't wanna do it but I can't help it
I'm so selfish
Lady, what you want me to say?
Foolish
The lies and deception
I tried to confess it
Committed, but I still wanna play
If I gave into the fact that you hate me and take me back
I'm saving face by staying at the bar
And embracing this Jack
She wanna leave, I can tell by the way
She react to the mouth piece
No more dollar drinks so she
Followed me with the house keys
And I know what I'm doing is wrong
Hoping that you were the one
But out 'til like two in the morn
With nobody you woulda known
It's comforting to know you're home
When I'm out on the road
I know you're lonely though
Or maybe got some flow of your own
In the looking glass, you shook your ass
I sat back and I watched
Then I took your hand, and we both danced
While thinking of the thoughts
It might've been the circumstance that hurt
This man - I'm a circus act at most
Nobody's perfect girl, it's a perfect world
But we don't have to know
And I'm not trying to justify it
But I might try to simplify it
One touch and I'm mesmerized
So I mess around in disguise
Flesh to the eyes, test to the lies
Sex gets my vote unless...
You're destined to die with the one
Next to your side
Fsho
I don't wanna do it but I can't help it
I'm so selfish
Lady, what you want me to say?
Foolish
The lies and deception
I tried to confess it
Committed, but I still wanna play
Now you know what's good for you
Got that knock (?) and I warn you
We got that to make it right right right
And all women, I adore you
Bodies ______________________(?)
The energy, melody life life life

Благодать для тебя

Теперь ты знаешь, что для тебя хорошо
Поняла, и я не собираюсь тебя предупреждать
У нас есть всё, чтобы сделать это правильно, правильно, правильно
Ты знаешь, все женщины, я обожаю вас
Тела… восхитительны
Энергия, мелодия, жизнь, жизнь, жизнь
Теперь ты знаешь, что для тебя хорошо
Поняла, не собираюсь тебя предупреждать
У нас есть всё, чтобы сделать это правильно, правильно, правильно
Ты знаешь, все женщины, я обожаю вас
Тела… восхитительны
Энергия, мелодия, жизнь, жизнь, жизнь
Видишь ли, я не знаю, почему я должен ходить вокруг да около
Ты видела меня и мой пенис
Не привык спать без кого-то рядом
И я глушил алкоголь, и теперь я ухожу
И я не хочу идти домой один сегодня вечером
Я развлекался с красоткой по имени Лиза
Она была знойной пуэрториканской дивой
С накладными волосами и декольте
Она сверкает ключами, предлагая заглянуть к ней домой
И тут звонит мой телефон, это моя девушка
И я такой: "Я не знаю, что, чёрт возьми, делать"
Такие женщины, как эта, редки и малочисленны
Я обкуренный в клубе с косяком и сигаретой
Но моя любовь бросит трубку, если я скажу ей правду
Видишь ли, я могу быть эгоистичным чуваком, особенно когда
Я под кайфом от косяка и пива, но
Но она такая сексуальная, позволь мне провести с ней ночь
Это как "ПОМОГИТЕ", в любом случае я влип
Понимаешь?
Если я совру, мне придется иметь дело со своей совестью
Но если я пойду на поводу лжи, то я смогу
Потереться об эту прекрасную пуэрториканскую бразильянку
Но стоит ли оно того? Я не знаю
Я должен задать себе этот вопрос
Её задница — действительно вариант, но моя девушка…
Моя девушка Эван
Теперь ты знаешь, что для тебя хорошо
Поняла, не собираюсь тебя предупреждать
У нас есть всё, чтобы сделать это правильно, правильно, правильно
Ты знаешь, все женщины, я обожаю вас
Тела… восхитительны
Энергия, мелодия, жизнь, жизнь, жизнь
Теперь ты знаешь, что для тебя хорошо
Поняла, не собираюсь тебя предупреждать
У нас есть всё, чтобы сделать это правильно, правильно, правильно
Ты знаешь, все женщины, я обожаю вас
Тела… восхитительны
Энергия, мелодия, жизнь, жизнь, жизнь
Я не хочу этого делать, но ничего не могу с собой поделать
Я такой эгоист
Детка, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Глупец
Ложь и обман
Я пытался признаться
Связан обязательствами, но всё еще хочу играть
Если я смирюсь с тем, что ты ненавидишь меня, и ты примешь меня обратно
Я сохраню лицо, оставаясь в баре
И обнимая этот стакан виски
Она хочет уйти, я вижу это по тому, как
Она реагирует на мои слова
Больше никаких дешевых напитков, поэтому она
Пошла за мной с ключами от дома
И я знаю, что поступаю неправильно
Надеясь, что ты была той единственной
Но гуляю до двух часов ночи
С кем-то, кого ты бы не знала
Утешительно знать, что ты дома
Когда я в дороге
Я знаю, тебе одиноко, хотя
Или, может быть, у тебя самой есть кто-то
В зеркале ты трясла своей задницей
Я откинулся назад и смотрел
Потом я взял тебя за руку, и мы оба танцевали
Думая о своих мыслях
Возможно, это были обстоятельства, которые ранили
Этого человека - я в лучшем случае цирковой артист
Никто не идеален, девочка, это идеальный мир
Но нам не нужно этого знать
И я не пытаюсь оправдаться
Но я могу попытаться упростить это
Одно прикосновение, и я загипнотизирован
Поэтому я балуюсь в маскировке
Плоть для глаз, испытание для лжи
Секс получает мой голос, если только...
Ты не предназначена умереть с тем,
Кто рядом с тобой
Вот так
Я не хочу этого делать, но ничего не могу с собой поделать
Я такой эгоист
Детка, что ты хочешь, чтобы я сказал?
Глупец
Ложь и обман
Я пытался признаться
Связан обязательствами, но всё еще хочу играть
Теперь ты знаешь, что для тебя хорошо
Поняла, стучусь, и я предупреждаю тебя
У нас есть всё, чтобы сделать это правильно, правильно, правильно
И все женщины, я обожаю вас
Тела… восхитительны
Энергия, мелодия, жизнь, жизнь, жизнь