I KNOW (feat. charlieonnafriday) - Macklemore traduction en allemand

I KNOW (feat. charlieonnafriday)

I know, my mama always told me I should drive slow
But I been bending corners with my eyes closed
Feel like I been sleeping on a tightrope
But it's my time though

Run that back again I would throw it away
One-way ticket I'm going to go M.I.A
Ain't no bottle big enough to hold all this pain
The world's going to know my name

They told me don't spend too much time looking back
Stare at the future too long the present's what you're looking past
Mistakes can be hard to face in that looking glass
But I wouldn't be who I am if I took them back, nah

Just a kid in the back of the bus in his headphones
Trying to crack at a bad one and not get left off in the friend zone
Put my name at the top in Helvetica where the letterhead goes
I'm rounding 3rd and finally got that go ahead to head home

This is grandma's cornbread flow
When the album's finished, I'm taking the fam to Venice
And I ain't going to club Med though
I'm not well read, no quoting Shakespeare off the head

But the mouthpieces always trend and a little more Detroit red though
The talk, Pellegrino, Arrowhead, no
All my dawgs with me like I bought some stock in Petco
Off the leash, all their bark is cheap

I finally cut the strings
I didn't want to have to dance and sing and answer to Geppetto
Life's too short, whether I like it or not
I don't exist in the dimensions they put round my box

Just me, myself, a ceiling, a couple of thoughts
No one on their deathbed regrets the things that they should've bought
The greatest resource is time and you can't buy back the clock

You can't rewind the tape and dub over the thing's I've watched
Only a matter of time before they pass the rock, give me a shot
I promised my mama I'm going to show the world what I got

I know, my mama always told me I should drive slow
But I been bending corners with my eyes closed
Feel like I been sleeping on a tightrope
But it's my time though

Run that back again I would throw it away
One-way ticket I'm going to go M.I.A
Ain't no bottle big enough to hold all this pain
The world's going to know my name

ICH WEISS (feat. charlieonnafriday)

Ich weiß, meine Mama sagte mir immer, ich solle langsam fahren
Aber ich bin um die Kurven gebogen mit geschlossenen Augen
Fühle mich, als würde ich auf einem Drahtseil schlafen
Aber es ist meine Zeit

Spiel das nochmal ab, ich würde es wegwerfen
Einwegticket, ich werde verschwinden
Es gibt keine Flasche, die groß genug ist, um all diesen Schmerz zu fassen
Die Welt wird meinen Namen kennen

Sie sagten mir, ich solle nicht zu viel Zeit damit verbringen, zurückzublicken
Starre zu lange in die Zukunft, und die Gegenwart ist das, was du verpasst
Fehler können schwer zu ertragen sein in diesem Spiegel
Aber ich wäre nicht, wer ich bin, wenn ich sie zurücknehmen würde, nein

Nur ein Kind hinten im Bus mit seinen Kopfhörern
Versuchend, eine Süße anzubaggern und nicht in der Freundschaftszone zu landen
Setze meinen Namen ganz oben in Helvetica, wo der Briefkopf hingehört
Ich bin am dritten Base und habe endlich das Okay, nach Hause zu gehen

Das ist Omas Maisbrot-Flow
Wenn das Album fertig ist, nehme ich die Familie mit nach Venedig
Und ich gehe nicht in den Club Med
Ich bin nicht belesen, zitiere keinen Shakespeare aus dem Kopf

Aber die Mundstücke sind immer im Trend und ein bisschen mehr Detroit-Rot
Das Gerede, Pellegrino, Arrowhead, nein
Alle meine Jungs sind bei mir, als hätte ich Aktien von Petco gekauft
Von der Leine, ihr ganzes Bellen ist billig

Ich habe endlich die Fäden durchtrennt
Ich wollte nicht tanzen und singen und Geppetto Rechenschaft ablegen müssen
Das Leben ist zu kurz, ob ich es mag oder nicht
Ich existiere nicht in den Dimensionen, die sie um meine Box herum gebaut haben

Nur ich, mein Selbst, eine Decke, ein paar Gedanken
Niemand auf seinem Sterbebett bereut die Dinge, die er hätte kaufen sollen
Die größte Ressource ist Zeit, und du kannst die Uhr nicht zurückkaufen

Du kannst das Band nicht zurückspulen und die Dinge überspielen, die ich gesehen habe
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie den Ball weitergeben, gib mir eine Chance
Ich habe meiner Mama versprochen, ich werde der Welt zeigen, was ich drauf habe

Ich weiß, meine Mama sagte mir immer, ich solle langsam fahren
Aber ich bin um die Kurven gebogen mit geschlossenen Augen
Fühle mich, als würde ich auf einem Drahtseil schlafen
Aber es ist meine Zeit

Spiel das nochmal ab, ich würde es wegwerfen
Einwegticket, ich werde verschwinden
Es gibt keine Flasche, die groß genug ist, um all diesen Schmerz zu fassen
Die Welt wird meinen Namen kennen