Paroles et traduction Maco feat. Matt Cab - My Boy, My Girl

Girl won′t ya tell me that you love me
Tell me that you need me
Baby let me know

この先もずっと
あなたの笑顔を
見てたいけど

いまはまだ少し
恥ずかしくて言えない

Baby if you were my boy, my boy
Baby if you were my girl, my girl

最初はただの
Boyfriendだったの
優しくされて
少し戸惑っちゃったり
急に増えたメールや電話
近付いた2人のキモチ

いじっぱりなあたしの性格
「可愛い」って笑ったOnly you
一緒にいる時間が
何より愛しく思えた

もしも君が彼氏なら
あたしだけ見てくれるなら
全部独り占めできるのに
ねぇ、Baby

Girl won't ya tell me that you love me
Tell me that you need me
Baby let me know

この先もずっと
あなたの笑顔を
見てたいけど

いまはまだ少し
恥ずかしくて言えない

Baby if you were my boy my boy
Baby if you were my girl my girl

Girl take your time
きみをもっと知りたい
二人で遊ぶ all night
Say goodbye したくない (it′s time)

I don't know why
Girl you make me feel so high
探してた君みたいなperfect girl

Ooh ooh

So DJ when you clap your hands, you gotta
Play my songs gonna make 'em dance you wanna
All night do it right we like
Get up get up get up get up get up oh

So DJ when you clap your hands you gotta
Play my songs gonna make ′em dance
DJ press replay we like oh oh oh oh oh oh

Girl won′t ya tell me that you love me
Tell me that you need me
Baby let me know

この先もずっと
あなたの笑顔を
見てたいけど

いまはまだ少し
恥ずかしくて言えない

Baby if you were my boy, my boy
Baby if you were my girl, my girl

口に出さなくてもわかる
君の思うこと
あたしの思うこと

And I just wanna let you know
そばにいたいよ

この歌で伝えたい
Our love story

Girl won't ya tell me that you love me
Tell me that you need me
Baby let me know

この先もずっと
あなたの笑顔を
見てたいけど

いまはまだ少し
恥ずかしくて言えない

Baby if you were my boy, my boy
Baby if you were my girl, my girl

My girl
My boy
You′ll always be my.

Девочка, неужели ты не скажешь мне, что любишь меня?
Скажи, что я нужна тебе.
Детка дай мне знать

я останусь здесь навсегда.
Твоя улыбка ...
я хочу увидеть это.

это все еще немного.
это неловко, я не могу вам сказать.

Детка, если бы ты была моим мальчиком, моим мальчиком ...
Детка, если бы ты была моей девушкой, моей девушкой ...

сначала это было просто ...
она была моим парнем.
будь нежной.
я был немного смущен.
внезапное увеличение количества электронных писем и телефонных звонков
2 человека которые подошли

это мой характер.
Я рассмеялся: "милый", только ты.
время быть вместе.
я думала, что люблю тебя больше всего на свете.

если ты твой парень
если бы я только мог это увидеть!
я могу взять все на себя.
Эй, детка.

Девочка, неужели ты не скажешь мне, что любишь меня?
Скажи, что я нужна тебе.
Детка дай мне знать

я останусь здесь навсегда.
Твоя улыбка ...
я хочу увидеть это.

это все еще немного.
это неловко, я не могу вам сказать.

Детка если бы ты был моим мальчиком моим мальчиком
Детка если бы ты была моей девушкой моей девушкой

Девочка не торопись
я хочу узнать о тебе больше.
Играй с двумя людьми всю ночь напролет
Скажи "прощай", я не хочу (пришло время).

Я не знаю почему
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя так высоко.
такую идеальную девушку, как ты, я искал.

У-у-у ...

Так что, диджей, когда ты хлопаешь в ладоши, ты должен ...
Включи мои песни и заставь их танцевать, если хочешь.
Всю ночь делать это правильно нам нравится
Вставай вставай вставай вставай о

Так что диджей когда ты хлопаешь в ладоши ты должен
Сыграй мои песни и заставь их танцевать.
DJ press replay нам нравится О О О О О О о

Девочка, неужели ты не скажешь мне, что любишь меня?
Скажи, что я нужна тебе.
Детка дай мне знать

я останусь здесь навсегда.
Твоя улыбка ...
я хочу увидеть это.

это все еще немного.
это неловко, я не могу вам сказать.

Детка, если бы ты была моим мальчиком, моим мальчиком ...
Детка, если бы ты была моей девушкой, моей девушкой ...

можешь не говорить мне.
Что ты думаешь
что я думаю

И я просто хочу чтобы ты знала
я хочу быть с тобой.

я хочу сказать тебе это с помощью этой песни
Наша история любви

Девочка, неужели ты не скажешь мне, что любишь меня?
Скажи, что я нужна тебе.
Детка дай мне знать

я останусь здесь навсегда.
Твоя улыбка ...
я хочу увидеть это.

это все еще немного.
это неловко, я не могу вам сказать.

Детка, если бы ты была моим мальчиком, моим мальчиком ...
Детка, если бы ты была моей девушкой, моей девушкой ...

Моя девочка
Мой мальчик
Ты всегда будешь моей.