Paroles et traduction Mactyer - Imagine

Imagine

La matrice est universelle, elle est omniprésente
Elle est avec nous ici en ce moment même
Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre
Ou lorsque tu allumes la télévision
Tu ressens sa présence quand tu pars au travail
Quand tu vas a l'église ou quand tu payes tes factures
Elle est le monde qu'on superpose à ton regard
Pour t'empêcher de voir la vérité

Imagine cent jeunes sans gênes qui fument la Marie-Jeanne
Qui se foutent de mourir jeune
Encore une âme que Paname condamne
Imagine un oeil pour accueillir les pleurs
Un coeur pour assumer l'effort, avoir une cellule pour demeure
Imagine les USA qui face à l'Irak capitulent
Imagine la peine capitale, imagine moi plein de thunes
Imagine une arme de poing dans la main d'un enfant
Qui répond que sa mère est la femme battue du bâtiment
Imagine le poing d'un schmit sur la gueule à ton père
Ta vie natale sans repère, un taulard qu'on intolère
Imagine verser une larme de bière pour les défunts
Imagine un jeune qui s'acharne pour parvenir à ses fins
Imagine un chef d'état d'Afrique qui trafique
Troque sa patrie a l'Occident pour raisons politiques
Imagine la colère d'un nazi
L'euthanasie pour abrèger les souffrances
Les douleurs d'une maladie
Imagine la peur d'un père immature, une paire de gants de combat
*Grogne* Pour tous ces gars qui nous censurent
Imagine *soupir*
À quoi bon imaginer
Quand les jeunes de chez moi se tirent dessus pour un billet
Imagine ne jamais voir mais à mes dépens j'ai vu
Qu'une pourriture pourrait me trahir pour un écu
Qu'un seul homme vienne me dire m'avoir jamais trahi
Qu'un seul homme ose venir calomnier ma biographie
Imagine le prix du pétrole, la chute du CFA
Un révolté qu'a la parole à un concert de Nas aux USA
Imagine la vie d'un malchanceux qui malgré ça chancelle
En selle chevalier car chômer n'est pas mieux
Imagine ce fort besoin de fortune
Ce qu'est le crime pour l'opprimer
Puis les dures misères de ma commune
Imagine ce père smicard au salaire misérable d'où ma vue horrible
Paternel d'une fille adorable
Je sais c'est triste, mais imagine un peu mon coeur
Entouré de conspirateur ma vie n'aspire qu'à la rancoeur
Imagine qu'en bas de mon immeuble rares sont les jeunes aimables
Et j'ai ce refus catégorique sur ces bavures intolérables
Imagine un kosovar qui s'en sort la vie sauve
J'ai fait l'effort mais la vie ne m'a offert que les flammes
Imagine ces chroniques sanglantes subies par les juifs
Pour eux la haine est une soif qu'un verre de sang serait jouissif
Imagine Mandela, 27 ballets dans un trou
La colère qu'un insoumis ressent quand sa vie est sans un sous
Imagine que chaque jour ma haine j'évacue
Car la vie dont j'ai rêvée n'a pas été celle que j'ai vécue
Imagine la vie d'un sans-abri privé de bien-être
Toujours saoul sans jamais rien dans son assiette
Imagine avoir l'anti-gang sur le dos et les gang-bang sur ados
Un gang dingue sur un gars, avoir subi trop de ragots, gro
Imagine 45 jours au mitard
Les pleurs, le sang sur les murs, signes d'un atroce séminaire
Imagine une France homogène où les gêneurs sont les mêmes
Les gens morts sont les mêmes, mec j'ai trop peur pour ma môme

Hein, imagine comment l'époque s'obscurcit
Sa noirceur et sa misère font que le jeune du bloc s'endurcit
Imagine cette pluie ténébreuse qui tombe sur nos villes
Cette nébuleuse de neige qui dans nos colisées nous pénalise
Imagine Tandem au panthéon, Perestroïka dans les rangs
Dominateur sur le béton... sur le béton... sur le béton... sur le béton

