Paroles et traduction Macy Gray - Nothing Else Matters

So close no matter how far
I couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind, a different view
And nothing else matters

I never cared for what they do
I never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
I couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

I never cared for what they do
I never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

I never cared for what they say
I never cared for games they play
I never cared for what they do
I never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
I couldn't be much more from the heart
Forever trusting who you are
And nothing else matters

Так близко не важно как далеко
Я не мог быть более искренним.
Всегда доверяя тому, кто мы есть.
И все остальное не имеет значения.

Я никогда не открывал себя таким образом.
Жизнь принадлежит нам, мы живем по-своему.
Все эти слова я не просто говорю.
И все остальное не имеет значения.

Доверие я ищу и нахожу в тебе.
Каждый день для нас что то новое
Открытый ум, другой взгляд.
И все остальное не имеет значения.

Меня никогда не волновало, что они делают.
Меня никогда не волновало, что они знают.
Но я знаю ...

Так близко не важно как далеко
Я не мог быть более искренним.
Всегда доверяя тому, кто мы есть.
И все остальное не имеет значения.

Меня никогда не волновало, что они делают.
Меня никогда не волновало, что они знают.
Но я знаю ...

Я никогда не открывал себя таким образом.
Жизнь принадлежит нам, мы живем по-своему.
Все эти слова я не просто говорю.
И все остальное не имеет значения.

Доверие я ищу и нахожу в тебе.
Каждый день для нас что то новое
Открой свой разум для другого взгляда.
И все остальное не имеет значения.

Мне никогда не было дела до того, что они говорят.
Мне никогда не нравились игры, в которые они играют.
Меня никогда не волновало, что они делают.
Меня никогда не волновало, что они знают.
Но я знаю ...

Так близко не важно как далеко
Я не мог быть более искренним.
Всегда доверяй тому, кто ты есть,
и ничто другое не имеет значения.