Paroles et traduction Macy Gray - Smoke 2 Joints

Smoke 2 Joints

[The Toyes / Sublime song]
She was living in a single room w/ 3 other individuals, one of them was a male, and the other two, well hell the other two were females. God only knows what they were up to in there, and furthermore Susan I wouldn′t be the least bit surprised to learn that all four of them habitually smokes marijuana cigarettes, reefers that is
I smoke two joints in the morning, I smoke two joints at night
I smoke two joints in the afternoon, it makes me feel alright
I smoke two joints in time of peace, and two at time of war
I smoke two joints before I smoke two joints, and then I smoke two more
Freaky freaky freaky
Smoked cigarettes 'til the day she died
Toke a big spliff of some good sensimillia
Smoked two cigarettes ′til the day she died
Freaky freaky freaky
"Easy-E were ya ever caught steppin'? " "hell nah! "
[X2:] Freaky freaky freaky
Daddy he once told me, 'You gotta be a hard working woman′
My mama she once told me, ′You gotta do the best you can'
But then one day I met a man who came to me and said
′Hard work good, hard work fine, but first take care of head'
I, wanna celebrate [x3]
I think that was it

Выкурить 2 Косяка

[Песня The Toyes / Sublime]
Она жила в одной комнате с тремя другими людьми, один из них был мужчиной, а двое других, ну и черт с ними, эти двое были женщинами. Одному Богу известно, чем они там занимались, и более того, Сьюзен, я бы ни капельки не удивилась, узнав, что все четверо регулярно курят сигареты с марихуаной, то есть косяки.
Я выкуриваю два косяка утром, я выкуриваю два косяка вечером.
Я выкуриваю два косяка днем, мне от этого хорошо.
Я выкуриваю два косяка в мирное время и два во время войны.
Я выкуриваю два косяка перед тем, как выкурить два косяка, а потом выкуриваю еще два.
Прикольно, прикольно, прикольно.
Курила сигареты до самой смерти.
Затянулась большим косяком отличной сенсимильи.
Выкурила две сигареты до самой смерти.
Прикольно, прикольно, прикольно.
"Easy-E, тебя когда-нибудь ловили на горячем?" "Черт возьми, нет!"
[X2:] Прикольно, прикольно, прикольно.
Папочка однажды сказал мне: "Ты должна быть трудолюбивой женщиной".
Мамочка однажды сказала мне: "Ты должна делать все, что в твоих силах".
Но однажды я встретила мужчину, который подошел ко мне и сказал:
"Усердная работа - это хорошо, усердная работа - это прекрасно, но сначала позаботься о голове".
Я хочу праздновать [x3].
Кажется, это все.