Paroles et traduction Mad Clown - Flowers (feat.Justhis)

Flowers (feat.Justhis)

삶은 열매거나 U know 꽃인 거야
너도 예쁘거나 아름다운 거야
둘 중 하나 부모님들은
열매를 원하시지만 난 꽃인 거야
힙합에 Namsayin
동료들도 알아줘 난 아니야 Drake
친구들도 알아줘 난 맞아 Dynamic
허나 아냐 Duo 난 Solo I'm the one and only
허나 지금 common cold mode
So welcome to the
열매가 떨어질 때
영감이 꽃 피는 shit
니가 원하는 게 뭐든
우린 우린 거지
니가 우릴 잊었든 간에
이번 만남이 첫 만남이든
내 과거 안 이율 봤어
더 이상 웃지 않는
우린 놀라곤 했지 아름다움에서
허나 이제 그걸 대신하는 건
말싸움 됐어 나도 질 생각
없네 하며 나 다움에서
도망친 이들이 그린 하늘
노래서 회전 시간을 되돌릴
기차푤 얻는 대도 난
알람을 맞추지 않고
잘 생각이야 계속
뭐가 맞는지 모르는 거
여전한데도 여전히 뒤돌아 보니
내 꽃은 그 자리에 있어
열맬 따는 이들과 꽃 피우는 이들
시간 없지 난 그저 꽃이 있길
내 무덤의 위에는
삶은 열매거나 꽃
세상은 열매더라도
알잖아 난 열매보단 flower
Let's have toast
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers
Let's have toast
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers
하루가 지나면 또
고민의 무게는 무거워져
날 서서히 죽이는 것들
암세포처럼 퍼져
쓸데없는 동경 그리고
페이퍼 체이싱 쫓다 보면
그런 거지 자의식의
불이 꺼져 like that
어른의 표정을 지어보이는 것
그게 더는 어색해 지지
않을 날이 올까 나 무서운 거지
꿈이란 말 땜에 쫓아 보낸 것들
이제와 아까운 거지
치기 어린 시절 가진 건
쓸쓸함뿐이라 각져 버린 심장에
누가 다가올 때마다 상처를 줬지
뿔이 나서 시기 질투 열등감은
기름 난 그걸 먹고 타는 불이라서
삶은 열매거나 꽃인 거야
너는 아프거나 외로운 거야
열매가 돼 떨어지길
기다리기보다 난 한 철만
사랑 받고 지고 싶은 꽃인 거야
말하자면 유년시절의 어떤
그리움 새벽녘 어떤 것도 또
주변을 드리운 외로움
내게 말을 걸고 그게 내
향기가 되지 let ma flower bloom
열매를 따는 이들
또 꽃을 피는 이들 뭐 상관없지
난 그저 이 길 끝에 향기 남기를
삶은 열매거나 꽃
세상은 열매구나
또 내 삶은 열매보단 꽃
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers
Let's have toast
Let's have toast for the flowers
Let's have toast for the flowers
Toast for the flowers toast for the flowers

Цветы (при уч. Justhis)

Жизнь — это плод или, знаешь, цветок.
Ты тоже прекрасна или, вернее, восхитительна.
Родители хотят одного из двух,
Они хотят плод, но я — цветок.
В хип-хопе, понимаешь?
Коллеги признают, что я не Дрейк.
Друзья признают, что я как Dynamic Duo.
Но нет, не дуэт, я — соло. Я единственный и неповторимый.
Но сейчас у меня режим простуды.
Так что добро пожаловать в
Время, когда падают плоды.
Вдохновение расцветает.
Чего бы ты ни хотела,
Мы — это мы, нищие.
Даже если ты забыла нас,
Даже если эта встреча — первая,
Я видел в своем прошлом нелогичность.
Больше не смеющийся,
Мы удивлялись красоте.
Но теперь это заменили
Ссоры. Я тоже не собираюсь сдаваться,
Говорю я, убегая от самого себя.
Небо, нарисованное теми, кто сбежал.
Даже если получу билет,
Чтобы повернуть время вспять,
Я не буду заводить будильник
И продолжу спать.
Я все еще не знаю,
Что правильно. И все же, оглядываясь назад,
Мой цветок все еще на месте.
Те, кто собирают плоды, и те, кто выращивают цветы.
Нет времени, я просто хочу, чтобы цветы были.
На моей могиле
Жизнь — это плод или цветок.
Даже если мир — это плод,
Ты же знаешь, я скорее цветок, чем плод.
Давай выпьем.
Давай выпьем за цветы.
Давай выпьем за цветы.
За цветы, за цветы.
Давай выпьем.
Давай выпьем за цветы.
Давай выпьем за цветы.
За цветы, за цветы.
Когда проходит день, снова
Тяжесть забот становится тяжелее.
Вещи, которые медленно убивают меня,
Распространяются, как раковые клетки.
Бессмысленное стремление и
Погоня за деньгами,
Вот что происходит. Самосознание
Гаснет, вот так.
Изображать взрослое выражение лица
Больше не кажется странным.
Наступит ли день, когда это перестанет быть неловким? Я боюсь.
Вещи, которые я отбросил из-за слова "мечта",
Теперь кажутся ценными.
Безрассудная юность оставила мне
Только одиночество. В моем очерствевшем сердце
Каждый раз, когда кто-то приближался, я причинял боль.
Я озлобился. Зависть, ревность, чувство неполноценности —
Это топливо. Я — огонь, который горит на нем.
Жизнь — это плод или цветок.
Ты страдаешь или одинока.
Вместо того, чтобы ждать,
Когда я стану плодом и упаду,
Я хочу быть цветком, который любим лишь один сезон, а затем увядает.
Это как тоска по детству,
Как что-то на рассвете. И снова
Одиночество окутывает все вокруг.
Оно говорит со мной, и это становится моим
Ароматом. Пусть мой цветок распустится.
Те, кто собирают плоды,
И те, кто выращивают цветы. Какая разница?
Я просто хочу оставить свой аромат в конце этого пути.
Жизнь — это плод или цветок.
Мир — это плод.
А моя жизнь — это скорее цветок, чем плод.
Давай выпьем за цветы.
Давай выпьем за цветы.
За цветы, за цветы.
Давай выпьем.
Давай выпьем за цветы.
Давай выпьем за цветы.
За цветы, за цветы.