Paroles et traduction Macotea - Dulce

Dulce

Pueden pasar los días, las semanas y los meses
Y yo no me he olvidado
De todos los ricos tiempos que conmigo pasaste a mi lado
Fuiste una rosa con espinas
No te imaginas lo que mi mente maquina
Esos momentos no se olvidan
To los polvos que echamos en la cocina

Con ese cuerpecito dulce
Contigo yo no apago las luces
No te hagas que no te luces
Tu sabes que yo fui el primero que la puse quien te la puse
Con ese cuerpecito dulce
Contigo yo no apago las luces
No te hagas que no te luces
Tu sabes que yo fui el primero que la puse quien te la puse

Fui el primero que la puse
En diferentes poses ahí fue que a ella yo le guste
No te hagas la loca que sabes que no te luce
Ese cabrón llamando y tu le decías embuste, embuste

Este polvo nadie lo daña
Adentro del carro el vidrio se empaña
Empezamos en la noche y terminamos en la mañana
Y nos quitamos las ganas
Te gustaba conmigo porque yo me sabía tu maña

Nos desesperamos y nos comemos
No lo dejamos al destino
Lo rico que sabe cuando algo es prohibido

Con ese cuerpecito dulce
Contigo yo no apago las luces
No te hagas que no te luces
Tu sabes que yo fui el primero que la puse quien te la puse
Con ese cuerpecito dulce
Contigo yo no apago las luces
No te hagas que no te luces
Tu sabes que yo fui el primero que la puse quien te la puse

Ella es dulce como el candy
Que lindo se ve la marca de tu tanning
Me tiene nota loca y no soy Randy
Si tu ta abierta te la pongo como Eli Manning
Dale que tu eres la mejor
Con tu beso a caramelo se me sube la presión
Lo de nosotros no se borra ni con ArmorAll
Quiero ahogarme en tu agua
Me sabe a azúcar tu sudor

No hables que esto es low key
Que hoy se va hasta abajo seguroski
Puso mi canción el disc jockey
Y ahí fue que se me pego

Con ese cuerpecito dulce
Contigo yo no apago las luces
No te hagas que no te luces
Tu sabes que yo fui el primero que la puse quien te la puse
Con ese cuerpecito dulce
Contigo yo no apago las luces
No te hagas que no te luces
Tu sabes que yo fui el primero que la puse quien te la puse

Douce

Les jours, les semaines et les mois peuvent passer
Et je n'ai pas oublié
Tous les beaux moments que tu as passés à mes côtés
Tu étais une rose avec des épines
Tu n'imagines pas ce que mon esprit imagine
Ces moments ne s'oublient pas
Tous les poudres que nous avons jetés dans la cuisine

Avec ce petit corps doux
Avec toi, je n'éteins pas les lumières
Ne fais pas comme si tu ne brillais pas
Tu sais que j'ai été le premier à le mettre, qui te l'a mis
Avec ce petit corps doux
Avec toi, je n'éteins pas les lumières
Ne fais pas comme si tu ne brillais pas
Tu sais que j'ai été le premier à le mettre, qui te l'a mis

J'ai été le premier à le mettre
Dans différentes poses, c'est là que je lui ai plu
Ne fais pas la folle, tu sais que ça ne te va pas
Ce connard appelle et tu lui dis "mensonge, mensonge"

Cette poussière, personne ne la gâche
À l'intérieur de la voiture, le verre se couvre de buée
On commence la nuit et on termine le matin
Et on se débarrasse de nos envies
Tu aimais être avec moi parce que je connaissais tes manies

On se déchaîne et on se dévore
On ne laisse pas ça au destin
C'est si bon quand quelque chose est interdit

Avec ce petit corps doux
Avec toi, je n'éteins pas les lumières
Ne fais pas comme si tu ne brillais pas
Tu sais que j'ai été le premier à le mettre, qui te l'a mis
Avec ce petit corps doux
Avec toi, je n'éteins pas les lumières
Ne fais pas comme si tu ne brillais pas
Tu sais que j'ai été le premier à le mettre, qui te l'a mis

Elle est douce comme le bonbon
Comme la marque de ton bronzage est belle
Elle me rend fou et je ne suis pas Randy
Si tu es ouverte, je te la mets comme Eli Manning
Vas-y, tu es la meilleure
Avec ton baiser au caramel, ma pression monte
Ce qu'on a vécu, on ne l'efface pas même avec ArmorAll
Je veux me noyer dans ton eau
Ta sueur a un goût de sucre

Ne parle pas, c'est low key
Aujourd'hui, on va jusqu'au fond, c'est sûr
Le DJ a mis ma chanson
Et c'est là que je t'ai accrochée

Avec ce petit corps doux
Avec toi, je n'éteins pas les lumières
Ne fais pas comme si tu ne brillais pas
Tu sais que j'ai été le premier à le mettre, qui te l'a mis
Avec ce petit corps doux
Avec toi, je n'éteins pas les lumières
Ne fais pas comme si tu ne brillais pas
Tu sais que j'ai été le premier à le mettre, qui te l'a mis