Paroles et traduction Mad Clown - Gum (feat.FANA, OH JI EUN)

Gum (feat.FANA, OH JI EUN)

별수 없이 턱밑까지 꽉 찬 불안감을 어금니로 물고 씹지
초침은 여전히 잘도 계속 돌지
이 도시 내 청춘의 주소 적힌 쪽지 꽉 쥐고
내 꿈인지 뭔지 모를 것을 쫓지
취할 것과 버릴 것 텅 빈 머릿속 가득
쑤셔 넣고 숙지해야만 또 내가 살아
현실은 cold as ice 16마디짜리 청춘 팔아
청춘보다 비싼 꿈 값 치르며 살아
이틀간의 불면 카페인 머리에 주사해
티비 속 Mercedes 내 욕망 투과해
친구새끼 잘나가면 항상 복통을 수반해 삶이 리듬이면 난 엇박치는 하이햇
Survive with me
이 도시 난 미치지 않기 위해 음악을 만들었어
So vibe with me
리듬을 만들 테니 넌 춤춰 니가 여자라면
Spend a night with me
I′m on my way
Gotta get these paper
모두 말해
적은 항상 옆에 있어
친구는 칼 들고 내 등잔 밑 아래
그래서 난 잠들지 못해 내 등잔 밑 아래
방부 처리된 년들 땅에 묻혀도 썩지 않지
물론 쟤들은 좆도 없으면 너랑 몸 섞지 않지
삶은 얼음 땡 한번 술래는 영원한 술래
땡 쳐줄 빽 없으면 니가 무조건 지는 게임

내가 본 세계는 이미 일그러져 있었고
내가 본 세계는 이미 무너져있었고

내가 볼 세계는

그 다음은

그들은 우리 중 하날 잡아 뽑고 억지로 발가벗겨
입 속에다가 넣고 신나게 빨아먹고
날카롭고 커다란 이빨과 검고 추악한 혀로 잘 잘못 모두 싹 다 섞어
지 멋대로 씹어대 침도 뱉고 찢고 째고 흠집도 내고 싶어 해
질겅대며 실컷 깨물어 저항해도 결국 허물어져 그리고 물러져

그럼 곧 그 녀석들은 날 꾹 눌러 전부 구겨 멋대로 꾸며 놓고는 서로 우쭐거려
부끄러운 곳은 물론 좁쌀만큼 작은 허점도 불어 허풍 들여 풍선처럼 부풀려

견디다 못해 터져버린 나 종잇장처럼 갈가리 찢겨진다 해도
남은 힘 다해서 뜯겨나간 만신창이 몸으로나마 그 입을 틀어막아

난 껌처럼 찍혀
또 난 껌처럼 씹혀
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨
난 껌처럼 찍혀
또 난 껌처럼 씹혀
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨

난 껌처럼 찍혀
또 난 껌처럼 씹혀
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨

난 껌처럼 찍혀
또 난 껌처럼 씹혀
난 껌처럼 찢겨도 난 껌처럼 질겨

내가 본 세계는 이미 일그러져 있었고
내가 본 세계는 이미 무너져있었고
내가 볼 세계는
그 다음은

Жвачка (feat.FANA, OH JI EUN)

Безысходно, до подбородка полное чувство тревоги, сжимаю зубами и жую,
Секундная стрелка всё ещё продолжает тикать,
В этом городе, крепко сжимая записку с адресом моей молодости,
Я гонюсь за чем-то, не знаю, мечта ли это,
Что взять, что оставить, пустая голова полна,
Впихиваю и заучиваю, только так я могу жить,
Реальность холодна как лед, продаю свою молодость в 16 тактах,
Живу, расплачиваясь за мечту, дороже чем молодость,
Двухдневная бессонница, вкалываю кофеин в голову,
Mercedes на экране телевизора, сквозь него просвечивает моё желание,
Когда у дружка всё хорошо, у меня всегда болит живот, если жизнь — это ритм, то я — не в такт бьющий хай-хэт,
Выживи со мной,
В этом городе, чтобы не сойти с ума, я создал музыку,
Так что, прочувствуй мой ритм,
Я создам ритм, а ты танцуй, если ты девушка,
Проведи ночь со мной,
Я на пути,
Должен получить эти деньги,
Все говорят,
Враг всегда рядом,
Друг с ножом под моим носом,
Поэтому я не могу спать, под моим носом,
Забальзамированные сучки, даже закопанные в землю, не гниют,
Конечно, они не будут спать с тобой, если у тебя ни хрена нет,
Жизнь — это салочки, однажды водящий — вечный водящий,
Если нет блата, чтобы крикнули "Свободно!", это игра, в которой ты обязательно проиграешь,

Мир, который я видел, уже был искажен,
Мир, который я видел, уже был разрушен,

Мир, который я увижу,

Что дальше?

Они хватают одного из нас, насильно раздевают,
Засовывают в рот и с удовольствием высасывают,
Острыми, большими зубами и черным, отвратительным языком смешивают всё подряд, хорошее и плохое,
Жуют, как им вздумается, плюют, рвут, режут, хотят оставить царапины,
Чавкают, кусают досыта, даже если сопротивляться, в конце концов, всё рушится и сдается,

Тогда эти ребята сжимают меня, мнут, украшают по своему вкусу и хвастаются друг перед другом,
Стыдные места, даже крошечные недостатки раздувают, как воздушный шар, своими баснями и хвастовством,

Не выдержав, я лопаюсь, как лист бумаги, разрываюсь в клочья,
Но из последних сил, даже своим израненным телом, я затыкаю им рот,

Я как жвачка, прилипаю,
Я как жвачка, жуюсь,
Я как жвачка, рвусь, но я как жвачка, живучий,
Я как жвачка, прилипаю,
Я как жвачка, жуюсь,
Я как жвачка, рвусь, но я как жвачка, живучий,

Я как жвачка, прилипаю,
Я как жвачка, жуюсь,
Я как жвачка, рвусь, но я как жвачка, живучий,

Я как жвачка, прилипаю,
Я как жвачка, жуюсь,
Я как жвачка, рвусь, но я как жвачка, живучий,

Мир, который я видел, уже был искажен,
Мир, который я видел, уже был разрушен,
Мир, который я увижу,
Что дальше?