Paroles et traduction Macy Gray - Shinanigins

Shinanigins

Patty-Cake, Patty-Cake, yeah yeah
Three times a day, yeah yeah
Patty-Cake, Patty-Cake, yeah yeah
Cause I got the energy, yeah yeah
Slide over, pull up to my bumper
Join me in the raw and in the rain
I need cover beneath the thunder
So, I m so glad you re here, I m glad you came
Patty-Cake Shenanigans, it s gonna happen again
No matter what we pretend, all we are is hooligans
Patty-Cake Shenanigans, we re only happy when we re doing em
No matter what we pretend, all we are is hooligans
How is it that I am lonely?
When everybody out there knows my name
Don t tell me bout love, baby show me
Join me in the raw and in the rain
Patty-Cake Shenanigans, it s gonna happen again
No matter what we pretend, all we are is hooligans
Patty-Cake Shenanigans, we re only happy when we re doing em
No matter what we pretend, all we are is hooligans
Patty-Cake, Patty-Cake, yeah yeah
Three times a day, yeah yeah
Patty-Cake, Patty-Cake, yeah yeah
Cause I got the energy, yeah yeah
Patty-Cake, Patty-Cake, yeah yeah
Three times a day, yeah yeah
Patty-Cake, Patty-Cake, yeah yeah
Cause I got the energy, yeah yeah

Шалости

Ладушки, ладушки, да-да
Три раза в день, да-да
Ладушки, ладушки, да-да
Потому что у меня есть энергия, да-да
Подъезжай ближе, вплотную ко мне
Присоединяйся ко мне в этом безумии и под дождем
Мне нужно укрытие под громом
Так что я так рада, что ты здесь, я рада, что ты пришел
Ладушки-шалости, это снова случится
Неважно, что мы притворяемся, мы всего лишь хулиганы
Ладушки-шалости, мы счастливы только, когда делаем их
Неважно, что мы притворяемся, мы всего лишь хулиганы
Как так получается, что я одинока?
Когда все вокруг знают мое имя
Не рассказывай мне о любви, милый, покажи мне ее
Присоединяйся ко мне в этом безумии и под дождем
Ладушки-шалости, это снова случится
Неважно, что мы притворяемся, мы всего лишь хулиганы
Ладушки-шалости, мы счастливы только, когда делаем их
Неважно, что мы притворяемся, мы всего лишь хулиганы
Ладушки, ладушки, да-да
Три раза в день, да-да
Ладушки, ладушки, да-да
Потому что у меня есть энергия, да-да
Ладушки, ладушки, да-да
Три раза в день, да-да
Ладушки, ладушки, да-да
Потому что у меня есть энергия, да-да