Paroles et traduction Macy Gray - Screamin'

Don′t hear nothing but bad news lately
And all my family has gone crazy
But I guess it don't matter
Since the work is gonna end

Gonna make a change at least I′ll try to
Will they notice when I do?
And if I don't make it
Will you still be my friend?

So tell me when I'll see you again
It′ll all be better

All of my troubles, they go away
When you′re on top of me loving me down
Making sounds and it's so good
I am screaming

Make you wanna throw your hands and holler
Crying ′cause I miss my father
When will we get out the mess we're in?

All I want to do is reach the sky
Don′t want to have to die to do that
Where on earth is my heaven?

So, baby, tell me when I'll see you again
It′ll all be better

All of my troubles, they go away
When you're on top of me loving me down
Making sounds and it's so good
I am screaming.

In each others arms were safe
Why don′t we just stay that way?
Making love and loving all the time

All of my troubles, they go away
When you′re on top of me loving me down
Making sounds and it's so good
I am screaming

All of my troubles, they go away
When you′re on top of me loving me down
Making sounds and it's so good
I am screaming

And it′s so good
I am screaming

В последнее время я не слышу ничего кроме плохих новостей
И вся моя семья сошла с ума,
но я думаю, это не имеет значения.
С тех пор как работа закончится

Я собираюсь что то изменить по крайней мере попытаюсь
Заметят ли они, когда я это сделаю?
А если я не успею
Останешься ли ты моим другом?

Так скажи мне, когда я увижу тебя снова.
Все наладится.

Все мои проблемы уходят.
Когда ты сверху меня любишь
Издаешь звуки и это так хорошо
Я кричу

Тебе хочется вскинуть руки и закричать
Плачу, потому что скучаю по отцу.
Когда же мы выберемся из этого бардака?

Все, чего я хочу, - это дотянуться до неба.
Я не хочу умереть, чтобы сделать это.
Где же мой рай?

Так что, детка, скажи мне, когда мы снова увидимся?
Все наладится.

Все мои проблемы уходят.
Когда ты сверху меня любишь
Издаешь звуки и это так хорошо
Я кричу.

В объятиях друг друга они были в безопасности.
Почему бы нам просто не остаться такими?
Заниматься любовью и любить все время.

Все мои проблемы уходят.
Когда ты сверху меня любишь
Издаешь звуки и это так хорошо
Я кричу

Все мои проблемы уходят.
Когда ты сверху меня любишь
Издаешь звуки и это так хорошо
Я кричу

И это так хорошо
Я кричу