Paroles et traduction Macy Gray - It Ain't The Money (featuring Pharoahe Monch)

It Ain't The Money (featuring Pharoahe Monch)

Heart of mine, milk and honey
It ain't the money, now we know
Doin' lines, ain't it funny
It ain't the money, now we know
After the money they lust sell their souls for the unlimited cash flow
In God we trust but that's never in class
Though Enron, WorldCom, CEO assholes
A monopoly to collect whenever they pass go
Big screen TV's, nigga please
There will be no alerts before they search the siege
13 hrs in the seal with the 13 leaves
13 steps that it takes to see 13 thieves
Hidee high, lowdy low
Get up and go to the show
Every time I get low
Get up and go to the show
I fell in love with her once, she was evil, I remember
Her 18th birthday she became legal tender
Some say she was heaven sent with skeletons in her closet
Traded herself for drugs and stayed inside of my wallet
I know women who couldn't have her who became alcoholics
In the fetal position bent over toilets
And calling for earl with pains in their bladders
So, people listen, when I tell you, it really don't matter
Betcha giving head to a movie star
Betcha gotta llama riding in your car
Betcha you gotta TV built in your jet skis
Betcha giving head to a movie star
Betcha gotta llama riding in your car
Betcha you gotta TV built in your jet skis
Hidee high, lowdy low
Get up and go to the show
Ain't it funny how the money
Makes the honey taste like nothing
You can't have no more, now we know
(Now we know that it don't mean nothing)
Ain't it funny how the money
Makes the honey taste like nothing
You can't have no more, now we know
(Now we know that it don't mean nothing)
Peace of mind, fill my tummy
It ain't the money, now we know
Hard to find, got my something
It ain't the money, now we know
(Now we know that it don't mean nothing)
Hidee high, lowdy low
Get up and go to the show
Ain't it funny how the money
Makes the honey taste like nothing
You can't have no more, now we know
(I'm in the kitchen cooking up food)
Now we know
(Now we know that it don't mean nothing)
Ain't it funny how the money
Makes the honey taste like nothing
You can't have no more
(Now we know that it don't mean nothing)

Это не деньги (с участием Pharoahe Monch)

Сердце мое, молоко и мед
Дело не в деньгах, теперь мы знаем
Вдыхая дорожки, разве не смешно?
Дело не в деньгах, теперь мы знаем
В погоне за деньгами они продают свои души за неограниченный денежный поток
На Бога уповаем, но это не обсуждается в классе
Хотя Enron, WorldCom, эти засранцы-директора
Монополия собирать дань, когда бы они ни проходили поле "Вперед"
Телевизоры с большим экраном, ну и что?
Не будет никаких предупреждений, прежде чем они начнут осаду
13 часов в изоляции с 13 листами
13 шагов, чтобы увидеть 13 воров
Прятки высоко, прятки низко
Вставай и иди на шоу
Каждый раз, когда мне грустно
Вставай и иди на шоу
Я однажды влюбилась в нее, она была порочной, я помню
В свой 18-й день рождения она стала законным платежным средством
Некоторые говорят, что она была послана небесами, но со скелетами в шкафу
Обменяла себя на наркотики и осталась в моем кошельке
Я знаю женщин, которые не могли ее заполучить и стали алкоголичками
В позе эмбриона склонялись над унитазами
И звали Эрла с болью в мочевом пузыре
Так что, люди, слушайте, когда я говорю вам, это действительно неважно
Спорим, ты делаешь минет кинозвезде
Спорим, у тебя лама катается в машине
Спорим, у тебя есть телевизор, встроенный в твои водные лыжи
Спорим, ты делаешь минет кинозвезде
Спорим, у тебя лама катается в машине
Спорим, у тебя есть телевизор, встроенный в твои водные лыжи
Прятки высоко, прятки низко
Вставай и иди на шоу
Разве не смешно, как деньги
Заставляют мед казаться безвкусным
Ты больше не можешь иметь, теперь мы знаем
(Теперь мы знаем, что это ничего не значит)
Разве не смешно, как деньги
Заставляют мед казаться безвкусным
Ты больше не можешь иметь, теперь мы знаем
(Теперь мы знаем, что это ничего не значит)
Душевное спокойствие, наполни мой живот
Дело не в деньгах, теперь мы знаем
Трудно найти, у меня есть кое-что
Дело не в деньгах, теперь мы знаем
(Теперь мы знаем, что это ничего не значит)
Прятки высоко, прятки низко
Вставай и иди на шоу
Разве не смешно, как деньги
Заставляют мед казаться безвкусным
Ты больше не можешь иметь, теперь мы знаем
(Я на кухне готовлю еду)
Теперь мы знаем
(Теперь мы знаем, что это ничего не значит)
Разве не смешно, как деньги
Заставляют мед казаться безвкусным
Ты больше не можешь иметь
(Теперь мы знаем, что это ничего не значит)