Paroles et traduction Mad Clip feat. Josephine - Fimi

Fimi

Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν θέλει μονο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τη θα γίνει
Έμπα μες τη Lamborghini
Και ας με θέλεις για την φήμη

Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου

Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις μόνο βράδυ
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
Διαμάντια το κορμί σου λάμπει σελήνη
Για τα φραγκά θέλει να μείνει
Με μια λέξη όλα τα σβήνει, τα σβήνει (yeah)

Τώρα μου λει πως δεν έχει πια χρόνο
Coco Chanel θέλει μόνο το promo
Στέλνει μόνο απ' το IG, λεεί θέλει να με δει (yeah)
Και όλο δε μπορεί, με φίλες της να βγει
Σαμπάνιες, VIP
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
Θέλει την χλιδή να είναι στην TV
Την εχω ερωτευτεί
Και αυτή το AP

Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν το θέλει μόνο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
Εμπα μες την Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη

Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου

Δεν με νοιάζει άμα με θέλεις για τη φήμη
Μεταξύ μας ό,τι γίνει εδώ θα μείνει
Δεν με νοιάζει εάν με θέλεις μόνο βράδυ
Το φιλί σου σκοτείνο σαν το σκοτάδι
Σαμπάνια το ποτήρι μου όλο γεμίζει
Με μια λέξη δεν θα με ρίξεις
Τώρα λες πως θα προσπαθήσεις
Να με ρίξεις (yeah)

Τώρα λεεί μόνο για εμένα πεθαίνει
Και όλο με αλλες τον βλέπω να βγαίνει
Sorry boy μα δεν μπορείς να έρθεις να μου την πεις
Με άλλον να με δεις αν σοβαρευτείς
Πριν με ερωτευτείς
Σταματά να καλείς
Δεν θέλω να μου πεις
Δεν θέλω να μου πεις
Σταματά να καλείς
Δεν θέλω μα σε θέλω
Να σαι ειλικρινής

Μόνος τρόπος για να μείνει
Αν το θέλει μόνο εκείνη
Έχει τον τρόπο να με ρίξει
Την καρδιά μου να λυγίσει
Θέλω να σε πάω σπίτι
Δεν με νοιάζει τι θα γίνει
Εμπα μες την Lamborghini
Και ας με θέλεις για τη φήμη

Θυμήσου, τώρα θέλεις να 'μαι μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Να με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου, θυμήσου
Τώρα θέλεις να 'μαί μαζί σου
Και ας πεθαίνω για το φιλί σου
Δεν με θέλουνε οι δικοί σου
Θυμήσου

Fimi (Фими)

Единственный способ остаться,
Если только ты этого захочешь.
Ты умеешь меня сбить с ног,
Заставить мое сердце дрогнуть.
Хочу отвезти тебя домой,
Мне все равно, что будет потом.
Садись в мой Lamborghini,
Даже если тебе нужна только моя слава.

Вспомни, сейчас ты хочешь быть со мной,
Хотя я умираю по твоему поцелую.
Чтобы твои родные меня приняли.
Вспомни, вспомни.
Сейчас ты хочешь быть со мной,
Хотя я умираю по твоему поцелую.
Твои родные меня не принимают.
Вспомни.

Мне все равно, если тебе нужна только моя слава.
Между нами, что бы ни случилось, здесь останется.
Мне все равно, если ты хочешь меня только на ночь.
Твой поцелуй темный, как сама тьма.
Твое тело, словно бриллианты, сияет в лунном свете.
Ради денег ты хочешь остаться.
Одним словом ты все стираешь, стираешь (да).

Теперь ты говоришь, что у тебя нет времени.
Coco Chanel, тебе нужен только пиар.
Пишешь только в IG, говоришь, что хочешь меня видеть (да).
И все не можешь выйти с подругами.
Шампанское, VIP,
Ты хочешь роскоши, хочешь быть на ТВ.
Ты хочешь роскоши, хочешь быть на ТВ.
Я в тебя влюблен,
А ты в мои Audemars Piguet.

Единственный способ остаться,
Если только ты этого захочешь.
Ты умеешь меня сбить с ног,
Заставить мое сердце дрогнуть.
Хочу отвезти тебя домой,
Мне все равно, что будет потом.
Садись в мой Lamborghini,
Даже если тебе нужна только моя слава.

Вспомни, сейчас ты хочешь быть со мной,
Хотя я умираю по твоему поцелую.
Чтобы твои родные меня приняли.
Вспомни, вспомни.
Сейчас ты хочешь быть со мной,
Хотя я умираю по твоему поцелую.
Твои родные меня не принимают.
Вспомни.

Мне все равно, если тебе нужна только моя слава.
Между нами, что бы ни случилось, здесь останется.
Мне все равно, если ты хочешь меня только на ночь.
Твой поцелуй темный, как сама тьма.
Мой бокал с шампанским полон.
Одним словом ты меня не собьешь с ног.
Теперь ты говоришь, что будешь стараться.
Сбить меня с ног (да).

Теперь ты говоришь, что умираешь только по мне,
Но я все время вижу тебя с другими.
Извини, парень, но ты не можешь прийти и врать мне,
Увидеть меня с другим, если ты повзрослеешь.
Прежде чем ты влюбишься,
Перестань звонить.
Я не хочу, чтобы ты мне говорил,
Я не хочу, чтобы ты мне говорил,
Перестань звонить.
Я не хочу, но я хочу,
Чтобы ты был честен.

Единственный способ остаться,
Если только ты этого захочешь.
Ты умеешь меня сбить с ног,
Заставить мое сердце дрогнуть.
Хочу отвезти тебя домой,
Мне все равно, что будет потом.
Садись в мой Lamborghini,
Даже если тебе нужна только моя слава.

Вспомни, сейчас ты хочешь быть со мной,
Хотя я умираю по твоему поцелую.
Чтобы твои родные меня приняли.
Вспомни, вспомни.
Сейчас ты хочешь быть со мной,
Хотя я умираю по твоему поцелую.
Твои родные меня не принимают.
Вспомни.