HIND'S HALL - Macklemore traduction en allemand

HIND'S HALL

Woo
Yeah

The people, they won't leave
What is threatenin' about divesting and wantin' peace?
The problem isn't the protests, it's what they're protesting
It goes against what our country is funding (hey)
Block the barricade until Palestine is free (hey)
Block the barricade until Palestine is free
When I was seven, I learned a lesson from Cube and Eazy-E
What was it again? Oh yeah, fuck the police (woo)

Actors in badges protecting property
And a system that was designed by white supremacy (brrt)
But the people are in the streets
You can pay off Meta, you can't pay off me

Politicians who serve by any means
AIPAC, CUFI, and all the companies
You see, we sell fear around the land of the free
But this generation here is about to cut the strings

You can ban TikTok, take us out the algorithm
But it's too late, we've seen the truth, we bear witness
Seen the rubble, the buildings, the mothers and the children
And all the men that you murdered, and then we see how you spin it
Who gets the right to defend and who gets the right of resistance
Has always been about dollars and the color of your pigment, but
White supremacy is finally on blast
Screamin' "Free Palestine" 'til they're home at last (woo)

We see the lies in 'em
Claimin' it's antisemitic to be anti-Zionist
I've seen Jewish brothers and sisters out there
And ridin' in solidarity and screamin' "Free Palestine" with them
Organizin', unlearnin' and finally cuttin' ties with a state that's gotta rely on an apartheid system
To uphold an occupyin' violent history been repeating for the last 75
The Nakba never ended, the colonizer lied (woo)

If students in tents posted on the lawn
Occupyin' the quad is really against the law
And a reason to call in the police and their squad
Where does genocide land in your definition, huh? (Hey; hey)
Destroyin' every college in Gaza and every mosque
Pushin' everyone into Rafah and droppin' bombs
The blood is on your hands, Biden, we can see it all
And fuck no, I'm not votin' for you in the fall (woo)

Undecided
You can't twist the truth, the people out here united
Never be defeated when freedom's on the horizon
Yet the music industry's quiet, complicit in their platform of silence (hey, woo)

What happened to the artist? What d'you got to say?
If I was on a label, you could drop me today
I'd be fine with it 'cause the heart fed my page
I want a ceasefire, fuck a response from Drake (woo)
What you willin' to risk? What you willin' to give?
What if you were in Gaza? What if those were your kids?
If the West was pretendin' that you didn't exist
You'd want the world to stand up and the students finally did, let's get it (woo)

Brrt
Woo

HINDS HALL

Woo
Yeah

Die Leute, sie gehen nicht weg
Was ist bedrohlich daran, sich zu trennen und Frieden zu wollen?
Das Problem sind nicht die Proteste, sondern wogegen sie protestieren
Es geht gegen das, was unser Land finanziert (hey)
Blockiert die Barrikade, bis Palästina frei ist (hey)
Blockiert die Barrikade, bis Palästina frei ist
Als ich sieben war, lernte ich eine Lektion von Cube und Eazy-E
Was war es nochmal? Oh ja, scheiß auf die Polizei (woo)

Schauspieler in Uniform, die Eigentum schützen
Und ein System, das von weißer Vorherrschaft entworfen wurde (brrt)
Aber die Leute sind auf den Straßen
Du kannst Meta bezahlen, aber mich kannst du nicht bezahlen

Politiker, die mit allen Mitteln dienen
AIPAC, CUFI und all die Unternehmen
Siehst du, wir verkaufen Angst im Land der Freien
Aber diese Generation hier ist dabei, die Fäden zu kappen

Ihr könnt TikTok verbieten, uns aus dem Algorithmus nehmen
Aber es ist zu spät, wir haben die Wahrheit gesehen, wir sind Zeugen
Haben die Trümmer, die Gebäude, die Mütter und die Kinder gesehen
Und all die Männer, die ihr ermordet habt, und dann sehen wir, wie ihr es verdreht
Wer das Recht hat, sich zu verteidigen, und wer das Recht auf Widerstand hat
Ging schon immer um Dollar und die Farbe deiner Haut, aber
Weiße Vorherrschaft ist endlich bloßgestellt
Wir schreien "Free Palestine", bis sie endlich zu Hause sind (woo)

Wir sehen die Lügen in ihnen
Sie behaupten, es sei antisemitisch, Antizionist zu sein
Ich habe jüdische Brüder und Schwestern da draußen gesehen
Die solidarisch mitmarschieren und mit ihnen "Free Palestine" schreien
Sie organisieren sich, verlernen und kappen endlich die Verbindungen zu einem Staat, der sich auf ein Apartheidsystem verlassen muss
Um eine gewalttätige Besatzungsgeschichte aufrechtzuerhalten, die sich seit 75 Jahren wiederholt
Die Nakba hat nie geendet, der Kolonisator hat gelogen (woo)

Wenn Studenten in Zelten auf dem Rasen
Das Besetzen des Campus wirklich gegen das Gesetz verstößt
Und ein Grund ist, die Polizei und ihre Truppe zu rufen
Wo landet Völkermord in deiner Definition, hä? (Hey; hey)
Jede Universität in Gaza und jede Moschee zerstören
Alle nach Rafah drängen und Bomben abwerfen
Das Blut ist an euren Händen, Biden, wir können alles sehen
Und verdammt nein, ich werde dich im Herbst nicht wählen (woo)

Unentschlossen
Du kannst die Wahrheit nicht verdrehen, die Leute hier draußen sind vereint
Wir werden niemals besiegt, wenn die Freiheit am Horizont ist
Doch die Musikindustrie ist still, mitschuldig in ihrer Plattform der Stille (hey, woo)

Was ist mit den Künstlern passiert? Was habt ihr zu sagen?
Wenn ich bei einem Label wäre, könntet ihr mich heute fallen lassen
Ich wäre einverstanden damit, denn mein Herz nährte meine Seite
Ich will einen Waffenstillstand, scheiß auf eine Antwort von Drake (woo)
Was bist du bereit zu riskieren? Was bist du bereit zu geben?
Was wäre, wenn du in Gaza wärst? Was wäre, wenn das deine Kinder wären?
Wenn der Westen so tun würde, als ob du nicht existierst
Du würdest wollen, dass die Welt aufsteht, und die Studenten haben es endlich getan, los geht's (woo)

Brrt
Woo