Paroles et traduction Macy Kate - Im The One

Im The One

Yeah you're looking at the truth that money never lie no
I'm the one yeah
I'm the one
Early mornin' in the dawn know you wanna ride now
I'm the one yeah
I'm the one
And you sick of all those other imitators
Don't let the only real one intimidate you
See you watchin' don't run outta time now
I'm the one yeah
Oh - eh - oh - oh - oh, eh - oh
I'm the one that hit that same spot
She the one that bring them rain drops
We go back remember criss-cross and hopscotch
You the one that hold me down when the block's hot
I make your dreams come true when you wake up
And you're looks just the same without no make up
Had to pull up on you're mama see what you're made of
Ain't gotta worry 'bout 'em commas 'cause my cake up
You can run inside my life from that fame bus
'Cause i promise when we step out you'll be famous
Modern day Bonnie and Clyde that's what they named us
'Cause when we pull up - all angels
Yeah you're looking at the truth that money never lie no
I'm the one yeah
I'm the one
Early mornin' in the dawn know you wanna ride now
I'm the one yeah
I'm the one
And you sick of all those other imitators
Don't let the only real one intimidate you
See you watchin' don't run outta time now
I'm the one yeah
Oh - eh - oh - oh - oh, eh - oh
I beat my face up with that new Chanel
I like the price, i see the ice, i make my coochie melt
When I met her in the club I asked her who she felt
Then she went and put that booty on that Gucci belt
We ain't got no label
She say she want bottles, she ain't got no table
She ain't got no bed frame, she ain't got no tables
We just watchin' Netflix, she ain't got no cable, okay though
Plug, plug, plug, I'm the plug for her
I wanna pick that hair and hold the door for me
Baby, that's only me, bitch, it okay with me
Baby, okay, okay though
Yeah you're looking at the truth that money never lie no
I'm the one yeah
I'm the one
Early mornin' in the dawn know you wanna ride now
I'm the one yeah
I'm the one
And you sick of all those other imitators
Don't let the only real one intimidate you
See you watchin' don't run outta time now
I'm the one yeah
Oh - eh - oh - oh - oh, eh - oh
The end

Je suis la seule

Ouais, tu regardes la vérité, l'argent ne ment jamais, non
C'est moi, oui
C'est moi
Tôt le matin, à l'aube, tu sais que tu veux rouler maintenant
C'est moi, oui
C'est moi
Et tu en as assez de tous ces autres imitateurs
Ne laisse pas la seule vraie t'intimider
Je te vois regarder, ne rate pas ton heure maintenant
C'est moi, oui
Oh - eh - oh - oh - oh, eh - oh
Je suis celle qui frappe au même endroit
Elle est celle qui apporte les gouttes de pluie
On y retournera, tu te souviens du jeu de la croix et du carreau ?
Tu es celui qui me tient quand le quartier est chaud
Je réalise tes rêves quand tu te réveilles
Et tu as toujours le même look sans maquillage
J'ai dû aller voir ta mère pour voir de quoi tu es fait
Pas besoin de s'inquiéter des virgules, mon gâteau est prêt
Tu peux courir dans ma vie depuis ce bus de la célébrité
Parce que je promets que quand on sortira, tu seras célèbre
Bonnie et Clyde modernes, c'est comme ça qu'ils nous ont appelés
Parce que quand on arrive, tous les anges
Ouais, tu regardes la vérité, l'argent ne ment jamais, non
C'est moi, oui
C'est moi
Tôt le matin, à l'aube, tu sais que tu veux rouler maintenant
C'est moi, oui
C'est moi
Et tu en as assez de tous ces autres imitateurs
Ne laisse pas la seule vraie t'intimider
Je te vois regarder, ne rate pas ton heure maintenant
C'est moi, oui
Oh - eh - oh - oh - oh, eh - oh
Je me maquille avec ce nouveau Chanel
J'aime le prix, je vois la glace, je fais fondre mon coochie
Quand je l'ai rencontrée en boîte, je lui ai demandé ce qu'elle ressentait
Puis elle a mis ce fessier sur cette ceinture Gucci
On n'a pas de label
Elle dit qu'elle veut des bouteilles, elle n'a pas de table
Elle n'a pas de cadre de lit, elle n'a pas de tables
On regarde juste Netflix, elle n'a pas de câble, c'est bon quand même
Plug, plug, plug, je suis le plug pour elle
Je veux lui tirer sur les cheveux et lui tenir la porte
Bébé, c'est juste moi, salope, ça me va
Bébé, c'est bon, c'est bon quand même
Ouais, tu regardes la vérité, l'argent ne ment jamais, non
C'est moi, oui
C'est moi
Tôt le matin, à l'aube, tu sais que tu veux rouler maintenant
C'est moi, oui
C'est moi
Et tu en as assez de tous ces autres imitateurs
Ne laisse pas la seule vraie t'intimider
Je te vois regarder, ne rate pas ton heure maintenant
C'est moi, oui
Oh - eh - oh - oh - oh, eh - oh
La fin