Paroles et traduction Macy Gray - Slowly

Slowly

Would it be so bad if we just stopped for a while
And enjoyed the thrills we could all be still let the world just pass us by
But it′s all hurry hurry run run there's no time for this
We want more and more got to win got to score so afraid of what we′ll miss
And it moves so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
Wanna spend my days away from all the fuss
Wanna spend them with you baby but you're in a rush
Slowly
Why can't we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Yeah we′re all getting older realize there′s no fountain of youth
This is it came quick it's a lift it′s a bitch it's your moment what you gonna do
Yeah time would you be a friend oooh bless us with the chance
To really grow up could you slow it up would you postpone the end
Cuz you move so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
Wanna spend my days away from all the fuss
Wanna spend them with you baby but you′re in a rush
Slowly
Why can't we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Cuz you move so fast
Nothing lasts
This too here will come to pass
And it flies and it rolls like the storms and the thunders
Stop and love me baby
Our days are numbered
Slowly
Why can′t we just take our time
Slowly
I wish that we could take our time
Stop and love me baby
Our days are numbered
Take my time
Slow it down
Slowly

Медленно

Было бы так плохо, если бы мы просто остановились на мгновение
И насладились трепетом, которым мы могли бы быть, позволив миру просто пройти мимо нас
Но все спешат, бегут, бегут, нет времени на это
Мы хотим все больше и больше, должны побеждать, должны добиваться успеха, так боимся того, что упустим
И все движется так быстро
Ничто не вечно
И это тоже пройдет
Хочу проводить свои дни вдали от всей этой суеты
Хочу проводить их с тобой, милый, но ты все время спешишь
Медленно
Почему мы не можем просто не торопиться
Медленно
Как бы мне хотелось, чтобы мы могли не торопиться
Да, мы все становимся старше, понимаем, что нет источника молодости
Вот и все, пришло быстро, это подъем, это сука, это твой момент, что ты будешь делать
Да, время, будь другом, ооо, благослови нас шансом
По-настоящему повзрослеть, не мог бы ты замедлить ход, не мог бы ты отложить конец
Потому что ты движешься так быстро
Ничто не вечно
И это тоже пройдет
Хочу проводить свои дни вдали от всей этой суеты
Хочу проводить их с тобой, милый, но ты все время спешишь
Медленно
Почему мы не можем просто не торопиться
Медленно
Как бы мне хотелось, чтобы мы могли не торопиться
Потому что ты движешься так быстро
Ничто не вечно
И это тоже пройдет
И оно летит и катится, как бури и громы
Остановись и полюби меня, милый
Наши дни сочтены
Медленно
Почему мы не можем просто не торопиться
Медленно
Как бы мне хотелось, чтобы мы могли не торопиться
Остановись и полюби меня, милый
Наши дни сочтены
Не торопиться
Замедлить
Медленно