"Décidément je suis trop nerveux, j'arrive plus à écrire autre chose"
"[...] deux choses me faire flipper, la mort et l'excès d'amour"
"Je parle de ce que mes proches vivent, de ce que je vois"
"L'âme de la rue, le vécu qui est en moi"
"J'voulais changer l'monde mais c'est lui qui m'a changé"
"Vie hardcore entraîne textes hardcores"
"La vie est dure si on veut du rêve"
"J'ai tellement dormi sur l'gravier que j'peux pas aller plus bas"

Imagine

The matrix is universal, it is omnipresent
It is with us here at this very moment
You see it every time you look out the window
Or when you turn on the television
You feel its presence when you go to work
When you go to church or when you pay your bills
It is the world that we superimpose on your eyes
To prevent you from seeing the truth

Imagine a hundred carefree youngsters smoking Marijuana
Who don't give a damn about dying young
Another soul condemned by Paris
Imagine an eye to welcome tears
A heart to assume the effort, to have a cell for a home
Imagine the USA capitulating to Iraq
Imagine the death penalty, imagine me full of cash
Imagine a handgun in the hands of a child
Who answers that his mother is the battered woman of the building
Imagine the fist of a cop on your father's face
Your native life without a landmark, a convict that we can't tolerate
Imagine shedding a tear of beer for the deceased
Imagine a young man who fights to achieve his goals
Imagine an African head of state who traffics
Trading his homeland to the West for political reasons
Imagine the anger of a Nazi
Euthanasia to shorten suffering
The pain of an illness
Imagine the fear of an immature father, a pair of boxing gloves
*Growls* For all these guys who censor us
Imagine *sighs*
What's the point of imagining
When the young people from my neighborhood shoot themselves for a buck
Imagine never seeing but at my expense I saw
That a scum could betray me for a shield
Let one man come tell me he never betrayed me
Let one man dare to slander my biography
Imagine the price of oil, the fall of the CFA
A rebel who has the floor at a Nas concert in the USA
Imagine the life of an unlucky man who despite that staggers
In the saddle, knight, because being idle is no better
Imagine this strong need for fortune
What crime is for oppressing it
Then the harsh miseries of my commune
Imagine this minimum wage father with a miserable salary from where my horrible view
Father of an adorable daughter
I know it's sad, but imagine my heart
Surrounded by conspirators my life only aspires to resentment
Imagine that at the bottom of my building, young people are rarely friendly
And I have this categorical refusal on these intolerable blunders
Imagine a Kosovar who gets away with his life
I made the effort but life only offered me flames
Imagine these bloody chronicles suffered by the Jews
For them hatred is a thirst that a glass of blood would be delightful
Imagine Mandela, 27 ballets in a hole
The anger that a rebel feels when his life is without a penny
Imagine that every day I evacuate my hatred
Because the life I dreamed of was not the one I lived
Imagine the life of a homeless person deprived of well-being
Always drunk without ever having anything on his plate
Imagine having the anti-gang on your back and gang bangs on teenagers
A crazy gang on a guy, having suffered too much gossip, gro
Imagine 45 days in the slammer
Tears, blood on the walls, signs of an atrocious seminar
Imagine a homogeneous France where the troublemakers are the same
The dead people are the same, dude I'm too scared for my kid

Huh, imagine how the era darkens
Its blackness and its misery make the young man of the block harden
Imagine this dark rain falling on our cities
This nebula of snow that penalizes us in our coliseums
Imagine Tandem at the Pantheon, Perestroika in the ranks
Dominator on the concrete... on the concrete... on the concrete... on the concrete

"Decidedly I'm too nervous, I can't write anything else anymore"
"[...] two things make me flip, death and excess of love"
"I'm talking about what my loved ones are going through, what I see"
"The soul of the street, the experience that is in me"
"I wanted to change the world but it's he who changed me"
"Hardcore life leads to hardcore lyrics"
"Life is hard if you want to dream"
"I slept so much on the gravel that I can't go any lower"