Mad - 2000KM - traduction des paroles en allemand

2000KM - Madtraduction en allemand




2000KM
2000KM
一覺醒來才發現我的你不在身邊
Ich wache auf und merke, dass du nicht bei mir bist.
回到了秘密基地你也沒來過這邊
Ich kehrte zur geheimen Basis zurück, aber du warst auch nicht hier.
騎著單車環繞著花園也不見你臉
Ich fuhr mit dem Fahrrad um den Garten, sah aber dein Gesicht nicht.
你怪美的 你怪美的
Du bist wunderschön, du bist wunderschön.
我從北京到台北只需兩千公里遠
Von Peking nach Taipeh sind es nur zweitausend Kilometer.
希望有天能和你一起到故宮看雪
Ich hoffe, eines Tages mit dir den Schnee im Palastmuseum sehen zu können.
我們的約定一定要在十年後實現
Unser Versprechen muss in zehn Jahren erfüllt werden.
你怪美的 你怪美的
Du bist wunderschön, du bist wunderschön.
我會努力 better watch me
Ich werde mich anstrengen, better watch me.
有你們陪伴在我左右
Mit euch an meiner Seite.
And all I want is your 注意
Und alles, was ich will, ist deine Aufmerksamkeit.
請不定時來給我加加油
Bitte feuert mich von Zeit zu Zeit an.
送上一首好歌(一首好歌)
Ich präsentiere euch einen guten Song (einen guten Song).
And give me some love
And give me some love.
你們都被我迷著
Ihr seid alle von mir verzaubert.
I can't live without you
I can't live without you.
Live without you babe
Kann nicht ohne dich leben, Babe.
一覺醒來才發現我的你不在身邊
Ich wache auf und merke, dass du nicht bei mir bist.
回到了秘密基地你也沒來過這邊
Ich kehrte zur geheimen Basis zurück, aber du warst auch nicht hier.
騎著單車環繞著花園也不見你臉
Ich fuhr mit dem Fahrrad um den Garten, sah aber dein Gesicht nicht.
你怪美的 你怪美的
Du bist wunderschön, du bist wunderschön.
我從北京到台北只需兩千公里遠
Von Peking nach Taipeh sind es nur zweitausend Kilometer.
希望有天能和你一起到故宮看雪
Ich hoffe, eines Tages mit dir den Schnee im Palastmuseum sehen zu können.
我們的約定一定要在十年後實現
Unser Versprechen muss in zehn Jahren erfüllt werden.
你怪美的 你怪美的
Du bist wunderschön, du bist wunderschön.
Will you go
Will you go
我人生的第一次演唱會
zu meinem allerersten Konzert?
Here we go (Here we go)
Here we go (Here we go).
即使多艱難,我也絕不會後退
Egal wie schwer es ist, ich werde niemals aufgeben.
從台北飛到北京
Von Taipeh nach Peking fliegen,
日出等到黎明
vom Sonnenaufgang bis zur Morgendämmerung warten,
只是想要看你
nur um dich zu sehen.
最後一眼也行
Auch wenn es nur ein letzter Blick ist.
那些甜言蜜語
Diese süßen Worte,
是多麼的有趣
sind so interessant.
Driving with my myvi
Driving with my myvi,
國民戰車就是你
das Volksauto bist du.
國民戰車就是你
Das Volksauto bist du.
Myvi
Myvi.
一覺醒來才發現我的你不在身邊
Ich wache auf und merke, dass du nicht bei mir bist.
回到了秘密基地你也沒來過這邊
Ich kehrte zur geheimen Basis zurück, aber du warst auch nicht hier.
騎著單車環繞著花園也不見你臉
Ich fuhr mit dem Fahrrad um den Garten, sah aber dein Gesicht nicht.
你怪美的 你怪美的
Du bist wunderschön, du bist wunderschön.
我從北京到台北只需兩千公里遠
Von Peking nach Taipeh sind es nur zweitausend Kilometer.
希望有天能和你一起到故宮看雪
Ich hoffe, eines Tages mit dir den Schnee im Palastmuseum sehen zu können.
我們的約定一定要在十年後實現
Unser Versprechen muss in zehn Jahren erfüllt werden.
你怪美的 你怪美的
Du bist wunderschön, du bist wunderschön.





Writer(s): Madison Lau, 刘汉杰


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.