Paroles et traduction Macy Kate - Never Forget You

Never Forget You

I used to be so happy
But without you here I feel so low
I watched you as you left but I can never seem to let you go
'Cause once upon a time you were my everything
It's clear to see that time hasn't changed a thing
It's buried deep inside me but I feel there's something you should know
I will never forget you
You'll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side 'til the day I die
'Til the day I die ('til the day I die)
'Til the day I die ('til the day I die)
Funny how we both end up here but everything seems alright
I wonder what will happen
If we went back and put up a fight
'Cause once upon a time you were my everything
It's clear to see that time hasn't changed a thing
So what in this world do you think could ever take you off my mind (take you off my mind)
I will never forget you
And you'll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you'll always be by my side 'til the day I die
Feeling it, loving it
Everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
But I'm still tired and I can't hide my connection with you
Feeling it, loving it
Everything that we do
And all along, I knew I had something special with you
But sometimes you just gotta know that these things fall through
I can't hide my connection with you
I will never forget you
And you'll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you'll always be by my side 'til the day I die
'Til the day I die...
I will never forget you...
'Til the day I die.

Никогда тебя не забуду

Я была так счастлива,
Но без тебя здесь мне так грустно.
Я смотрела, как ты уходишь, но, кажется, никогда не смогу тебя отпустить.
Ведь когда-то ты был для меня всем,
И очевидно, что время ничего не изменило.
Это глубоко внутри меня, но я чувствую, что ты должен знать:
Я никогда тебя не забуду,
Ты всегда будешь рядом со мной.
С того дня, как я встретила тебя,
Я знала, что буду любить тебя до самой смерти.
И мне никогда не нужно будет больше ничего,
И в моем сердце я всегда буду уверена,
Что я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной до самой моей смерти.
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
До самой моей смерти (до самой моей смерти)
Забавно, как мы оба оказались здесь, но все кажется таким правильным.
Интересно, что бы случилось,
Если бы мы вернулись назад и начали бороться.
Ведь когда-то ты был для меня всем,
И очевидно, что время ничего не изменило.
Так что же в этом мире, по твоему мнению, может стереть тебя из моей памяти (стереть тебя из моей памяти)?
Я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной.
С того дня, как я встретила тебя,
Я знала, что буду любить тебя до самой смерти.
И мне никогда не нужно будет больше ничего,
И в моем сердце я всегда буду уверена,
Что я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной до самой моей смерти.
Чувствую это, люблю это,
Все, что мы делаем.
И все это время я знала, что у нас с тобой было что-то особенное.
Но иногда нужно просто признать, что такое случается.
Но я все еще устала и не могу скрыть свою связь с тобой.
Чувствую это, люблю это,
Все, что мы делаем.
И все это время я знала, что у нас с тобой было что-то особенное.
Но иногда нужно просто признать, что такое случается.
Я не могу скрыть свою связь с тобой.
Я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной.
С того дня, как я встретила тебя,
Я знала, что буду любить тебя до самой смерти.
И мне никогда не нужно будет больше ничего,
И в моем сердце я всегда буду уверена,
Что я никогда тебя не забуду,
И ты всегда будешь рядом со мной до самой моей смерти.
До самой моей смерти...
Я никогда тебя не забуду...
До самой моей смерти.